Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / bn.json

diff --git a/languages/i18n/bn.json b/languages/i18n/bn.json
index a309520..224e4ae 100644 (file)
--- a/languages/i18n/bn.json
+++ b/languages/i18n/bn.json
@@ -2338,9 +2338,9 @@
        "sessionfailure": "আপনার প্রবেশ সেশনে একটি সমস্যা হয়েছে বলে মনে হচ্ছে;\nসেশন হাইজ্যাক প্রতিরোধের উপায় হিসেবে এই কাজটি বাতিল করা হয়েছে।\nদয়া করে ফরমটি পুনরায় জমা দিন।",
        "changecontentmodel": "একটি পাতার বিষয়বস্তুর রূপ পরিবর্তন",
        "changecontentmodel-legend": "বিষয়বস্তুর রূপ পরিবর্তন করুন",
        "sessionfailure": "আপনার প্রবেশ সেশনে একটি সমস্যা হয়েছে বলে মনে হচ্ছে;\nসেশন হাইজ্যাক প্রতিরোধের উপায় হিসেবে এই কাজটি বাতিল করা হয়েছে।\nদয়া করে ফরমটি পুনরায় জমা দিন।",
        "changecontentmodel": "একটি পাতার বিষয়বস্তুর রূপ পরিবর্তন",
        "changecontentmodel-legend": "বিষয়বস্তুর রূপ পরিবর্তন করুন",

-       "changecontentmodel-title-label": "পাতার শিরোনাম",
+       "changecontentmodel-title-label": "পাতার শিরোনাম:",

        "changecontentmodel-current-label": "বর্তমান বিষয়বস্তুর রূপ:",
        "changecontentmodel-current-label": "বর্তমান বিষয়বস্তুর রূপ:",

-       "changecontentmodel-model-label": "পাতার বিষয়বস্তুর প্রতিরূপ",
+       "changecontentmodel-model-label": "পাতার বিষয়বস্তুর প্রতিরূপ:",

        "changecontentmodel-reason-label": "কারণ:",
        "changecontentmodel-submit": "পরিবর্তন করুন",
        "changecontentmodel-success-title": "বিষয়বস্তুর প্রতিরূপ পরিবর্তিত হয়েছিলো",
        "changecontentmodel-reason-label": "কারণ:",
        "changecontentmodel-submit": "পরিবর্তন করুন",
        "changecontentmodel-success-title": "বিষয়বস্তুর প্রতিরূপ পরিবর্তিত হয়েছিলো",


@@ -2688,6 +2688,7 @@
        "move-subpages": "উপপাতা স্থানান্তর ($1টি পর্যন্ত)",
        "move-talk-subpages": "উপপাতার আলাপ পাতা স্থানান্তর ($1টি পর্যন্ত)",
        "movepage-page-exists": "$1 পাতাটি ইতিমধ্যেই বিদ্যমান এবং স্বয়ংক্রিয়ভাবে পুনর্লিখন করা সম্ভব নয়।",
        "move-subpages": "উপপাতা স্থানান্তর ($1টি পর্যন্ত)",
        "move-talk-subpages": "উপপাতার আলাপ পাতা স্থানান্তর ($1টি পর্যন্ত)",
        "movepage-page-exists": "$1 পাতাটি ইতিমধ্যেই বিদ্যমান এবং স্বয়ংক্রিয়ভাবে পুনর্লিখন করা সম্ভব নয়।",

+       "movepage-source-doesnt-exist": "$1 পাতাটির অস্তিত্ব নেই এবং স্থানান্তর করা যাবে না।",

        "movepage-page-moved": "$1 পাতাটি $2 পাতায় স্থানান্তর করা হয়েছে।",
        "movepage-page-unmoved": "$1 পাতাটি $2 -এ সরিয়ে নেওয়া সম্ভপর নয়।",
        "movepage-max-pages": "সর্বোচ্চ $1টি {{PLURAL:$1|উপপাতা}}স্থানান্তর করা হয়েছে এবং এর থেকে বেশি সংখ্যক পাতা সয়ংক্রিয়ভাবে স্থানান্তর সম্ভব নয়।",
        "movepage-page-moved": "$1 পাতাটি $2 পাতায় স্থানান্তর করা হয়েছে।",
        "movepage-page-unmoved": "$1 পাতাটি $2 -এ সরিয়ে নেওয়া সম্ভপর নয়।",
        "movepage-max-pages": "সর্বোচ্চ $1টি {{PLURAL:$1|উপপাতা}}স্থানান্তর করা হয়েছে এবং এর থেকে বেশি সংখ্যক পাতা সয়ংক্রিয়ভাবে স্থানান্তর সম্ভব নয়।",