"resettokens-watchlist-token": "[[Special:Watchlist|आपके धियानसूची के पन्नन में बदलावसभ]] के वेब फीड (एटम/आरऍसऍस) खातिर टोकन",
"resettokens-done": "टोकन रीसेट हो चुकल बा।",
"resettokens-resetbutton": "चुनल गइल टोकन रीसेट करीं",
- "bold_sample": "मोट अच्छर",
- "bold_tip": "मोट अच्छर",
- "italic_sample": "तिरछा पाठ",
- "italic_tip": "तिरछा पाठ",
- "link_sample": "कड़ी टाइटिल",
- "link_tip": "अंदरूनी कड़ी",
- "extlink_sample": "http://www.example.com कड़ी टाइटिल",
- "extlink_tip": "बाहरी कड़ी (शुरू में http:// जरुर लगाईं)",
- "headline_sample": "हेडिंग पाठ",
- "headline_tip": "दुसरा लेवल के हेडिंग",
- "nowiki_sample": "बिना-फारमेट कइल पाठ इहाँ डालीं",
- "nowiki_tip": "विकि फारमेटिंग के अनदेखी करीं",
- "image_sample": "उदाहरण.jpg",
- "image_tip": "समाहित (एम्बेड कइल) फाइल",
- "media_sample": "उदाहरण.ogg",
- "media_tip": "फाइल कड़ी",
- "sig_tip": "समय मोहर की संघे राउर दस्खत",
- "hr_tip": "पड़ी लकीर (कम प्रयोग करीं)",
"summary": "सारांश:",
"subject": "बिसय:",
"minoredit": "ई एगो छोट संपादन बा",
"subject-preview": "बिसय के झलक:",
"previewerrortext": "राउर बदलाव के झलक देखावे के कोसिस के समय कुछ गड़बड़ी हो गइल।",
"blockedtitle": "प्रयोगकर्ता रोक दिहल गइल बा",
- "blockedtext": "'''राउर सदस्यनाम अथवा आइ॰पी पता अवरोधित कर दिहल गईल बा ।'''\n\nअवरोध $1 द्वारा करल गईल रहल।\nअवरोध के कारण बा ''$2''\n\n* अवरोध के आरंभ: $8\n* अवरोध के समाप्ति: $6\n* अवरोधित इकाई: $7\n\nइ अवरोध के बारे में चर्चा करे खातिर रउआ $1 या केहु अन्य [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|प्रबन्धक]] से संपर्क कर सकत बानी।\nअगर रउआ [[Special:Preferences|आपन वरीयता]] में वैद्य ई-मेल पता प्रविष्ट कइले होखब तबे 'इ प्रयोक्ता के ई-मेल भेजीं' वाला सुविधा के प्रयोग कर सकत बानी अउर रउआ एकर प्रयोग करे से ना रोकल गईल होखे।\nराउर हाल के आइ॰पी पता $3 ह अउर अवरोध क्रमांक #$5 ह।\nआपन कउनो भी प्रश्न में कृपया इ सब जानकारी भी शामिल करब।",
+ "blockedtext": "<strong>राउर प्रयोगकर्तानाम चाहे आइपी पता पर रोक (ब्लॉक) लगावल गइल बा।</strong>\n\nरोक $1 द्वारा लगावल गइल बा।\nरोक के कारण बतावल बा: <em>$2</em>।\n\n* रोक के सुरुआत: $8\n* रोक के समाप्ति: $6\n* रोक जेपर लागल बा: $7\n\nएह अवरोध के बारे में चर्चा करे खातिर रउआ $1 या केहु अन्य [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|प्रबंधक]] से संपर्क कर सकत बानी।\nअगर आप [[Special:Preferences|आपन पसंदसेटिंग]] में सही ईमेल पता जोड़ले होखब तबे 'प्रयोगकर्ता के ईमेल करीं' वाला सुविधा के इस्तेमाल कर सकत बानी अउर आपके एकर इस्तेमाल करे पर भी रोक न लगावल गइल होखे।\nराउर वर्तमान आइपी पता $3 बा आ रोक क्रमांक #$5 बा।\nकौनों सवाल करीं तब ई जानकारी बता के आपन सवाल लिखीं।",
