"anontalk": "बातचीत",
"navigation": "नेविगेशन",
"and": " अउर",
- "qbfind": "खोज",
- "qbbrowse": "ब्राउज",
- "qbedit": "संपादन",
- "qbpageoptions": "ई पन्ना",
- "qbmyoptions": "हमार पन्ना",
"faq": "आम सवाल",
- "faqpage": "Project:अक्सर पूछल जाए वाला सवाल",
"actions": "एक्शन",
"namespaces": "नाँवस्थान",
"variants": "अउरी प्रकार",
"edit-local": "लोकल विवरण संपादन",
"create": "बनाईं",
"create-local": "लोकल विवरण जोड़ीं",
- "editthispage": "ए पन्ना के संपादन करीं",
- "create-this-page": "ई पन्ना बनाईं",
"delete": "हटाईं",
- "deletethispage": "ए पन्ना के हटाईं",
- "undeletethispage": "हटावल पन्ना वापस ले आईं",
"undelete_short": "{{PLURAL:$1|एक ठो हटावल गइल संपादन|$1 ठे हटावल गइल संपादन कुल}} वापस ले आईं",
"viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1|एक ठो हटावल गइल संपादन|$1 हटावल गइल संपादन}} देखीं",
"protect": "सुरक्षित करीं",
"protect_change": "बदलीं",
- "protectthispage": "ए पन्ना के सुरक्षित करीं।",
"unprotect": "सुरक्षा बदलीं",
- "unprotectthispage": "ए पन्ना के सुरक्षा बदलीं",
"newpage": "नया पन्ना",
- "talkpage": "ए पन्ना पर चर्चा करीं",
"talkpagelinktext": "बातचीत",
"specialpage": "खास पन्ना",
"personaltools": "निजी औजार",
- "articlepage": "सामग्री पन्ना देखीं",
"talk": "बातचीत",
"views": "बिबिध रूप",
"toolbox": "औजार",
"tool-link-userrights": "{{GENDER:$1|प्रयोगकर्ता}} के मंडली बदलीं",
"tool-link-userrights-readonly": "{{GENDER:$1|प्रयोगकर्ता}} मंडली देखीं",
"tool-link-emailuser": "{{GENDER:$1|प्रयोगकर्ता}} के ईमेल करीं",
- "userpage": "प्रयोगकर्ता पन्ना देखीं",
- "projectpage": "प्रोजेक्ट पन्ना देखीं",
"imagepage": "फाइल पन्ना देखीं",
"mediawikipage": "सनेसा पन्ना देखीं",
"templatepage": "टेम्पलेट पन्ना देखीं",
"logouttext": "'''रउआ अब खाता से बाहर बानी'''\n\nध्यान रहे कि जब तक रउआ आपन ब्राउजर के कैश साफ ना करब, तब तक कुछ पन्नन में हो सकत बा रउआ के खाता में लगातार प्रवेशित दिखावत रही।",
"cannotlogoutnow-title": "एह समय लॉगआउट ना हो सकी",
"cannotlogoutnow-text": "$1 के इस्तेमाल करत समय लॉगआउट नइखे संभव।",
- "welcomeuser": "राà¤\89र सà¥\8dवाà¤\97त बा, $1!",
+ "welcomeuser": "स्वागत बा, $1!",
"welcomecreation-msg": "राउर खाता बना दिहल गईल बा।\nआपन [[Special:Preferences|{{SITENAME}} वरीयतां]] के बदले के ना भूलब।",
"yourname": "प्रयोगकर्तानाँव:",
"userlogin-yourname": "प्रयोगकर्तानाँव",
"search-section": "(खंड $1)",
"search-category": "(श्रेणी $1)",
"search-suggest": "का राउर मतलब बा: $1",
- "search-interwiki-caption": "à¤à¥\8dरातà¥\83 परियà¥\8bà¤\9cना",
+ "search-interwiki-caption": "साथà¥\80 पà¥\8dरà¥\8bà¤\9cà¥\87à¤\95à¥\8dà¤\9f सठसà¥\87 रिà¤\9cलà¥\8dà¤\9f",
"search-interwiki-default": "$1 से परिणाम:",
"search-interwiki-more": "(अउर)",
+ "search-interwiki-more-results": "अउरी रिजल्ट",
"search-relatedarticle": "संबंधित",
"searchrelated": "संबंधित",
"searchall": "सगरी",
"prefs-watchlist-token": "धियानसूची टोकन:",
