"history": "পাতার ইতিহাস",
"history_short": "ইতিহাস",
"history_small": "ইতিহাস",
- "updatedmarker": "à¦\86মার শেষ পরিদর্শনের পর থেকে হালনাগাদকৃত",
+ "updatedmarker": "à¦\86পনার শেষ পরিদর্শনের পর থেকে হালনাগাদকৃত",
"printableversion": "ছাপার যোগ্য সংস্করণ",
"permalink": "স্থায়ী সংযোগ",
"print": "মুদ্রণ",
"ipb-confirm": "বাধা নিশ্চিতকরণ",
"ipb-sitewide": "সাইটব্যাপী",
"ipb-partial": "আংশিক",
- "ipb-sitewide-help": "à¦\89à¦\87à¦\95িতà§\87 সব পাতা ও অন্যান্য সব অবদানে বাধা।",
+ "ipb-sitewide-help": "à¦\89à¦\87à¦\95ির সব পাতায় ও অন্যান্য সব অবদানে বাধা।",
"ipb-partial-help": "নির্দিষ্ট পাতা ও নামস্থানসমূহ।",
"ipb-pages-label": "পাতা",
"ipb-namespaces-label": "নামস্থানসমূহ",
"restrictionsfield-help": "লাইন প্রতি একটি আইপি ঠিকানা বা CIDR পরিসীমা। সবকিছু সক্রিয় করতে ব্যবহার করুন: :<pre>0.0.0.0/0\n::/0</pre>",
"edit-error-short": "ত্রুটি: $1",
"edit-error-long": "ত্রুটিসমূহ:\n\n$1",
+ "specialmute-submit": "নিশ্চিত করুন",
"revid": "সংশোধন $1",
"pageid": "পাতার আইডি $1",
"rawhtml-notallowed": "<html> ট্যাগ স্বাভাবিক পৃষ্ঠাগুলির বাহিরে ব্যবহার করা যাবে না।",
"passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength": "পাসওয়ার্ড $1 {{PLURAL:$1|অক্ষরের}} চেয়ে কম দীর্ঘ হতে হবে",
"passwordpolicies-policy-passwordnotinlargeblacklist": "পাসওয়ার্ড ১,০০,০০০ সর্বাধিক ব্যবহৃত পাসওয়ার্ডের তালিকায় থাকতে পারবে না।",
"unprotected-js": "নিরাপত্তার কারণে জাভাস্ক্রিপ্ট অনিরাপদ পৃষ্ঠা থেকে লোড করা যাবে না। শুধুমাত্র মিডিয়াউইকি: নামস্থান বা ব্যবহারকারী উপপাতায় জাভাস্ক্রিপ্ট তৈরি করুন",
- "userlogout-continue": "à¦\86পনি যদি পà§\8dরসà§\8dথান à¦\95রতà§\87 à¦\9aান দয়া à¦\95রà§\87 [$1 পà§\8dরসà§\8dথান পাতায় যান]।"
+ "userlogout-continue": "à¦\86পনি à¦\95ি পà§\8dরসà§\8dথান à¦\95রতà§\87 à¦\9aান?"
}