"autoblockedtext": "राउर आइ॰पी पता अपने आप अवरुद्ध हो गईल बा काहे कि एकर प्रयोग केहु अन्य सदस्य द्वारा होत रहल,\nजे $1 द्वारा अवरोधित करल गईल रहलन। \nअवरोध करे के कारण बा:\n\n:''$2''\n\n* अवरोध प्रारंभ: $8\n* अवरोध समाप्ति: $6\n* अवरोधित सदस्य: $7\n\nअवरोध के चर्चा करे खातिर रउआ $1 या केहु अन्य [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|प्रबंधक]] से संपर्क कर सकत बानी।\n\nकृपया ध्यान रहे कि यदि रउआ \"इ सदस्य के ई-मेल भेजीं\" वाला सुविधा के प्रयोग करे के चाहत बानी त राउर [[Special:Preferences|वरीयता]] में वैद्य ई-मेल पता होखे के चाहीं अउर एकर प्रयोग रउआ खातिर अवरोधित ना भईल होखे।\n\nराउर हाल के आइ॰पी पता $3 ह अउर अवरोध क्रमांक #$5 ह।\nआपन कउनो भी प्रश्न में कृपया इ सब जानकारी शामिल करब।",
"systemblockedtext": "राउर खाता या आइपी पता के मीडियाविकि द्वारा ऑटोमेटिक रूप से रोक दिहल गइल बा।\nएकरा खातिर कारण दिहल गइल बा:\n\n\n:<em>$2</em>\n\n* रोक के सुरुआत: $8\n* रोक समाप्त होखी: $6\n* रोक लगावे वाला: $7\n\nराउर वर्तमान आइपी पता $3 बा।\nअगर कौनों सवाल करीं तब ऊपर बतावल सगरी जानकारी देईं।",
"blockednoreason": "कवनो कारण नइखे बतावल गइल",
"accmailtext": "[[User talk:$1|$1]] खातिर एगो यंत्र जनित गुप्तशब्द $2 के भेज दिहल गइल बा। खाता में प्रवेश कइला के बाद इ '''[[Special:ChangePassword|गुप्तशब्द बदल लीं]]'' वाला पन्ना पर बदलल जा सकत बा।",
"newarticle": "(नया)",
"newarticletext": "रउआँ एगो अइसन कड़ी पकड़ के आइल बानी जवना से जुड़ल पन्ना अबहिन मौजूद नइखे।\nपन्ना बनावे खातिर नीचे के बाकस में टाइप करे शुरु करीं (ढेर जानकारी खातिर देखीं [$1 मदद पन्ना])।\nअगर रउआँ गलती से इहाँ आ गइल बानी, आपन ब्राउजर के '''बैक''' बटन दबाईं!",
- "anontalkpagetext": "----\n<em>à¤\88 à¤\85à¤\87सन बà¥\87नाम पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dता à¤\95à¥\87 बातà¤\9aà¥\80त पनà¥\8dना बा à¤\9cà¥\87 या त à¤\85à¤à¥\80 à¤\96ाता नà¤\87à¤\96à¥\87 बनवलà¥\87 या à¤\96ाता à¤\95à¥\87 à¤\87सà¥\8dतà¥\87माल नà¤\87à¤\96à¥\87 à¤\95रत।</em>\nà¤\8fहà¥\80 à¤\95ारन à¤\93ह बà¥\8dयà¤\95à¥\8dति à¤\95à¥\87 पहिà¤\9aान à¤\96ातिर à¤\88 à¤\85à¤\82à¤\95 वाला à¤\86à¤\87पà¥\80 पता à¤\87सà¥\8dतà¥\87माल à¤\95रà¥\87 à¤\95à¥\87 परत बा।\nà¤\85à¤\87सन à¤\86à¤\87पà¥\80 पता à¤\95à¤\88 लà¥\8bà¤\97 à¤\95à¥\87 सà¤\9dिया à¤à¥\80 हà¥\8b सà¤\95त बा।\nà¤\85à¤\97र à¤\86प बà¥\87नाम पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dता बानà¥\80 à¤\86 à¤\88 बà¥\81à¤\9dाता à¤\95ि à¤\95à¥\8cनà¥\8bà¤\82 बिना बात à¤\95à¥\87 à¤\95मà¥\87à¤\82à¤\9f à¤\86पà¤\95à¥\87 à¤\93र बा, [[Special:CreateAccount|à¤\96ाता बनाà¤\88à¤\82]] या [[Special:UserLogin|लà¥\89à¤\97 à¤\87न]] à¤\95रà¥\80à¤\82 à¤\9cà¥\87वना सà¥\87 à¤à¤¬à¤¿à¤¸à¥\8dय मà¥\87à¤\82 à¤\95à¥\87हà¥\82 रउवाँ पर केहू दूसर बेनाम प्रयोगकर्ता होखे के भरम न होखे।",
