"navigation-heading": "नेविगेशन मेनू",
"errorpagetitle": "खराबी",
"returnto": "$1 पर लवटीं।",
- "tagline": "भोजपुरी {{SITENAME}} से",
+ "tagline": "{{SITENAME}} से",
"help": "मदद",
"search": "खोज",
"search-ignored-headings": " #<!-- एह लाइन के बिलकुल अइसहीं छोड़ दीं --> <pre>\n# हेडिंग जिनहन पर खोज करत समय धियान ना दिहल जाई।\n# एह हेडिंग वाला पन्ना जइसहीं सूचीबद्ध होखी, बदलाव प्रभावी हो जइहें।\n# आप एगो खाली संपादन (null edit) कइ के दुबारा सूचीकरण के लागू कर सकत बानी।\n# एकर सिंटेक्स अइसे बा कि:\n# * Everything from a \"#\" character to the end of the line is a comment.\n# * Every non-blank line is the exact title to ignore, case and everything.\nसंदर्भ\nबाहरी कड़ी\nइहो देखल जाय\n #</pre> <!-- एह लाइन के बिलकुल अइसहीं छोड़ दीं -->",
"blockedtext": "'''राउर सदस्यनाम अथवा आइ॰पी पता अवरोधित कर दिहल गईल बा ।'''\n\nअवरोध $1 द्वारा करल गईल रहल।\nअवरोध के कारण बा ''$2''\n\n* अवरोध के आरंभ: $8\n* अवरोध के समाप्ति: $6\n* अवरोधित इकाई: $7\n\nइ अवरोध के बारे में चर्चा करे खातिर रउआ $1 या केहु अन्य [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|प्रबन्धक]] से संपर्क कर सकत बानी।\nअगर रउआ [[Special:Preferences|आपन वरीयता]] में वैद्य ई-मेल पता प्रविष्ट कइले होखब तबे 'इ प्रयोक्ता के ई-मेल भेजीं' वाला सुविधा के प्रयोग कर सकत बानी अउर रउआ एकर प्रयोग करे से ना रोकल गईल होखे।\nराउर हाल के आइ॰पी पता $3 ह अउर अवरोध क्रमांक #$5 ह।\nआपन कउनो भी प्रश्न में कृपया इ सब जानकारी भी शामिल करब।",
"autoblockedtext": "राउर आइ॰पी पता अपने आप अवरुद्ध हो गईल बा काहे कि एकर प्रयोग केहु अन्य सदस्य द्वारा होत रहल,\nजे $1 द्वारा अवरोधित करल गईल रहलन। \nअवरोध करे के कारण बा:\n\n:''$2''\n\n* अवरोध प्रारंभ: $8\n* अवरोध समाप्ति: $6\n* अवरोधित सदस्य: $7\n\nअवरोध के चर्चा करे खातिर रउआ $1 या केहु अन्य [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|प्रबंधक]] से संपर्क कर सकत बानी।\n\nकृपया ध्यान रहे कि यदि रउआ \"इ सदस्य के ई-मेल भेजीं\" वाला सुविधा के प्रयोग करे के चाहत बानी त राउर [[Special:Preferences|वरीयता]] में वैद्य ई-मेल पता होखे के चाहीं अउर एकर प्रयोग रउआ खातिर अवरोधित ना भईल होखे।\n\nराउर हाल के आइ॰पी पता $3 ह अउर अवरोध क्रमांक #$5 ह।\nआपन कउनो भी प्रश्न में कृपया इ सब जानकारी शामिल करब।",
"systemblockedtext": "राउर खाता या आइपी पता के मीडियाविकि द्वारा ऑटोमेटिक रूप से रोक दिहल गइल बा।\nएकरा खातिर कारण दिहल गइल बा:\n\n\n:<em>$2</em>\n\n* रोक के सुरुआत: $8\n* रोक समाप्त होखी: $6\n* रोक लगावे वाला: $7\n\nराउर वर्तमान आइपी पता $3 बा।\nअगर कौनों सवाल करीं तब ऊपर बतावल सगरी जानकारी देईं।",
- "blockednoreason": "à¤\95à¤\89नà¥\8b à¤\95ारण à¤\89लà¥\8dलà¥\87à¤\96ित नà¤\88à¤\96à¥\87",
- "whitelistedittext": "रà¤\89à¤\86 पनà¥\8dना समà¥\8dपादन à¤\95रà¥\87 à¤\96ातिर $1 à¤\95रà¥\87 à¤\95à¥\87 पड़à¥\80।",