"prefs-misc": "बिबिध",
"prefs-resetpass": "गुप्तशब्द बदलीं",
- "prefs-changeemail": "ईमेल पता बदलीं",
+ "prefs-changeemail": "ईमेल पता बदलीं भा हटाईं",
"prefs-setemail": "ईमेल पता सेट करीं",
"prefs-email": "ईमेल बिकल्प",
"prefs-rendering": "रंगरूप",
"restoreprefs": "सगरी डिफाल्ट सेटिंग पहिले जइसन करीं (सगरी खंड में)",
"prefs-editing": "संपादन",
"searchresultshead": "खोज",
+ "stub-threshold-sample-link": "नमूना",
"stub-threshold-disabled": "अक्षम",
"recentchangesdays": "हाल में भइल परिवर्तन में देखावे खातिर दिन:",
"recentchangesdays-max": "अधिकतम $1{{PLURAL:$1|दिन}}",
"group-bot": "बॉट",
"group-sysop": "प्रबंधक",
"group-bureaucrat": "ब्यूरोक्रेट",
- "group-suppress": "à¤\93वरसाà¤\87à¤\9fर",
+ "group-suppress": "सपà¥\8dरà¥\87सर",
"group-all": "(सब)",
"group-user-member": "{{GENDER:$1|सदस्य}}",
"group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|खुद अस्थापित सदस्य}}",
"group-bot-member": "{{GENDER:$1|बॉट}}",
"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|प्रबंधक}}",
"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|प्रशासक}}",
- "group-suppress-member": "{{GENDER:$1|à¤\93वरसाà¤\87à¤\9f}}",
+ "group-suppress-member": "{{GENDER:$1|सपà¥\8dरà¥\87स}}",
"grouppage-user": "{{ns:project}}:सदस्य सभ",
"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:खुद अस्थापित सदस्य सभ",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:बॉट सभ",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:प्रबंधक सभ",
"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:प्रशासक सभ",
- "grouppage-suppress": "{{ns:project}}:à¤\93वरसाà¤\87à¤\9fर सà¤",
+ "grouppage-suppress": "{{ns:project}}:सपà¥\8dरà¥\87स",
"right-read": "पन्ना पढ़ीं",
"right-edit": "पन्नवन के संपादन करीं",
"right-createpage": "पन्ना बनाईं (बातचीत पन्ना की अलावा)",
"unwatchedpages": "ध्यान न दिहल गइल पन्ना",
"listredirects": "पुनर्निर्देशन के सूची",
"unusedtemplates": "बिना प्रयोग के खाँचा",
- "randompage": "à¤\95à¥\8cनà¥\8bà¤\82 à¤\8fà¤\97à¥\8b पन्ना",
+ "randompage": "à¤\85à¤\9fà¥\8dरà¥\87à¤\82डम पन्ना",
"randomincategory": "श्रेणी में अनियमित पन्ना",
"randomincategory-nopages": "[[:Category:$1|$1]] श्रेणी में कउनो पन्ना नइखे।",
"randomincategory-category": "श्रेणी:",
"tooltip-n-portal": "प्रोजेक्ट की बारे में, रउआँ का कर सकत बानी, कौनों चीज कहाँ खोजब",
"tooltip-n-currentevents": "वर्तमान के घटना पर पृष्ठभूमी जानकारी खोजीं",
"tooltip-n-recentchanges": "विकि पर तुरंत भइल बदलाव के लिस्ट",
- "tooltip-n-randompage": "बà¥\87तरतà¥\80ब पनà¥\8dना लोड करीं",
+ "tooltip-n-randompage": "à¤\95à¥\8cनà¥\8bà¤\82 à¤\8fà¤\97à¥\8b पनà¥\8dना à¤\85à¤\9fà¥\8dरà¥\87à¤\82डम लोड करीं",
"tooltip-n-help": "जगह पता लगावे खातिर",
"tooltip-t-whatlinkshere": "इहाँ जुड़े वाला सब विकि पन्नवन के लिस्ट",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "ए पन्ना से जुड़ल पन्नवन पर तुरंत भइल बदलाव",