+ "anontalkpagetext": "----\n<em>à¤\88 à¤\85à¤\87सन बà¥\87नाम पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dता à¤\95à¥\87 बातà¤\9aà¥\80त पनà¥\8dना बा à¤\9cà¥\87 या त à¤\85à¤à¥\80 à¤\96ाता नà¤\87à¤\96à¥\87 बनवलà¥\87 या à¤\96ाता à¤\95à¥\87 à¤\87सà¥\8dतà¥\87माल नà¤\87à¤\96à¥\87 à¤\95रत।</em>\nà¤\8fहà¥\80 à¤\95ारन à¤\85à¤\87सन लà¥\8bà¤\97 à¤\95à¥\87 पहिà¤\9aान à¤\96ातिर à¤\88 à¤\85à¤\82à¤\95 वाला à¤\86à¤\87पà¥\80 पता à¤\87सà¥\8dतà¥\87माल à¤\95रà¥\87 à¤\95à¥\87 परत बा।\nà¤\85à¤\87सन à¤\86à¤\87पà¥\80 पता à¤\95à¤\88 लà¥\8bà¤\97 à¤\95à¥\87 सà¤\9dिया à¤à¥\80 हà¥\8b सà¤\95त बा।\nà¤\85à¤\97र à¤\86प बà¥\87नाम पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dता बानà¥\80 à¤\86 à¤\88 बà¥\81à¤\9dाता à¤\95ि à¤\95à¥\8cनà¥\8bà¤\82 बिना बातà¥\87 à¤\95à¥\87 à¤\88 à¤\95मà¥\87à¤\82à¤\9f à¤\86प à¤\96ातिर बा, [[Special:CreateAccount|à¤\96ाता बनाà¤\88à¤\82]] या [[Special:UserLogin|लà¥\89à¤\97 à¤\87न]] à¤\95रà¥\80à¤\82 à¤\9cà¥\87वना सà¥\87 à¤à¤¬à¤¿à¤¸à¥\8dय मà¥\87à¤\82 à¤\95à¥\87हà¥\82 à¤\95à¥\87 रउवाँ पर केहू दूसर बेनाम प्रयोगकर्ता होखे के भरम न होखे।",
"noarticletext": "अबहिन एह पन्ना में कौनों सामग्री नइखे।\nरउआँ दुसरा पन्ना में [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ए टाइटिल के खोज]] कर सकत बानीं,\nया <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} संबंधित लॉग खोज सकत बानी]</span>, बाकी रउआँ के ई पन्ना बनावे के परमीशन नइखे।",
"noarticletext-nopermission": "ए पन्ना मे अभी कौनों सामग्री नइखे।\nरउआँ दुसरा पन्ना में [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ए टाइटिल के खोज]] कर सकत बानीं,\nया <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} या संबंधित लॉग खोज सकत बानी]</span>, बाकी रउआ के ई पन्ना बनावे के परमीशन नइखे।",
"missing-revision": "\"{{FULLPAGENAME}}\" पन्ना के संशोधन #$1 उपलब्ध नइखे।\n\nसाधारण रुप से इ एगो हटावल गइल पन्ना के पुरान लिंक पर क्लिक कइला से होखेला।\nअधिक जानकारी खातिर आप [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} हटावे के लॉग] देख सकत बानी।",
"page_first": "पहिलका",
"page_last": "आखिरी",
"histlegend": "अंतर बीछीं: तुलना देखे खातिर बदलावन के रेडियो बटन चिन्हित करीं आ एंटर या फिर नीचे दिहल बटन दबाईं।<br />\nसंकेत: <strong>({{int:cur}})</strong> = सभसे नया बदलाव के साथ अंतर, <strong>({{int:last}})</strong> = पछिला बदलाव के साथ अंतर, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = छोट संपादन।",
