"Kayser Ahmad",
"NahidSultan",
"Elias Ahmmad",
- "Catrope"
+ "Catrope",
+ "Mohammed Galib Hasan"
]
},
"tog-underline": "সংযোগের নিচে দাগ দেখানো হোক:",
"anontalk": "আলাপ",
"navigation": "পরিভ্রমণ",
"and": " এবং",
- "qbfind": "অনুসন্ধান",
- "qbbrowse": "ব্রাউজ",
- "qbedit": "সম্পাদনা",
- "qbpageoptions": "এই পাতা",
- "qbmyoptions": "আমার পাতাগুলি",
"faq": "প্রাজিপ্র",
- "faqpage": "Project:প্রাজিপ্র",
"actions": "কার্যক্রম",
"namespaces": "নামস্থান",
"variants": "বিকল্পসমূহ",
"edit-local": "স্থানীয় বিবরণ সম্পাদনা করুন",
"create": "তৈরি করুন",
"create-local": "স্থানীয় বিবরণ যোগ করুন",
- "editthispage": "এই পাতাটি সম্পাদনা করুন",
- "create-this-page": "এই পাতাটি তৈরি করুন",
"delete": "অপসারণ",
- "deletethispage": "এই পাতাটি অপসারণ করুন",
- "undeletethispage": "পাতাটি পুনরুদ্ধার করুন",
"undelete_short": "{{PLURAL:$1|১টি সম্পাদনা|$1টি সম্পাদনা}} পুনঃস্থাপন করুন",
"viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1|একটি অপসারিত সম্পাদনা|$1টি অপসারিত সম্পাদনা}} দেখুন",
"protect": "সুরক্ষা",
"protect_change": "পরিবর্তন করুন",
- "protectthispage": "এই পাতাটি সুরক্ষিত করুন",
"unprotect": "সুরক্ষা পরিবর্তন",
- "unprotectthispage": "এই পাতার সুরক্ষা পরিবর্তন করুন",
"newpage": "নতুন পাতা",
- "talkpage": "আলোচনা করুন",
"talkpagelinktext": "আলোচনা",
"specialpage": "বিশেষ পাতা",
"personaltools": "নিজস্ব সরঞ্জামসমূহ",
- "articlepage": "বিষয়বস্তুর পাতাটি দেখুন",
"talk": "আলোচনা",
"views": "দৃষ্টিকোণ",
"toolbox": "সরঞ্জাম",
"tool-link-userrights": "{{GENDER:$1|ব্যবহারকারী}} দল পরিবর্তন করুন",
"tool-link-userrights-readonly": "{{GENDER:$1|ব্যবহারকারী}} দল দেখুন",
"tool-link-emailuser": "এই {{GENDER:$1|ব্যবহারকারী}}কে ইমেইল পাঠান",
- "userpage": "ব্যবহারকারীর পাতা দেখুন",
- "projectpage": "প্রকল্প পাতাটি দেখুন",
"imagepage": "ফাইল পাতা দেখুন",
"mediawikipage": "বার্তার পাতা দেখুন",
"templatepage": "টেমপ্লেট পাতা দেখুন",
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±১২৩'')",
"recentchanges-submit": "দেখাও",
"rcfilters-activefilters": "সক্রিয় ছাঁকনিসমূহ",
- "rcfilters-quickfilters": "দà§\8dরà§\81ত সà¦\82যà§\8bà¦\97",
- "rcfilters-quickfilters-placeholder": "আপনার প্রিয় সরঞ্জাম পরে পুনরায় ব্যবহার করার জন্য তাঁদের সেটিং সংরক্ষণ করুন।",
+ "rcfilters-quickfilters": "সà¦\82রà¦\95à§\8dষিত à¦\9bাà¦\81à¦\95নির সà§\87à¦\9fিà¦\82",
+ "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "এখনো কোন সংযোগ সংরক্ষণ হয়নি",
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "ছাঁকনি সংরক্ষণ",