- "confirmedittext": "सà¤\82पादन à¤\95रà¥\87 सà¥\87 पहिलà¥\87 à¤\86पà¤\95à¥\87 à¤\85ापना à¤\88-मà¥\87ल पता पà¥\8dरमाणित à¤\95रावल à¤\9cरà¥\81रà¥\80 बा।\nà¤\95à¥\83पया à¤\86पन [[Special:Preferences|राà¤\89र पसनà¥\8dद]] मà¥\87à¤\82 à¤\9cाà¤\95à¥\87 à¤\85ापन à¤\88-मà¥\87ल पता दिहà¥\80à¤\82 à¤\85à¤\89र à¤\89के प्रमाणित करीं।",
- "nosuchsectiontitle": "à¤\96णà¥\8dड ना मिल सà¤\95ल।",
- "nosuchsectiontext": "à¤\86प à¤\8fà¤\97à¥\8b à¤\85à¤\87सन à¤\85नà¥\81à¤à¤¾à¤\97 à¤\95à¥\87 समà¥\8dपादन à¤\95रà¥\87 à¤\95à¥\87 पà¥\8dरयतà¥\8dन à¤\95र रहल बानà¥\80 à¤\9cवन à¤\85सà¥\8dतितà¥\8dव मà¥\87à¤\82 नà¤\87à¤\96à¥\87।\nसà¤\82à¤à¤µ बा à¤\95ि à¤\9cब à¤\86प पनà¥\8dना पढत या दà¥\87à¤\96त रहनà¥\80 तवनà¥\87 à¤\98ड़à¥\80 à¤\89 à¤\95à¥\87 à¤\85पनà¥\80 à¤\9cà¤\97ह सà¥\87 हिलावल à¤\97à¤\87ल हà¥\8bà¤\96à¥\87 या हà¤\9fा दिहल à¤\97à¤\88ल हà¥\8bà¤\88।",
+ "blockednoreason": "à¤\95वनà¥\8b à¤\95ारण नà¤\87à¤\96à¥\87 बतावल à¤\97à¤\87ल",
+ "whitelistedittext": "पनà¥\8dना पर सà¤\82पादन à¤\95रà¥\87 à¤\96ातिर $1 à¤\95रà¥\80à¤\82।",
+ "confirmedittext": "सà¤\82पादन à¤\95रà¥\87 सà¥\87 पहिलà¥\87 à¤\86पà¤\95à¥\87 à¤\86पन à¤\88मà¥\87ल पता पà¥\8dरमाणित à¤\95रावल à¤\9cरà¥\81रà¥\80 बा।\nà¤\86पन [[Special:Preferences|पसà¤\82द सà¥\87à¤\9fिà¤\82à¤\97]] मà¥\87à¤\82 à¤\9cाà¤\95à¥\87 à¤\85ापन à¤\88मà¥\87ल पता सà¥\87à¤\9f à¤\95रà¥\80à¤\82 à¤\86 à¤\93à¤\95रा के प्रमाणित करीं।",
+ "nosuchsectiontitle": "à¤\96à¤\82ड ना मिलल",
+ "nosuchsectiontext": "à¤\86प à¤\8fà¤\97à¥\8b à¤\85à¤\87सन à¤\96à¤\82ड à¤\95à¥\87 सà¤\82पादन à¤\95रà¥\87 à¤\95à¥\87 à¤\95à¥\8bसिस à¤\95 रहल बानà¥\80 à¤\9cवन मà¥\8cà¤\9cà¥\82द नà¤\87à¤\96à¥\87।\nहà¥\8b सà¤\95त बा à¤\95ि à¤\9cवना à¤\9bन à¤\86प पनà¥\8dना दà¥\87à¤\96त रहलà¥\80à¤\82 à¤\93हà¥\80 समय à¤\88 à¤\96à¤\82ड à¤\98सà¤\95ा à¤à¤¾ हà¤\9fा दिहल à¤\97à¤\87ल हà¥\8bà¤\96à¥\87।",
"loginreqtitle": "खाता में प्रवेश जरुरी बा",
"loginreqlink": "लॉग इन",
"loginreqpagetext": "रउआ अन्य पन्ना देखे खातिर $1 करे के पड़ी।",
- "accmailtitle": "गुप्त-शब्द भेजा गईल",
+ "accmailtitle": "गुप्तशब्द भेजाइल",
"accmailtext": "[[User talk:$1|$1]] खातिर एगो यंत्र जनित गुप्तशब्द $2 के भेज दिहल गइल बा। खाता में प्रवेश कइला के बाद इ '''[[Special:ChangePassword|गुप्तशब्द बदल लीं]]'' वाला पन्ना पर बदलल जा सकत बा।",
"newarticle": "(नया)",
"newarticletext": "रउआ एगो अइसन कड़ी के पन्ना के अनुसरण कइले बानी जवन अभी तक उपलब्ध नइखे।\nपन्ना बनावे खातिर, नीचे के बाकस में टाइप करे के शुरु करीं (ज्यादा जानकारी खातिर देखीं [$1 मदद पन्ना])।\nयदि रउआ अहिजा गलती से आ गइल बानी त, आपन ब्राउजर के '''बैक''' (Back) बटन दबाईं!",
"revdelete-hide-text": "संशोधन पाठ्य",
"revdelete-hide-image": "फाइल के सामग्री छुपाँईं",
"revdelete-hide-name": "टारगेट आ पैरामीटर छिपाईं",
- "revdelete-hide-comment": "साराà¤\82श समà¥\8dपादन",
+ "revdelete-hide-comment": "सà¤\82पादन साराà¤\82श",
"revdelete-hide-user": "सम्पादक के सदस्यनाम/आइ॰पी पता",