- "history-fieldset-title": "रिवà¥\80à¤\9cन à¤\96à¥\8bà¤\9cीं",
+ "history-fieldset-title": "रिवà¥\80à¤\9cन फिलà¥\8dà¤\9fर à¤\95रीं",
"history-show-deleted": "हटावल रिवीजन भर",
"histfirst": "सबसे पुरान",
"histlast": "सबसे नया",
"rcfilters-filter-categorization-description": "श्रेणिन में जोड़ल भा बिलगावल पन्ना सभ के रेकार्ड।",
"rcfilters-filter-logactions-label": "लॉग में दर्ज काम",
"rcfilters-filter-logactions-description": "प्रबंधक एक्शन, खाता निर्माण, पन्ना हटावल, अपलोड...",
- "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "सबसे नया बदलाव",
+ "rcfilters-filtergroup-lastrevision": "सबसे नया बदलाव",
"rcfilters-filter-lastrevision-label": "सबसे नया बदलाव",
"rcnotefrom": "<strong>$3, $4</strong> से (<strong>$1</strong> तक ले के) {{PLURAL:$5|बदलाव|बदलाव सभ}} नीचे दिहल गइल बा।",
"rclistfrom": "$2, $3 से शुरु होखे वाला नया बदलाव देखावल जाय",
"minoreditletter": "छो",
"newpageletter": "न",
"boteditletter": "बॉ",
- "number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|प्रयोगकर्ता|प्रयोगकर्ता लोग}} के धियानसूची में बा]",
"rc-change-size-new": "बदलाव के बाद $1 {{PLURAL:$1|बाइट|बाइट्स}}",
"newsectionsummary": "/* $1 */ नया खंड",
"rc-enhanced-expand": "डिटेल देखावल जाय",
"recentchangeslinked-feed": "संबंधित बदलाव",
"recentchangeslinked-toolbox": "संबंधित बदलाव",
"recentchangeslinked-title": "\"$1\" संबंधी बदलाव",
- "recentchangeslinked-summary": "कौनों पन्ना पर या फिर ओकरा से जुड़े वाला पन्ना सभ में भइल बदलाव देखे खाती पन्ना के नाँव दीं। (कौनों श्रेणी में आवे वाला पन्ना सभ खाती, श्रेणी:श्रेणी के नाँव डालीं)। [[Special:Watchlist|राउर धियानसूची]] में शामिल पन्ना सभ के बदलाव <strong>मोट अच्छर में</strong> लउकत बाने।",
+ "recentchangeslinked-summary": "कौनों पन्ना पर या फिर ओकरा से जुड़े वाला पन्ना सभ में भइल बदलाव देखे खाती पन्ना के नाँव दीं। (कौनों श्रेणी में आवे वाला पन्ना सभ खाती {{ns:category}}:श्रेणी के नाँव डालीं)। [[Special:Watchlist|राउर धियानसूची]] में शामिल पन्ना सभ के बदलाव <strong>मोट अच्छर में</strong> लउकत बाने।",
"recentchangeslinked-page": "पन्ना नाँव:",
"recentchangeslinked-to": "एकरे बजाय ए पन्ना से जुड़ल पन्नवन मे भइल बदलाव देखावल जाय",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] श्रेणी में जोड़ल गइल",
"filehist-filesize": "फाईल के आकार",
"filehist-comment": "टिप्पणी",
"imagelinks": "फाइल के उपयोग",
- "linkstoimage": "à¤\8f फाà¤\87ल सà¥\87 à¤\88 {{PLURAL:$1|पनà¥\8dना à¤\9cà¥\81ड़ल बा|$1 पनà¥\8dना à¤\9cà¥\81ड़ल बाड़ें}}:",