"rcfilters-savedqueries-rename": "নামান্তর",
+ "rcfilters-savedqueries-setdefault": "পূর্ব-নির্ধারিত হিসেবে নির্ধারন করুন",
+ "rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "পূর্ব-নির্ধারিত হিসেবে নির্ধারন সরান",
"rcfilters-savedqueries-remove": "সরান",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "নাম",
- "rcfilters-savedqueries-apply-label": "দà§\8dরà§\81ত সà¦\82যà§\8bà¦\97 তà§\88রি à¦\95রà§\81ন",
+ "rcfilters-savedqueries-apply-label": "সà§\87à¦\9fিà¦\82স সà¦\82রà¦\95à§\8dষণ",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "বাতিল",
+ "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "বর্তমান ছাঁকনির সেটিং সংরক্ষণ করুন",
"rcfilters-restore-default-filters": "পূর্বনির্ধারিত ছাঁকনি পুনরুদ্ধার করুন",
"rcfilters-clear-all-filters": "সব ছাঁকনি পরিষ্কার করুন",
"rcfilters-search-placeholder": "সাম্প্রতিক পরিবর্তনসমূহ ছাঁকুন (ব্রাউজ বা টাইপ করা শুরু করুন)",
"rcfilters-filter-minor-description": "যেসব সম্পাদনাকে লেখক অনুল্লেখ্য হিসেবে চিহ্নিত করেছেন।",
"rcfilters-filter-major-label": "অনুল্লেখ্য নয়, এমন সম্পাদনা",
"rcfilters-filter-major-description": "যেসব সম্পাদনাকে অনুল্লেখ্য হিসেবে চিহ্নিত করা হয়নি।",
+ "rcfilters-filtergroup-watchlist": "নজরতালিকার পাতা",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "নজরতালিকায়",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-label": "নজরতালিকার নতুন পরিবর্তন",
+ "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "নজরতালিকাভুক্ত নয়",
"rcfilters-filtergroup-changetype": "পরিবর্তনের ধরন",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "পাতার সম্পাদনা",
- "rcfilters-filter-pageedits-description": "উইকি বিষয়বস্তু, আলোচনা, বিষয়শ্রেণীর বিবরণ.... ইত্যাদিতে সম্পাদনা",
+ "rcfilters-filter-pageedits-description": "উইকি বিষয়বস্তু, আলোচনা, বিষয়শ্রেণীর বিবরণ... ইত্যাদিতে সম্পাদনা",
"rcfilters-filter-newpages-label": "পাতা তৈরিকরণ",
"rcfilters-filter-newpages-description": "সম্পাদনা যা নতুন পাতা তৈরি করেছে।",
"rcfilters-filter-categorization-label": "বিষয়শ্রেণীর পরিবর্তন",
"rcfilters-filter-categorization-description": "বিষয়শ্রেণী পাতা সংযোজন বা অপসারণের তালিকা",
"rcfilters-filter-logactions-label": "প্রবেশকৃত কার্য",
- "rcfilters-filter-logactions-description": "প্রশাসনিক কর্ম, অ্যাকাউন্ট সৃষ্টিকরণ, পাতা অপসারণ, আপলোড....",
+ "rcfilters-filter-logactions-description": "প্রশাসনিক কর্ম, অ্যাকাউন্ট সৃষ্টিকরণ, পাতা অপসারণ, আপলোড...",
