Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / bn.json

diff --git a/languages/i18n/bn.json b/languages/i18n/bn.json
index ddc5992..0252484 100644 (file)
--- a/languages/i18n/bn.json
+++ b/languages/i18n/bn.json
@@ -438,19 +438,12 @@
        "login": "প্রবেশ",
        "login-security": "আপনার পরিচয় যাচাই করুন",
        "nav-login-createaccount": "প্রবেশ/নতুন অ্যাকাউন্ট",
-       "userlogin": "প্রবেশ/নতুন অ্যাকাউন্ট",
-       "userloginnocreate": "প্রবেশ",
        "logout": "প্রস্থান করুন",
        "userlogout": "প্রস্থান",
        "notloggedin": "আপনি সংযুক্ত নন",
        "userlogin-noaccount": "কোনও অ্যাকাউন্ট নেই?",
        "userlogin-joinproject": "{{SITENAME}}-এ যোগ দিন",
-       "nologin": "আপনার কি উইকিপিডিয়াতে অ্যাকাউন্ট নেই? তাহলে '''$1'''।",
-       "nologinlink": "অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন",
        "createaccount": "নতুন অ্যাকাউন্ট খুলুন",
-       "gotaccount": "আপনার কি ইতিমধ্যে একটি অ্যাকাউন্ট তৈরি করা আছে? '''$1''' করুন।",
-       "gotaccountlink": "প্রবেশ",
-       "userlogin-resetlink": "আপনার প্রবেশকরণের তথ্যাদি ভুলে গেছেন?",
        "userlogin-resetpassword-link": "পাসওয়ার্ড ভুলে গেছেন?",
        "userlogin-helplink2": "প্রবেশ সংক্রান্ত সাহায্য",
        "userlogin-loggedin": "আপনি বর্তমানে {{GENDER:$1|$1}} হিসাবে প্রবেশরত আছেন।\nঅন্য ব্যবহারকারী নামে প্রবেশ করতে চাইলে নিচের ফর্মটি ব্যবহার করুন।",
@@ -463,7 +456,6 @@
        "createaccountmail": "একটি র‌্যান্ডম পাসওয়ার্ড নির্বাচন করুন এবং নির্ধারিত ইমেইল ঠিকানায় পাঠিয়ে দিন",
        "createaccountmail-help": "পাসওয়ার্ড জানা ছাড়াই অন্য ব্যক্তির জন্য অ্যাকাউন্ট তৈরি করতে ব্যবহার করা যেতে পারে।",
        "createacct-realname": "আসল নাম (ঐচ্ছিক)",
-       "createaccountreason": "কারণ:",
        "createacct-reason": "কারণ",
        "createacct-reason-ph": "কেন আপনি আরেকটি অ্যাকাউন্ট তৈরি করছেন",
        "createacct-reason-help": "অ্যাকাউন্ট তৈরির লগে দেখানো বার্তা",
@@ -504,7 +496,7 @@
        "passwordremindertext": "কেউ একজন ($1 আইপি ঠিকানাটি থেকে সম্ভবত আপনি) অনুরোধ করেছেন যেন আমরা আপনাকে {{SITENAME}} ($4) এর জন্য একটি নতুন পাসওয়ার্ড পাঠাই।\n\"$2\" নামে অ্যাকাউন্ট খোলা হয়েছে এবং এর পাসওয়ার্ড \"$3\"। আপনি যদি এটাই চেয়ে থাকেন, তাহলে আপনাকে এখন অ্যাকাউন্টে প্রবেশ করতে হবে ও নতুন একটি পাসওয়ার্ড পছন্দ করতে হবে।\n{{PLURAL:$5|এক দিন|$5 দিন}} পরে আপনার এই অস্থায়ী পাসওয়ার্ডের মেয়াদ উত্তীর্ণ হয়ে যাবে।\n\nযদি আপনি ছাড়া অন্য কেউ এই অনুরোধ করে থাকে, কিংবা যদি আপনার পুরনো পাসওয়ার্ড মনে পড়ে গিয়ে থাকে ও সেটি আর বদলাবার ইচ্ছা না থাকে, তাহলে এই বার্তাটি উপেক্ষা করতে পারেন এবং পুরনো পাসওয়ার্ডটিই ব্যবহার করে যেতে পারেন।",