"revdelete-hide-restricted": "डेटा के अउरी सदस्य सभ की साथै साथ प्रबंधक लोगन खातिर भी ढाँप दीं",
"revdelete-radio-same": "(मत बदलीं)",
"mergehistory-from": "स्रोत पन्ना:",
"mergehistory-into": "लक्ष्य पन्ना:",
"mergehistory-list": "विलय जोग्य संपादन इतिहास",
+ "mergehistory-go": "बिलय करे जोग संपादन देखावल जाव",
"mergehistory-submit": "अवतरण विलय करीं",
"mergehistory-empty": "कौनों अवतरण विलय नइखे कइल जा सकत।",
"mergehistory-done": " $1 के $3 {{PLURAL:$3|अवतरण|अवतरण सभ}} सफलता से [[:$2]] में विलय भइल।",
"mergehistory-fail": "इतिहास विलय करे में अक्षम, पन्ना आ एकर टाइम पैरामीटर चेक करीं।",
+ "mergehistory-fail-bad-timestamp": "समयमोहर अबैध बा।",
+ "mergehistory-fail-invalid-source": "स्रोत पन्ना अबैध बा।",
+ "mergehistory-fail-invalid-dest": "गंतब्य पन्ना अबैध बा।",
+ "mergehistory-fail-no-change": "इतिहास बिलय द्वारा कवनो रिवीजन के बिलय ना भइल। पन्ना आ टाइम पैरामीटर के दोबारा जाँच करीं।",
+ "mergehistory-fail-permission": "इतिहास बिलय खातिर पर्याप्त परमीशन नइखे।",
+ "mergehistory-fail-self-merge": "स्रोत आ गंतब्य पन्ना एकही बा।",
+ "mergehistory-fail-timestamps-overlap": "स्रोत रिवीजन या त गंतब्य रिवीजन के साथे ओभरलैप करत बा या बाद में आवत बा।",
+ "mergehistory-fail-toobig": "{{PLURAL:$1|रिवीजन|रिवीजन सभ}} के $1 के सीमा से ढेर रिवीजन घसकावे के पड़ी आ एही कारण इतिहास बिलय नइखे कइल जा सकत।",
+ "mergehistory-no-source": "स्रोत पन्ना $1 मौजूद नइखे।",
+ "mergehistory-no-destination": "गंतब्य पन्ना $1 मौजूद नइखे।",
+ "mergehistory-invalid-source": "स्रोत पन्ना एगो बैध टाइटिल होखे के चाहीं।",
+ "mergehistory-invalid-destination": "गंतब्य पन्ना एगो बैध टाइटिल होखे के चाहीं।",
"mergehistory-autocomment": "[[:$1]] के [[:$2]] में विलय कइल गइल",
"mergehistory-comment": "[[:$1]] के [[:$2]] में विलय कइल गइल: $3",
"mergehistory-same-destination": "स्रोत आ लक्ष्य पन्ना एकही ना होखे सकत बा",
"mergelogpagetext": "एक पन्ना इतिहास के दुसर पन्ना इतिहास में तुरंत विलय भइले के एगो सूची नीचे दिहल बा।",
"history-title": "''$1'' के संशोधन इतिहास",
"difference-title": "\"$1\" की अवतरण में अंतर",
+ "difference-title-multipage": "\"$1\" आ \"$2\" पन्ना सभ के बीच अंतर",
+ "difference-multipage": "(पन्नवन के बीच अंतर)",
"lineno": "लाइन $1:",
"compareselectedversions": "चुनल गइल संशोधन में अंतर देखीं",
"showhideselectedversions": "चुनल गइल संशोधन के दृश्यता बदलीं",
"editundo": "वापस लीं",
+ "diff-empty": "(कौनों अंतर नइखे)",
"diff-multi-sameuser": "(एही सदस्य द्वारा कइल {{PLURAL:$1|बीच के एगो बदलाव|बीच के $1 बदलाव}} नइखे देखावल जात)",
"searchresults": "खोज परिणाम",
"searchresults-title": "$1 खातिर खोज परिणाम",
"search-section": "(खंड $1)",
"search-category": "(श्रेणी $1)",
"search-suggest": "का राउर मतलब बा: $1",
+ "search-rewritten": "$1 खातिर रिजल्ट। एकरे जगह $2 खातिर खोज करीं।",