- "linkstoimage-more": "$1 सà¥\87 à¤\9cà¥\8dयादा {{PLURAL:$1|पनà¥\8dना à¤\95ड़à¥\80}} à¤\8fह फाà¤\87ल सà¥\87 à¤\9cà¥\81ड़ल बा।\nà¤\86à¤\97à¥\87 दिहल à¤\95ड़à¥\80 {{PLURAL:$1|पहिला पनà¥\8dना à¤\95ड़à¥\80 दà¥\87à¤\96ावत बा }} à¤\96ालà¥\80 à¤\8fह फाà¤\87ल सà¥\87 à¤\9cà¥\81ड़ल।\n[[Special:WhatLinksHere/$2|पूरा लिस्ट]] मौजूद बा।",
- "nolinkstoimage": "à¤\95à¥\8cनà¥\8bà¤\82 पनà¥\8dना à¤\85à¤\87सन नà¤\87à¤\96à¥\87 à¤\9cà¥\87वन à¤\8f फाà¤\87ल सà¥\87 à¤\9cà¥\81ड़ल हà¥\8bà¤\96à¥\87",
+ "linkstoimage": "फाà¤\87ल à¤\95à¥\87 à¤\87सà¥\8dतà¥\87माल {{PLURAL:$1|पनà¥\8dना à¤\95रत बा|$1 पनà¥\8dना à¤\95रत बाड़ें}}:",
+ "linkstoimage-more": "$1 सà¥\87 बà¥\87सà¥\80 {{PLURAL:$1|पनà¥\8dना}} à¤\8fह फाà¤\87ल à¤\95à¥\87 à¤\87सà¥\8dतà¥\87माल à¤\95रत बाड़à¥\87à¤\82।\nà¤\86à¤\97à¥\87 दिहल लिसà¥\8dà¤\9f मà¥\87à¤\82 {{PLURAL:$1|पहिला पनà¥\8dना|पहिला $1 पनà¥\8dना सà¤}} à¤\95à¥\87 दà¥\87à¤\96ावल बा à¤\9cà¥\87 à¤\96ालà¥\80 à¤\8fहà¥\80 फाà¤\87ल à¤\95à¥\87 à¤\87सà¥\8dतà¥\87माल à¤\95रत बाड़à¥\87à¤\82।\n[[Special:WhatLinksHere/$2|पूरा लिस्ट]] मौजूद बा।",
+ "nolinkstoimage": "à¤\95à¥\8cनà¥\8bà¤\82 पनà¥\8dना नà¤\87à¤\96à¥\87 à¤\9cवन à¤\8f फाà¤\87ल à¤\95à¥\87 à¤\87सà¥\8dतà¥\87माल à¤\95रत हà¥\8bà¤\96à¥\87।",
"morelinkstoimage": "इ फाइल संगे जुड़ल [[Special:WhatLinksHere/$1|सब लिंक]] देखीं।",
"linkstoimage-redirect": "$1 (फाइल अनुप्रेषण) $2",
"sharedupload": "इ फाईल $1 से बा आ दुसर परियोजना में प्रयोग करल जा सकत बा।",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 पन्ना}} राउर धियानसूची में बा (आ वार्ता पन्ना)।",
"wlheader-showupdated": "राउर अंतिम विजिट के बाद जवना पन्ना सभ में बदलाव भइल बा ऊ <strong>मोट अच्छर</strong> में देखावल जात बाड़ें।",
"wlnote": "नीचे $3, $4 तक ले, आखिरी {{PLURAL:$2|घंटा|<strong>$2</strong> घंटा}} में भइल {{PLURAL:$1|अंतिम बदलाव बा|अंतिम <strong>$1</strong> बदलाव बाड़ें}}।",
- "wlshowlast": "पछिला $1 घंटा $2 दिन देखावल जाय",
"watchlist-hide": "छिपावल जाय",
"watchlist-submit": "देखावल जाय",
"wlshowtime": "डिस्प्ले के समय सीमा:",
"uctop": "वर्तमान",
"month": "महीना से (आ ओ से पहिले):",
"year": "साल से (आ ओ से पहिले):",
- "sp-contributions-newbies": "खाली नया खाता के योगदान देखीं।",
- "sp-contributions-newbies-sub": "नया खाता खातिर",
- "sp-contributions-newbies-title": "नया खाता खातिर प्रयोगकर्ता के योगदान।",
"sp-contributions-blocklog": "ब्लॉक लॉग",
"sp-contributions-deleted": "हटावल जा चुकल {{GENDER:$1|प्रयोगकर्ता}} योगदान",
"sp-contributions-uploads": "अपलोड",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff