Merge "Add SPARQL client to core"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / bn.json
index 0ecd719..48f961f 100644 (file)
        "yourpasswordagain": "পাসওয়ার্ড আবার লিখুন:",
        "createacct-yourpasswordagain": "পাসওয়ার্ড নিশ্চিত করুন",
        "createacct-yourpasswordagain-ph": "আবারও পাসওয়ার্ড লিখুন",
-       "userlogin-remembermypassword": "আমাকে প্রবেশ অবস্থায় রাখো",
+       "userlogin-remembermypassword": "আমাকে প্রবেশরত অবস্থায় রাখুন",
        "userlogin-signwithsecure": "নিরাপদ সংযোগ ব্যবহার করুন",
        "cannotlogin-title": "প্রবেশ করতে পারবেন না",
        "cannotlogin-text": "প্রবেশ করা সম্ভব নয়।",
        "resetpass-expired": "আপনার পাসওয়ার্ডের মেয়াদ উত্তীর্ণ হয়েছে। অ্যাকাউন্টে প্রবেশের জন্য অনুগ্রহ করে নতুন পাসওয়ার্ড নির্ধারণ করুন।",
        "resetpass-expired-soft": "আপনার পাসওয়ার্ডের মেয়াদ উত্তীর্ণ হয়েছে এবং আপনাকে একটি নতুন পাসওয়ার্ড নির্ধারণ করতে হবে। অনুগ্রহ করে এখনই একটি নতুন পাসওয়ার্ড নির্ধারণ করুন অথবা পরে পরিবর্তন করতে চাইলে \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" বাটনে ক্লিক করুন।",
        "resetpass-validity-soft": "আপনার পাসওয়ার্ড বৈধ নয়: $1\n\nদয়া করে একটি নতুন পাসওয়ার্ড নির্ধারণ করুন অথবা পরে করার জন্য \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" ক্লিক করুন।",
-       "passwordreset": "পাসà¦\93য়ারà§\8dড à¦°à¦¿à¦¸à§\87à¦\9f",
+       "passwordreset": "পাসà¦\93য়ারà§\8dড à¦ªà§\81নà¦\83সà§\8dথাপন à¦\95রà§\81ন",
        "passwordreset-text-one": "ইমেইলের মাধ্যমে একটি অস্থায়ী পাসওয়ার্ড পেতে এই ফরম পূরণ করুন।",
        "passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|ইমেইলের মাধ্যমে একটি অস্থায়ী পাসওয়ার্ড পেতে ঘরগুলির একটি পূরণ করুন।}}",
        "passwordreset-disabled": "এই উইকিতে পাসওয়ার্ড রিসেটের সুবিধা নিষ্ক্রিয় রয়েছে।",
        "postedit-confirmation-created": "পাতাটি তৈরি করা হয়েছে।",
        "postedit-confirmation-restored": "পাতাটি পুনরুদ্ধার করা হয়েছে।",
        "postedit-confirmation-saved": "আপনার সম্পাদনা সংরক্ষিত হয়েছে।",
+       "postedit-confirmation-published": "আপনার সম্পাদনা প্রকাশিত হয়েছে।",
        "edit-already-exists": "নতুন পাতা সৃষ্টি করা যায়নি।\nপাতাটি ইতিমধ্যেই বিদ্যমান।",
        "defaultmessagetext": "আদি টেক্সট",
        "content-failed-to-parse": "$1 মডেলের জন্য $2 কন্টেন্ট পার্স করা যাচ্ছে না: $3",
        "doubleredirects": "দুইবার করা পুনর্নির্দেশনাসমূহ",
        "doubleredirectstext": "এই পাতায় এমন পাতাগুলোর তালিকা আছে, যেগুলো অন্য কোন পুনর্নির্দেশনা পাতায় পুনর্নির্দেশিত হয়েছে। প্রতিটি সারিতে প্রথম ও দ্বিতীয় পুনর্নির্দেশনার জন্য সংযোগ আছে এবং দ্বিতীয় পুনর্নির্দেশনাটির লক্ষ্য সংযোগটিও দেওয়া আছে। এই লক্ষ্য সংযোগটিই সাধারণত \"আসল\" লক্ষ্য পাতা, যেটিতে প্রথম পুনর্নির্দেশনাটি থেকে সংযোগ থাকা উচিত।\n<del>কেটে দেওয়া</del> ভুক্তিগুলো ঠিক করা হয়েছে।",
        "double-redirect-fixed-move": "[[$1]] সরিয়ে নেওয়া হয়েছে।\nএটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে হালনাগাদ হয়েছে এবং এটি এখন [[$2]] এ পুনঃনির্দেশিত হয়েছে।",
-       "double-redirect-fixed-maintenance": "রক্ষণাবেক্ষণ কাজ হিসাবে [[$1]] থেকে [[$2]] এর দ্বিপুনঃর্নিদেশ স্বয়ংক্রিয়ভাবে সংশোধন করা হয়েছে।",
+       "double-redirect-fixed-maintenance": "রক্ষণাবেক্ষণ কাজ হিসাবে [[$1]] থেকে [[$2]]-এ দ্বিপুনঃর্নিদেশ স্বয়ংক্রিয়ভাবে সংশোধন করা হয়েছে",
        "double-redirect-fixer": "পুনঃনির্দেশনা মেরামতকারী",
        "brokenredirects": "অকার্যকর পুনর্নির্দেশনাসমূহ",
        "brokenredirectstext": "নিচের পুনর্নির্দেশনাগুলো অস্তিত্বহীন পাতাকে নির্দেশ করছে:",