"search-interwiki-caption": "साथी प्रोजेक्ट सभ से रिजल्ट",
"search-interwiki-default": "$1 से परिणाम:",
"search-interwiki-more": "(अउर)",
"powersearch-togglenone": "कउनो ना",
"search-external": "बाहरी खोज",
"preferences": "वरीयता",
- "mypreferences": "हमार सेटिंग",
- "prefs-edits": "सम्पादन संख्या",
- "prefsnologintext2": "आपन वरीयता में बदलाव लावे खातिर प्रवेश करीं।",
- "prefs-skin": "त्वचा",
- "skin-preview": "पूर्वावलोकन",
- "datedefault": "वरीयता नईखे",
- "prefs-user-pages": "सदस्य पन्ना",
+ "mypreferences": "पसंदसेटिंग",
+ "prefs-edits": "संपादन संख्या",
+ "prefsnologintext2": "आपन पसंदसेटिंग बदले खातिर खाता में प्रवेश करीं।",
+ "prefs-skin": "स्किन",
+ "skin-preview": "झलक",
+ "datedefault": "कौनो खास पसंद नइखे",
+ "prefs-labs": "लैब्स के चीज",
+ "prefs-user-pages": "प्रयोगकर्ता पन्ना",
"prefs-personal": "प्रयोगकर्ता प्रोफाइल",
"prefs-rc": "हाल के बदलाव",
"prefs-watchlist": "धियानसूची",
"prefs-editwatchlist": "धियानसूची संपादन",
- "prefs-editwatchlist-label": "à¤\85पनà¥\80 धियानसà¥\82à¤\9aà¥\80 à¤\95à¥\87 à¤\9aà¥\80à¤\9c संपादित करीं:",
- "prefs-editwatchlist-edit": "à¤\85पनà¥\80 धियानसà¥\82à¤\9aà¥\80 à¤\95à¥\87 टाइटिल देखीं आ हटाईं",
+ "prefs-editwatchlist-label": "à¤\86पन धियानसà¥\82à¤\9aà¥\80 मà¥\87à¤\82 सामिल à¤\8fà¤\82à¤\9fà¥\8dरà¥\80 संपादित करीं:",
+ "prefs-editwatchlist-edit": "à¤\86पन धियानसà¥\82à¤\9aà¥\80 मà¥\87à¤\82 सामिल टाइटिल देखीं आ हटाईं",
"prefs-editwatchlist-raw": "टटका धियानसूची संपादित करीं",
"prefs-editwatchlist-clear": "आपन धियानसूची साफ करीं",
"prefs-watchlist-days": "धियानसूची में देखावे खातिर दिन",
"restoreprefs": "सगरी डिफाल्ट सेटिंग पहिले जइसन करीं (सगरी खंड में)",
"prefs-editing": "संपादन",
"searchresultshead": "खोज",
+ "stub-threshold": "आधार कड़ी फारमेटिंग($1) खातिर थ्रेशोल्ड:",
"stub-threshold-sample-link": "नमूना",
"stub-threshold-disabled": "अक्षम",
- "recentchangesdays": "हाल मà¥\87à¤\82 à¤à¤\87ल परिवरà¥\8dतन में देखावे खातिर दिन:",
+ "recentchangesdays": "हाल à¤\95à¥\87 बदलाव में देखावे खातिर दिन:",
"recentchangesdays-max": "अधिकतम $1{{PLURAL:$1|दिन}}",
"recentchangescount": "डिफाल्ट में देखावे खातिर संपादन संख्या:",
- "prefs-help-recentchangescount": "à¤\8fमà¥\8dमà¥\87à¤\82 हाल मà¥\87à¤\82 à¤à¤\87ल परिवरà¥\8dतन, पनà¥\8dना इतिहास, आ लॉग सब बाटे।",
+ "prefs-help-recentchangescount": "à¤\8fमà¥\8dमà¥\87à¤\82 हाल मà¥\87à¤\82 à¤à¤\87ल बदलाव, पनà¥\8dना à¤\95à¥\87 इतिहास, आ लॉग सब बाटे।",
"savedprefs": "राउर वरीयताएँ सुरक्षित कर दिहल गईल।",
"timezonelegend": "समय जोन:",
"localtime": "लोकल समय:",
"userrights-user-editname": "प्रयोगकर्ता नाँव लिखीं:",
"editusergroup": "प्रयोगकर्ता मंडली लोड करीं",
"editinguser": "अधिकार बदलाव {{GENDER:$1|प्रयोगकर्ता}}<strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