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global": "\"অনুল্লেখ্য সম্পাদনা\" ছাঁকনিটির সাথে এক বা ততোধিক \"পরিবর্তনের ধরন\"-সংক্রান্ত ছাঁকনির সংঘর্ষ আছে, কারণ কিছু নির্দিষ্ট ধরনের সম্পাদনা \"অনুল্লেখ্য\" হিসেবে চিহ্নিত করা সম্ভব নয়। সংঘর্ষে থাকা ছাঁকনিগুলিকে উপরের \"সক্রিয় ছাঁকনিসমূহ\" এলাকাতে চিহ্নিত করা হয়েছে।",
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "কিছু নির্দিষ্ট ধরনের সম্পাদনা \"অনুল্লেখ্য\" হিসেবে চিহ্নিত করা সম্ভব নয়, তাই এই ছাঁকনিটির সাথে নিম্নোক্ত পরিবর্তনের ধরন ছাঁকনিগুলির সংঘর্ষ আছে: $1",
"rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "এই \"পরিবর্তনের ধরন\"-সংক্রান্ত ছাঁকনিটির সাথে \"অনুল্লেখ্য সম্পাদনা\" ছাঁকনিটির সংঘর্ষ আছে। কিছু নির্দিষ্ট ধরনের সম্পাদনা \"অনুল্লেখ্য\" হিসেবে চিহ্নিত করা সম্ভব নয়।",
"autoblocklist-submit": "অনুসন্ধান",
"autoblocklist-legend": "স্বয়ংক্রিয়বাধার তালিকা",
"autoblocklist-localblocks": "স্থানীয় {{PLURAL:$1|স্বয়ংবাধা|স্বয়ংবাধাসমূহ}}",
+ "autoblocklist-total-autoblocks": "মোট স্বয়ংক্রিয় বাধার সংখ্যা: $1",
"autoblocklist-empty": "স্বয়ংক্রিয়বাধার তালিকাটি খালি।",
"autoblocklist-otherblocks": "অন্য {{PLURAL:$1|স্বয়ংবাধা|স্বয়ংবাধাসমূহ}}",
"ipblocklist": "বাধাপ্রাপ্ত ব্যবহারকারী",
"newimages-legend": "ছাঁকনি",
"newimages-label": "ফাইলের নাম (অথবা এর কোন অংশ):",
"newimages-user": "আইপি ঠিকানা বা ব্যবহারকারী নাম",
- "newimages-showbots": "বà¦\9fà§\87র à¦\86পলà§\8bড à¦\97à§\81লà§\8b দà§\87à¦\96াà¦\93।",
+ "newimages-showbots": "বà¦\9fà§\87র à¦\86পলà§\8bড দà§\87à¦\96ান",
"newimages-hidepatrolled": "টহলকৃত আপলোড লুকানো হোক",
"noimages": "দেখার মত কিছু নেই।",
"gallery-slideshow-toggle": "থাম্বনেল ভাসান",
"pageid": "পাতার আইডি $1",
"rawhtml-notallowed": "<html> ট্যাগ স্বাভাবিক পৃষ্ঠাগুলির বাহিরে ব্যবহার করা যাবে না।",
"gotointerwiki": "{{SITENAME}} ছেড়ে যাচ্ছেন",
- "gotointerwiki-invalid": "নিদিষ্টকৃত শিরোনামটি অবৈধ ছিল।",
+ "gotointerwiki-invalid": "নিদিষ্টকৃত শিরোনামটি অবৈধ।",
"gotointerwiki-external": "আপনি [[$2]] পরিদর্শন করতে {{SITENAME}} ছাড়তে চলেছেন যা একটি ভিন্ন ওয়েবসাইট।\n\n'''[$1 $1-এ চলুন]'''",
"undelete-cantedit": "আপনি এই পাতাটি ফিরিয়ে আনতে পারবেন না কারণ আপনার এই পাতাটি সম্পাদনা করার অনুমতি নেই।",
- "undelete-cantcreate": "আপনি এই পাতাটি ফিরিয়ে আনতে পারবেন না কারণ এই নামে কোন পাতা বিদ্যমান নেই ও আপনার এই পাতাটি তৈরি করার অনুমতি নেই।"
+ "undelete-cantcreate": "আপনি এই পাতাটি ফিরিয়ে আনতে পারবেন না কারণ এই নামে কোন পাতা বিদ্যমান নেই ও আপনার এই পাতাটি তৈরি করার অনুমতি নেই।",
+ "pagedata-title": "পাতার উপাত্ত",
+ "pagedata-bad-title": "অপ্রযোজ্য শিরোনাম: \"$1\""
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff