Merge "Live Preview: Cope with the edit summary being an OOjs UI widget"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / bn.json
index 4e8e792..50106c4 100644 (file)
@@ -64,7 +64,7 @@
        "tog-shownumberswatching": "নজরদারী করছে এমন ব্যবহারকারীর সংখ্যা দেখানো হোক",
        "tog-oldsig": "আপনার বর্তমান স্বাক্ষর:",
        "tog-fancysig": "স্বাক্ষরকে উইকিটেক্সট হিসেবে মনে করা হোক (কোন স্বয়ংক্রিয় সংযোগ ছাড়া)",
-       "tog-uselivepreview": "তাà§\8eà¦\95à§\8dষণিà¦\95 à¦ªà§\8dরাà¦\95দরà§\8dশন à¦¬à§\8dযবহার à¦\95রা à¦¹à§\8bà¦\95",
+       "tog-uselivepreview": "পà§\83ষà§\8dঠা à¦ªà§\81নরায় à¦²à§\8bড à¦¨à¦¾ à¦\95রà§\87 à¦ªà§\8dরাà¦\95দরà§\8dশন à¦¦à§\87à¦\96ান",
        "tog-forceeditsummary": "খালি সম্পাদনা সারাংশ প্রবেশ করানোর সময় আমাকে জানানো হোক",
        "tog-watchlisthideown": "আমার সম্পাদনাগুলি আমার নজরতালিকায় লুকিয়ে রাখা হোক",
        "tog-watchlisthidebots": "বটের করা সম্পাদনাগুলি নজরতালিকায় লুকিয়ে রাখা হোক",
        "prefs-editwatchlist-clear": "নজরতালিকা খালি করুন",
        "prefs-watchlist-days": "যতসংখ্যক দিনের নজরতালিকা দেখানো হবে:",
        "prefs-watchlist-days-max": "সর্বোচ্চ $1 {{PLURAL:$1|দিন|দিন}}",
-       "prefs-watchlist-edits": "সমà§\8dপà§\8dরসারিত à¦¨à¦\9cরতালিà¦\95ায় à¦ªà§\8dরদরà§\8dশিত à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§\8dতনà§\87র à¦¸à¦°à§\8dবà§\8bà¦\9aà§\8dà¦\9a সংখ্যা:",
+       "prefs-watchlist-edits": "নà¦\9cরতালিà¦\95াতà§\87 à¦¦à§\87à¦\96ানà§\8bর à¦\9cনà§\8dয à¦¸à¦°à§\8dবাধিà¦\95 à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§\8dতনà§\87র সংখ্যা:",
        "prefs-watchlist-edits-max": "সর্বোচ্চ সংখ্যা: ১০০০",
        "prefs-watchlist-token": "নজরতালিকা টোকেন:",
        "prefs-misc": "বিবিধ",
        "recentchanges-legend-plusminus": "(''±১২৩'')",
        "recentchanges-submit": "দেখাও",
        "rcfilters-legend-heading": "<strong>সংক্ষিপ্ত রূপের তালিকা:</strong>",
+       "rcfilters-other-review-tools": "<strong>অন্যান্য পর্যালোচনা সরঞ্জাম</strong>",
+       "rcfilters-group-results-by-page": "পাতা অনুযায়ী দলের ফলাফল",
        "rcfilters-activefilters": "সক্রিয় ছাঁকনিসমূহ",
        "rcfilters-advancedfilters": "উন্নত ছাঁকনি",
        "rcfilters-limit-title": "দেখানোর জন্য পরিবর্তনগুলি",
-       "rcfilters-limit-shownum": "শেষ $1টি পরিবর্তন দেখান",
+       "rcfilters-limit-shownum": "শেষ {{PLURAL:$1|পরিবর্তনটি|$1টি পরিবর্তন}} দেখান",
        "rcfilters-days-title": "সাম্প্রতিক দিন",
        "rcfilters-hours-title": "সাম্প্রতিক ঘণ্টা",
        "rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|দিন}}",
        "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "বর্তমান ছাঁকনির সেটিং সংরক্ষণ করুন",