+ "viewinguserrights": "प्रयोगकर्ता अधिकार देखावल जात बा:{{GENDER:$1|प्रयोगकर्ता}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
+ "userrights-editusergroup": "{{GENDER:$1|प्रयोगकर्ता}} मंडली संपादित करीं",
+ "userrights-viewusergroup": "{{GENDER:$1|प्रयोगकर्ता}} मंडली देखीं",
+ "saveusergroups": "{{GENDER:$1|प्रयोगकर्ता}} मंडली सहेजीं",
+ "userrights-groupsmember": "सदस्यता हासिल बा:",
+ "userrights-groupsmember-auto": "निहित सदस्यता हासिल बा:",
+ "userrights-groups-help": "ई प्रयोगकर्ता कवना मंडली में रहिहें ई चीज आप बदल सकत बानी:\n* सही के निसान वाला बक्सा के मतलब बा एह मंडली में ई शामिल बाने।\n* बिना सही के निसान वाला बक्सा के मतलब बा एह मंडली में ई शामिल नइखें।\n* एक ठो * के चीन्हा अइसन अधिकार के सूचित करे ला जवना के आप एक बेर दे देइब त हटा नइखीं सकत, या एकरे ठीक उल्टा भी।\n* एक ठो # के चीन्हा सूचित करे ला कि एह मंडली के सदस्यता के खतम होखे के समय आप पाछे (बाद में) क सकत बानी लेकिन आगे नइखीं ले आ सकत।",
"userrights-reason": "कारण:",
- "group": "मंडली (ग्रुप):",
+ "userrights-no-interwiki": "अन्य विकि सभ पर सदस्य मंडली के संपादन करे खातिर रउवाँ लगे परमीशन नइखे।",
+ "userrights-changeable-col": "जवन मंडली आप बदल सकत बानी",
+ "userrights-unchangeable-col": "जवन मंडली आप नइखीं बदल सकत",
+ "userrights-expiry-current": "$1 के खतम होखी",
+ "userrights-expiry-none": "एक्सपायर ना होखी",
+ "userrights-expiry": "एक्सपायर हो जाई:",
+ "userrights-expiry-existing": "वर्तमान में एकरा एक्सपायर होखे के टाइम बा: $3, $2",
+ "userrights-expiry-othertime": "अन्य समय:",
+ "userrights-expiry-options": "1 दिन:1 दिन,1 हप्ता:1 हप्ता,1 महीना:1 महीना,3 महीना:3 महीना,6 महीना:6 महीना,1 बरिस:1 बरिस",
+ "userrights-invalid-expiry": "मंडली \"$1\" खातिर एक्सपायरी समय अबैध बा।",
+ "group": "मंडली:",
"group-user": "सदस्य",
- "group-autoconfirmed": "à¤\96à¥\81द परà¥\80à¤\95à¥\8dषित सदसà¥\8dय",
+ "group-autoconfirmed": "सà¥\8bतà¤\83परमाणित पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dता",
"group-bot": "बॉट",
"group-sysop": "प्रबंधक",
"group-bureaucrat": "ब्यूरोक्रेट",
"group-suppress": "सप्रेसर",
"group-all": "(सब)",
"group-user-member": "{{GENDER:$1|सदस्य}}",
- "group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|à¤\96à¥\81द à¤\85सà¥\8dथापित सदसà¥\8dय}}",
+ "group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|सà¥\8bतà¤\83परमाणित पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dता}}",
"group-bot-member": "{{GENDER:$1|बॉट}}",
"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|प्रबंधक}}",
"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|प्रशासक}}",
"group-suppress-member": "{{GENDER:$1|सप्रेस}}",
"grouppage-user": "{{ns:project}}:सदस्य सभ",
- "grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:à¤\96à¥\81द à¤\85सà¥\8dथापित सदसà¥\8dय सà¤",