        "noemail": "\"$1\" ব্যবহারকারীর জন্য কোন ই-মেইল ঠিকানা সংরক্ষিত নেই।",
        "noemailcreate": "আপনাকে অবশ্যই একটি সঠিক ইমেইল ঠিকানা দিতে হবে",
-       "passwordsent": "একটি নতুন পাসওয়ার্ড \"$1\" ব্যবহারকারীর ই-মেইল ঠিকানায় পাঠানো হয়েছে। দয়াকরে তা পাওয়ার পর আবার লগ-ইন করুন।",
+       "passwordsent": "একটি নতুন পাসওয়ার্ড \"$1\" ব্যবহারকারীর ই-মেইল ঠিকানায় পাঠানো হয়েছে। দয়া করে তা পাওয়ার পর আবার প্রবেশ করুন।",
        "blocked-mailpassword": "আপনার আইপি ঠিকানাটি থেকে সম্পাদনা করতে বাধা আছে। অপব্যবহার রোধ করার জন্য, এই আইপি ঠিকানা থেকে পাসওয়ার্ড পুনরুদ্ধার করার অনুমতি দেয়া হয়নি।",
        "eauthentsent": "মনোনীত ই-মেইল ঠিকানায় একটি নিশ্চিতকরণ ই-মেইল পাঠানো হয়েছে।\nঐ অ্যাকাউন্টটে অন্য কোন ই-মেইল পাঠানোর আগে আপনাকে ই-মেইলের নির্দেশগুলি অনুসরণ করতে হবে, যাতে অ্যাকাউন্টটি যে আসলেই আপনার, তা নিশ্চিত হয়।",
        "throttled-mailpassword": "বিগত {{PLURAL:$1|ঘণ্টার|$1 ঘণ্টার}} মধ্যে ইতিমধ্যেই একবার পাসওয়ার্ড বদলের তথ্য পাঠানো হয়েছে। অপব্যবহার রোধে প্রতি {{PLURAL:$1|ঘণ্টায়|$1 ঘণ্টায়}} কেবল একবার পাসওয়ার্ড বদলের তথ্য পাঠানো যাবে।",
@@ -1325,6 +1317,7 @@
        "rcfilters-invalid-filter": "অকার্যকর ফিল্টার",
        "rcfilters-empty-filter": "কোনো সক্রিয় ফিল্টার নেই। সমস্ত অবদান দেখানো হয়েছে।",
        "rcfilters-filterlist-title": "ছাঁকনি",
+       "rcfilters-highlightbutton-title": "ফলাফল আলোকপাত করুন",
        "rcfilters-highlightmenu-title": "একটি রং নির্বাচন করুন",
        "rcfilters-filterlist-noresults": "কোনও ফিল্টার পাওয়া যায়নি",
        "rcfilters-filtergroup-registration": "ব্যবহারকারী নিবন্ধন",
@@ -1348,7 +1341,7 @@
        "rcfilters-filter-bots-description": "স্বয়ংক্রিয় সরঞ্জাম দিয়ে করা সম্পাদনা।",
        "rcfilters-filter-humans-label": "মানুষ (বট নয়)",
        "rcfilters-filter-humans-description": "মানব সম্পাদক দ্বারা করা সম্পাদনা।",
-       "rcfilters-filtergroup-significance": "তাতà§\8dপর্য",
+       "rcfilters-filtergroup-significance": "তাà§\8eপর্য",
        "rcfilters-filter-minor-label": "অনুল্লেখ্য সম্পাদনা",
        "rcfilters-filter-major-label": "অ-অনুল্লেখ্য সম্পাদনা",
        "rcfilters-filtergroup-changetype": "পরিবর্তনের ধরন",
@@ -1414,7 +1407,7 @@
        "uploadbtn": "ফাইল আপলোড করুন",
        "reuploaddesc": "আপলোড বাতিল করো এবং আপলোড ফর্মে ফেরত যাও।",
        "upload-tryagain": "পরিবর্তিত ফাইল বর্ণনা জমা দিন",
-       "uploadnologin": "à¦\86পনি লà¦\97-à¦\87ন à¦\95রà§\87ননি।",
+       "uploadnologin": "à¦\86পনি পà§\8dরবà§\87শ à¦\95রà§\87ননি",
        "uploadnologintext": "ফাইল আপলোড করতে হলে আপনাকে অবশ্যই $1 করতে হবে।",
        "upload_directory_missing": "আপলোড ডাইরেক্টরি ($1) পাওয়া যাচ্ছে না এবং ওয়েব সার্ভার কর্তৃক তৈরি করা যাচ্ছে না।",
        "upload_directory_read_only": "আপলোড ডিরেক্টরিটি ($1) ওয়েবসার্ভার কর্তৃক লিখনযোগ্য নয়।",
@@ -2085,7 +2078,7 @@
        "editcomment": "সম্পাদনা সারাংশ ছিল: \"''$1''\"।",
        "revertpage": "[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|আলাপ]]) এর সম্পাদিত সংস্করণ হতে [[User:$1|$1]] এর সম্পাদিত সর্বশেষ সংস্করণে ফেরত যাওয়া হয়েছে।",
        "revertpage-nouser": "একজন গোপন ব্যবহারকারী কর্তৃক সম্পাদিত সম্পাদনাটি বাতিলপূর্বক {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}-এর সর্বশেষ সম্পাদনায় ফেরত যাওয়া হয়েছে।",
-       "rollback-success": "$1-এর সম্পাদনাগুলি পূর্বাবস্থায় ফিরিয়ে নেওয়া হয়েছে; $2-এর করা শেষ সংস্করণে পাতাটি ফেরত নেওয়া হয়েছে।",
+       "rollback-success": "{{GENDER:$3|$1}}-এর সম্পাদনাগুলি পূর্বাবস্থায় ফিরিয়ে নেওয়া হয়েছে; {{GENDER:$4|$2}}-এর করা শেষ সংস্করণে পাতাটি ফেরত নেওয়া হয়েছে।",
        "rollback-success-notify": "$1-এর সম্পাদনাগুলি বাতিল করা হয়েছে; \n$2-এর করা শেষ সংস্করণে ফেরত নেওয়া হয়েছে। [$3 পরিবর্তন দেখুন]",
        "sessionfailure-title": "সেশন পরিত্যক্ত",
        "sessionfailure": "আপনার প্রবেশ সেশনে একটি সমস্যা হয়েছে বলে মনে হচ্ছে;\nসেশন হাইজ্যাক প্রতিরোধের উপায় হিসেবে এই কাজটি বাতিল করা হয়েছে।\nঅনুগ্রহ ব্রাউজারের \"পিছনে\" বোতাম চাপুন এবং যে পাতা থেকে এসেছিলেন, তা পুনঃলোড করুন এবং আবার চেষ্টা করুন।",
@@ -3539,7 +3532,6 @@
        "logentry-managetags-deactivate": "$1 \"$4\" ট্যাগটি ব্যবহারকারী ও বট দ্বারা ব্যবহারের জন্য {{GENDER:$2|নিষ্ক্রিয়}} করেছেন",
        "log-name-tag": "ট্যাগ লগ",
        "rightsnone": "(কিছু নাই)",
-       "revdelete-summary": "সম্পাদনা সারাংশ",
        "rightslogentry-temporary-group": "$1 (সাময়িক, $2 পর্যন্ত)",
        "feedback-adding": "পাতায় প্রতিক্রিয়া যোগ হচ্ছে...",
        "feedback-back": "পিছনে",