        "rcfilters-restore-default-filters": "পূর্বনির্ধারিত ছাঁকনি পুনরুদ্ধার করুন",
        "rcfilters-clear-all-filters": "সব ছাঁকনি পরিষ্কার করুন",
+       "rcfilters-show-new-changes": "নতুনতর পরিবর্তনসমূহ দেখুন",
        "rcfilters-search-placeholder": "সাম্প্রতিক পরিবর্তনসমূহ ছাঁকুন (ব্রাউজ বা টাইপ করা শুরু করুন)",
        "rcfilters-invalid-filter": "অকার্যকর ছাঁকনি",
        "rcfilters-empty-filter": "কোনো সক্রিয় ফিল্টার নেই। সমস্ত অবদান দেখানো হয়েছে।",
        "rcfilters-filter-previousrevision-description": "সব পরিবর্তন যা \"সর্বশেষ সংশোধন\" নয়।",
        "rcfilters-filter-excluded": "বর্জিত",
        "rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "$1 <strong>:নয়</strong>",
+       "rcfilters-view-advanced-filters-label": "উন্নত ছাঁকনি",
        "rcfilters-view-tags": "ট্যাগকৃত সম্পাদনা",
        "rcfilters-view-tags-tooltip": "সম্পাদনা ট্যাগ ব্যবহার করে ফলাফল ছাঁকুন",
        "rcfilters-view-return-to-default-tooltip": "মূল ছাঁকনির মেনুতে ফিরুন",
        "rcfilters-liveupdates-button": "সরাসরি হালনাগাদ",
+       "rcfilters-liveupdates-button-title-on": "সরাসরি হালনাগাদ বন্ধ করুন",
        "rcnotefrom": "<strong>$2</strong>টা থেকে সংঘটিত পরিবর্তনগুলি (সর্বোচ্চ <strong>$1টি</strong> দেখানো হয়েছে)।",
        "rclistfromreset": "তারিখ নির্বাচন পুনঃস্থাপন করুন",
        "rclistfrom": "$2, $3 তারিখের পর সংঘটিত নতুন পরিবর্তনগুলো দেখাও",
        "import-nonewrevisions": "কোনো সংস্করণ আমদানী করা হয়নি।",
        "xml-error-string": "$1 যে লাইনে $2, কলামে $3 (বাইট $4): $5",
        "import-upload": "XML ডাটা আপলোড",
-       "import-token-mismatch": "সেশন ডাটা হারিয়ে গেছে।\n\nআপনি সম্ভবত সংযোগ হারিয়েছেন। <strong>দয়া করে যাচাই করুন যে আপনি এখনও প্রবেশরত রয়েছেন এবং আবার চেষ্টা করুন</strong>। যদি এটি এখনও কাজ না করে, তাহলে দয়া করে [[Special:UserLogout|অ্যাকাউন্ট থেকে প্রস্থান করুন]] এবং আবার অ্যাকাউন্টে প্রবেশ করে চেষ্টা করুন এবং এবং পরীক্ষা করুন যে আপনার ব্রাউজার এই সাইটে কুকি ব্যবহারের অনুমতি দেয়।",
+       "import-token-mismatch": "সেশন ডাটা হারিয়ে গেছে।\n\nআপনি সম্ভবত সংযোগ হারিয়েছেন। '''দয়া করে যাচাই করুন যে আপনি এখনও প্রবেশরত রয়েছেন এবং আবার চেষ্টা করুন'''। যদি এটি এখনও কাজ না করে, তাহলে দয়া করে [[Special:UserLogout|অ্যাকাউন্ট থেকে প্রস্থান করুন]] এবং আবার অ্যাকাউন্টে প্রবেশ করে চেষ্টা করুন এবং এবং পরীক্ষা করুন যে আপনার ব্রাউজার এই সাইটে কুকি ব্যবহারের অনুমতি দেয়।",
        "import-invalid-interwiki": "নির্ধারিত উইকি থেকে আমদানী করা যাবে না।",
        "import-error-edit": "\"$1\" পাতাটি আমদানি করা যায়নি কারণ আপনার এটি সম্পাদনা করার অনুমতি নেই।",
        "import-error-create": "\"$1\" পাতাটি আমদানি করা যায়নি কারণ আপনার এটি তৈরী করার অনুমতি নেই।",