+ "grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:सà¥\8bतà¤\83परमाणित पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dता",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:बॉट सभ",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:प्रबंधक सभ",
"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:प्रशासक सभ",
"right-createpage": "पन्ना बनाईं (बातचीत पन्ना की अलावा)",
"right-createtalk": "बातचीत पन्ना बनाईं",
"right-createaccount": "नया सदस्य खाता बनाईं",
- "right-minoredit": "à¤\9bà¥\8bà¤\9f सà¤\82पादन चिह्नित करीं",
+ "right-minoredit": "सà¤\82पादन à¤\9bà¥\8bà¤\9f चिह्नित करीं",
"right-move": "पन्ना स्थानांतरण करीं",
"right-move-subpages": "पन्नवन के उनहन की उपपन्नवन की संघे स्थानांतरित करीं",
"right-move-rootuserpages": "मूल (root) सदस्य पन्नवन के स्थानांतरित करीं",
"right-movefile": "फाइल सब स्थानांतरित करीं",
"right-suppressredirect": "स्थानांतरण करत घरी मूल पन्ना से पुनर्निदेश मत बनाईं",
"right-upload": "फाइल अपलोड करीं",
- "right-reupload": "पà¥\81रान फाà¤\87ल à¤\95à¥\80 à¤\8aपर नया लादीं",
- "right-reupload-own": "खुदे लादल फाइल पर नया फाइल लादीं",
- "right-reupload-shared": "लà¥\8bà¤\95ल मà¥\87à¤\82 साà¤\9dा मà¥\80डिया à¤à¤£à¥\8dडार à¤\95à¥\87 फाà¤\87ल सठà¤\95à¥\87 ओवरराइड करीं",
+ "right-reupload": "मà¥\8cà¤\9cà¥\82द फाà¤\87ल पर à¤\93à¤à¤°à¤°à¤¾à¤\87à¤\9f à¤\95रीं",
+ "right-reupload-own": "खुद के अपलोड कइल फाइल ओभरराइट करीं",
+ "right-reupload-shared": "साà¤\9dा मà¥\80डिया à¤à¤\82डार à¤\95à¥\87 फाà¤\87ल सठà¤\95à¥\87 लà¥\8bà¤\95ल ओवरराइड करीं",
"right-upload_by_url": "यूआरयल से फाइल अपलोड करीं",
"right-purge": "बिना पुछले कौनों पन्ना के साइट कैश के फिर लोड करीं",
- "right-autoconfirmed": "आइ पी आधारित रेट के सीमा से प्रभावित ना होखे",
+ "right-autoconfirmed": "आइपी-आधारित रेट सीमा से ना परभावित",
"right-bot": "ऑटोमेटेड प्रोसेस मानल जाय",
"right-writeapi": "API लेखन के इस्तेमाल",
"right-delete": "पन्ना हटाईं",
"action-movefile": "ई फाइल स्थानांतरित करीं",
"action-upload": "इ फाइल अपलोड करीं",
"action-reupload": "पहिले से मौजूद ए फाइल पर दूसर लादीं",
- "action-delete": "ई पन्ना के मिटाईं",
+ "action-delete": "ए पन्ना के मिटाईं",
+ "action-deleterevision": "रिवीजन मेटाईं",
+ "action-deletelogentry": "लॉग के एंट्री मेटाईं",
"action-unwatchedpages": "ध्यानसूची में जवन पन्ना नइखे ओकर सूची देखीं",
"enhancedrc-history": "इतिहास",
"recentchanges": "हाल के बदलाव",
"ancientpages": "सबसे पुरान संशोधन वाला पन्ना",
"move": "स्थानांतरण",
"movethispage": "एह पन्ना के स्थानांतरण करीं",
- "suppress": "à¤\93वरसाà¤\87à¤\9fर",
+ "suppress": "सपà¥\8dरà¥\87स",
"apihelp": "एपीआइ (API) मदद",
"apihelp-no-such-module": "मॉड्युल $1 ना मिलल।",
"booksources": "किताबी स्रोत",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff