Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / bho.json
index 3bd3da1..3ca3fd5 100644 (file)
        "permissionserrorstext-withaction": "नीचे दिहल {{PLURAL:$1|कारण|कारणन}} के चलते रउआँ के $2 के परमीशन नइखे:",
        "contentmodelediterror": "रउआँ एह अवतरण के संपादन नइखीं कर सकत काहें से कि एकर सामग्री मॉडल <code>$1</code> बा जवन पन्ना के के वर्तमान मॉडल <code>$2</code> से अलग बाटे।",
        "recreate-moveddeleted-warn": "<strong>चेतावनी: रउआँ एगो अइसन पन्ना दुबारा बनावे जा रहल बानी जेवन पहिले हटावल जा चुकल बा</strong>\n\nआपके ई बिचार क लेवे के चाहीं की आगे संपादन कइल ठीक बा की ना।\n\nसुविधा खातिर, ए पन्ना के हटवले आ स्थानांतरण के लॉग नीचे दिहल जात बा:",
-       "moveddeleted-notice": "à¤\88 à¤ªà¤¨à¥\8dना à¤¹à¤\9fा à¤¦à¤¿à¤¹à¤² à¤\97à¤\87ल à¤¬à¤¾à¥¤\nसà¤\82दरà¥\8dभ à¤\96ातिर à¤¹à¤\9fावà¥\87 आ स्थानांतरण के लॉग नीचे दिहल जात बाटे।",
+       "moveddeleted-notice": "à¤\88 à¤ªà¤¨à¥\8dना à¤¹à¤\9fा à¤¦à¤¿à¤¹à¤² à¤\97à¤\87ल à¤¬à¤¾à¥¤\nसà¤\82दरà¥\8dभ à¤\96ातिर à¤¹à¤\9fवलà¥\87, à¤¸à¥\81रà¤\95à¥\8dषा आ स्थानांतरण के लॉग नीचे दिहल जात बाटे।",
        "moveddeleted-notice-recent": "माफ करीं, ई पन्ना हाले में हटा दिहल गइल बा (पछिला 24 घंटा के भीतर)।\nहटवले आ स्थानांतरण के लॉग हवाला खातिर नीचे दिहल जा रहल बा।",
        "log-fulllog": "पूरा लॉग देखीं",
        "edit-hook-aborted": "संपादन के हुक निरस्त क दिहलस।\nई कौनों कारन ना बतवलस।",
        "searchrelated": "संबंधित",
        "searchall": "सगरी",
        "showingresults": "नीचे देखावल जा रहल बा {{PLURAL:$1|'''1''' परिणाम|'''$1''' परिणाम}} #'''$2''' से शुरु होवे वाला।",
+       "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|<strong>$1</strong> के रिजल्ट <strong>$3</strong>|<strong>$3</strong> में से <strong>$1 - $2</strong> के रिजल्ट}}",
        "search-nonefound": "राउर खोज से मेल खात कौनों परिणाम नइखे मिलत",
        "powersearch-legend": "उन्नत खोज",
        "powersearch-ns": "सन्दर्भ में खोजीं",
        "metadata-help": "ए फाइल में एक्स्ट्रा जानकारी उपलब्ध बा, हो सकत बा कि ई डिजिटल कैमरा या स्कैनर से लेवल गइल होखे। अगर ई वर्तमान फाइल एकरी ओरिजनल फाइल से सुधार के बनल बा त हो सकेला कुछ जानकारी ना लउके।",
        "metadata-expand": "विस्तृत विवरण देखाईं",
        "metadata-collapse": "विस्तृत विवरण छुपाँईं",
+       "metadata-fields": "एह सनेसा में बतावल गइल इमेज मेटाडेटा फील्ड सभ इमेज के पन्ना पर के डिस्प्ले में शामिल कइल जइहें जब मेटाडेटा सारणी के सिकुड़ा दिहल गइल होखी।\nबाकी सगरी डिफाल्ट रूप से छिपल रहिहें।\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
        "exif-imagewidth": "चौड़ाई",
        "exif-imagelength": "ऊँचाई",
        "exif-bitspersample": "अवयव प्रति बीट",