"tog-shownumberswatching": "धियान रखे वाला प्रयोगकर्ता लोग के संख्या देखावल जाव",
"tog-oldsig": "राउर वर्तमान दसखत:",
"tog-fancysig": "दसखत के विकी पाठ के रुप में उपयोग करीं (बिना ऑटोमेटिक कड़ी के)",
- "tog-uselivepreview": "लà¤\97ातार à¤\9dलà¤\95 (लाà¤\87व पà¥\8dरà¥\80वà¥\8dयà¥\82) à¤\87सà¥\8dतà¥\87माल à¤\95à¤\87ल à¤\9cाव",
+ "tog-uselivepreview": "पनà¥\8dना à¤\95à¥\87 रà¥\80लà¥\8bड à¤\95à¤\87लà¥\87 बिना à¤à¥\80 à¤\9dलà¤\95 दà¥\87à¤\96ावल à¤\9cाय",
"tog-forceeditsummary": "संपादन सारांश ना भरल गइल होखे त हमके सूचित कइल जाय",
"tog-watchlisthideown": "धियानसूची से हमार खुद के संपादन छिपावल जाय",
"tog-watchlisthidebots": "धियानसूची से बॉट संपादन छिपावल जाय",
"anonpreviewwarning": "''रउआँ खाता में प्रवेश नइखीं भइल। सहेजब तब ए पन्ना के संपादन इतिहास में राउर आईपी पता दर्ज हो जाई।\"",
"missingsummary": "'''याद दियावल जात बा:'''रउआँ एगो संपादन सारांश नइखीं दिहले। अगर फिर \"$1\" पर क्लिक करब, त राउर संपादन एकरे बिना सहेजा जाई।",
"selfredirect": "<strong>चेतावनी:</strong> आप ई पन्ना के खुदे एही पर अनुप्रेषण क रहल बानी।\nया त आप अनुप्रेषण खातिर गलत लक्ष्य देत बानी, या आप गलत पन्ना के संपादन करत बानी।\nएक बेर अउरी \"$1\" क्लिक करब त, ओइसहूँ ई अनुप्रेषण बना दिहल जाई।",
- "missingcommenttext": "नà¥\80à¤\9aà¥\87 à¤\8fà¤\97à¥\8b à¤\9fिपà¥\8dपणà¥\80 à¤à¤°à¥\80à¤\82।",
+ "missingcommenttext": "एगो टिप्पणी भरीं।",
"missingcommentheader": "'''याद दियावल जात बा:''' रउआँ एह कमेंट खातिर कौनों बिसय नइखीं दिहले। अगर आप \"$1\" पर क्लिक करब तब राउर संपादन एकरे बिना सहेजा जाई।",
"summary-preview": "संपादन सारांश क झलक:",
"subject-preview": "बिसय के झलक:",
"editundo": "वापस लीं",
"diff-empty": "(कौनों अंतर नइखे)",
"diff-multi-sameuser": "(एही सदस्य द्वारा कइल {{PLURAL:$1|बीच के एगो बदलाव|बीच के $1 बदलाव}} नइखे देखावल जात)",
+ "diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$2|एगो अन्य प्रयोगकर्ता|$2 प्रयोगकर्ता लोग}} के कइल {{PLURAL:$1|एक ठो बीच के रिवीजन|$1 बीच के रिवीजन}} नइखे देखावल जात)",
"searchresults": "खोज परिणाम",
"searchresults-title": "$1 खातिर खोज परिणाम",
"titlematches": "पन्ना टाइटिल मिलान",
"searchprofile-everything-tooltip": "सब जगह खोजीं (बातचीत पन्ना सहित)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "आपन जरूरत के नाँवस्थान में खोजीं",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 शब्द|$2 शब्द}})",
+ "search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 मेंबर|$1 मेंबरसभ}} ({{PLURAL:$2|1 उपश्रेणी|$2 उपश्रेणीसभ}}, {{PLURAL:$3|1 फाइल|$3 फाइल सभ}})",
"search-redirect": "($1 से अनुप्रेषित)",
"search-section": "(खंड $1)",
"search-category": "(श्रेणी $1)",
"filehist-comment": "टिप्पणी",
"imagelinks": "फाइल के उपयोग",
"linkstoimage": "ए फाइल से ई {{PLURAL:$1|पन्ना जुड़ल बा|$1 पन्ना जुड़ल बाड़ें}}:",
+ "linkstoimage-more": "$1 से ज्यादा {{PLURAL:$1|पन्ना कड़ी}} एह फाइल से जुड़ल बा।\nआगे दिहल कड़ी {{PLURAL:$1|पहिला पन्ना कड़ी देखावत बा }} खाली एह फाइल से जुड़ल।\n[[Special:WhatLinksHere/$2|पूरा लिस्ट]] मौजूद बा।",
"nolinkstoimage": "कौनों पन्ना अइसन नइखे जेवन ए फाइल से जुड़ल होखे",
"morelinkstoimage": "इ फाइल संगे जुड़ल [[Special:WhatLinksHere/$1|सब लिंक]] देखीं।",
+ "linkstoimage-redirect": "$1 (फाइल अनुप्रेषण) $2",
"sharedupload": "इ फाईल $1 से बा आ दुसर परियोजना में प्रयोग करल जा सकत बा।",
"sharedupload-desc-there": "इ फाईल $1 से बा आ दुसर परियोजना में प्रयोग करल जा सकत बा। अधिक जानकारी खातिर कृपया [$2 फाईल विवरण पन्ना] देखीं।",
"sharedupload-desc-here": "ई फाइल $1 से बा आ अउरी प्रोजेक्ट भी एकर इस्तेमाल कर सकत बाड़ें। \nएकर विवरण [$2 फाइल विवरण पन्ना] नीचे देखावल गइल बा।",
"speciallogtitlelabel": "टारगेट (टाइटिल या {{ns:user}}:प्रयोगकर्ता खाती प्रयोगकर्तानाँव):",
"log": "सगरी लॉग",
"all-logs-page": "सगरी पब्लिक लॉग",
+ "alllogstext": "{{SITENAME}} के सगरी मौजूद लॉग सब के कंबाइन डिस्प्ले।\nआप लॉग के प्रकार, प्रयोगकर्ता नाँव (केस सेंसेटिव), या प्रभावित पन्ना (इहो केस सेंसेटिव) बीछ के एकरा के कम आइटम पर फोकस के के देख सकी ला।",
+ "logempty": "लॉग में कौनों मैचिंग आइटम ना बा।",
"allpages": "सगरी पन्ना",
"nextpage": "अगिला पन्ना ($1)",
"prevpage": "पछिला पन्ना ($1)",
"categories": "श्रेणीसभ",
"activeusers": "सक्रिय सदस्यन के सूची",
"listgrouprights": "सदस्य समूह अधिकारसभ",
+ "listgrouprights-members": "(सदस्यन के लिस्ट)",
"trackingcategories": "नजर रखे वाला श्रेणीसभ",
"trackingcategories-msg": "निगरानी श्रेणी",
"trackingcategories-name": "संदेस नाँव",
"usermessage-editor": "सिस्टम मसेंजर",
"watchlist": "धियानसूची",
"mywatchlist": "धियानसूची",
+ "watchlistfor2": "$1 खाती $2",
"watch": "धियानसूची में डालीं",
"watchthispage": "ई पन्ना ध्यानसूची में डालीं",
"unwatch": "धियानसूची से हटाईं",
+ "watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 पन्ना}} राउर धियानसूची में बा (आ वार्ता पन्ना)।",
+ "wlheader-showupdated": "राउर अंतिम विजिट के बाद जवना पन्ना सभ में बदलाव भइल बा ऊ <strong>मोट अच्छर</strong> में देखावल जात बाड़ें।",
+ "wlnote": "नीचे $3, $4 तक ले, आखिरी {{PLURAL:$2|घंटा|<strong>$2</strong> घंटा}} में भइल {{PLURAL:$1|अंतिम बदलाव बा|अंतिम <strong>$1</strong> बदलाव बाड़ें}}।",
"wlshowlast": "पछिला $1 घंटा $2 दिन देखावल जाय",
+ "watchlist-options": "धियानसूची बिकल्प",
"watching": "ध्यानसूची में जाते हुए",
"unwatching": "ध्यानसूची से हटते हुए",
+ "enotif_reset": "सगरी पन्ना सभ देखल चिन्हित करीं",
+ "enotif_impersonal_salutation": "{{SITENAME}} प्रयोगकर्ता",
+ "enotif_subject_deleted": "$2 पन्ना $1 के हटा {{GENDER:$2|दिहलें|दिहली}}",
+ "enotif_minoredit": "ई एगो छोट संपादन बा",
"created": "बनावल गईल",
+ "deletepage": "पन्ना हटाईं",
+ "confirm": "कन्फर्म",
+ "excontent": "सामग्री रहल: \"$1\"",
+ "exbeforeblank": "खाली करे से पहिले सामग्री: \"$1\"",
+ "delete-confirm": "$1 के हटाईं",
+ "delete-legend": "हटाईं",
"actioncomplete": "काम पुरा भइल",
"dellogpage": "हटवले के लिस्ट",
"rollbacklink": "रोलबैक",
"rollbacklinkcount": "रोलबैक $1 {{PLURAL:$1|संपादन|संपादन सब}}",
+ "changecontentmodel-title-label": "पन्ना टाइटिल",
+ "changecontentmodel-model-label": "नया बिसयसूची माडल",
+ "changecontentmodel-reason-label": "कारण:",
+ "changecontentmodel-submit": "बदलीं",
+ "logentry-contentmodel-change-revertlink": "वापस लीं",
"protectlogpage": "सुरक्षा लॉग",
"protectlogtext": "नीचे पन्ना सुरक्षा में भइल बदलावकुल के सूची बा।\nहाल में सुरक्षित पन्नन के सूची खातिर [[Special:ProtectedPages|सुरक्षित पन्नन के सूची]] देखीं।",
"protectedarticle": "\"[[$1]]\" सुरक्षित कइल गइल",
"contribslink": "योगदान",
"blocklogpage": "निष्क्रिय खाता",
"blocklogentry": "[[$1]] के ब्लॉक कइल गइल, समाप्ती के अवधि $2 $3",
+ "reblock-logentry": "[[$1]] खातिर रोक सेटिंग बदलल गइल आ अब समाप्ती समय बा $2 $3",
"block-log-flags-nocreate": "खाता निर्माण सक्षम नइखे",
"proxyblocker": "प्रॉक्सी ब्लॉककर्ता",
+ "move-page": "$1 के स्थानांतरण करीं",
+ "move-page-legend": "पन्ना स्थानांतरण करीं",
+ "newtitle": "नया टाइटिल",
+ "move-watch": "मूल पन्ना आ टारगेट पन्ना पर धियान रखीं",
"movepagebtn": "पन्ना स्थांतरण करीं",
+ "pagemovedsub": "स्थानांतरण सफल भइल",
+ "movepage-moved": "<strong>\"$1\" के \"$2\" पर ले जाइल गइल</strong>",
"movelogpage": "स्थानांतरण लॉग",
"revertmove": "पिछलका स्थिति",
"export": "पन्ना निर्यात करीं",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "ए पन्ना से जुड़ल पन्नवन पर तुरंत भइल बदलाव",
"tooltip-feed-atom": "ए पन्ना खातिर एटम फीड",
"tooltip-t-contributions": "{{GENDER:$1|एह सदस्य}} के योगदान के एक ठो लिस्ट",
+ "tooltip-t-emailuser": "{{GENDER:$1|एह प्रयोगकर्ता}} के ईमेल भेजीं",
"tooltip-t-upload": "फाइल अपलोड करीं",
"tooltip-t-specialpages": "सगरी खास पन्नवन के लिस्ट",
"tooltip-t-print": "ए पन्ना के छापे लायक वर्शन",
"pageinfo-header-basic": "बेसिक जानकारी",
"pageinfo-header-edits": "संपादन इतिहास",
"pageinfo-header-restrictions": "पन्ना सुरक्षा",
+ "pageinfo-header-properties": "पन्ना प्रॉपर्टी सभ",
"pageinfo-display-title": "टाइटिल जवन देखाई पड़ी",
"pageinfo-default-sort": "डिफॉल्ट सॉर्ट कुंजी",
"pageinfo-length": "पन्ना लंबाई (बाइट में)",
"pageinfo-content-model": "पन्ना सामग्री के मॉडल",
"pageinfo-robot-policy": "रोबोट द्वारा इंडेक्सिंग",
"pageinfo-robot-index": "एलाऊ बा",
+ "pageinfo-robot-noindex": "डिसएलाऊ",
"pageinfo-watchers": "पन्ना पर धियान रखे वाला लोग के संख्या",
"pageinfo-few-watchers": "$1 से कम धियान रखे {{PLURAL:$1|वाला|वाला लोग}}",
"pageinfo-redirects-name": "एह पन्ना पर आवे वाला अनुप्रेषणन के संख्या",
"pageinfo-subpages-name": "एह पन्ना के उपपन्ना संख्या",
+ "pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|अनुप्रेषण}}; $3 {{PLURAL:$3|गैर-अनुप्रेषण}})",
"pageinfo-firstuser": "पन्ना बनावेवाला",
"pageinfo-firsttime": "पन्ना बनावे के तारीख",
"pageinfo-lastuser": "अंतिम संपादक",
"pageinfo-recent-edits": "हाल के संपादन संख्या (पछिला $1 में)",
"pageinfo-recent-authors": "हाल के बिभिन्न संपादक लोग के संख्या",
"pageinfo-magic-words": "जादुई शब्द {{{{PLURAL:$1||शब्द|शब्द}}}} ($1)",
+ "pageinfo-hidden-categories": "छिपल {{PLURAL:$1|श्रेणी}} ($1)",
+ "pageinfo-templates": "ट्रांसक्लूड {{PLURAL:$1|टेम्पलेट|टेम्पलेट सभ}} ($1)",
"pageinfo-toolboxlink": "पन्ना से जुड़ल जानकारी",
"pageinfo-contentpage": "सामग्री पन्ना के रूप में गिनती वाला",
"pageinfo-contentpage-yes": "हँऽ",
"nextdiff": "नया संपादन →",
"widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|पन्ना}}",
"file-info-size": "$1 × $2 पिक्सेल, फाइल साइज: $3, MIME टाइप: $4",
+ "file-info-size-pages": "$1 × $2 पिक्सेल, फाइल साइज: $3, MIME प्रकार: $4, $5 {{PLURAL:$5|पन्ना}}",
"file-nohires": "ए से उच्च गुणवत्ता उपलब्ध नइखे।",
"svg-long-desc": "एसवीजी फाइल, नॉमिनली $1 x $2 पिक्सल, फाइल के आकार: $3",
"show-big-image": "ओरिजनल फाइल",
"imgmultigo": "जाईं!",
"imgmultigoto": "$1 पन्ना पर जाईं",
"autoredircomment": "पन्ना [[$1]] पर अनुप्रेषित कइल गइल",
+ "autosumm-new": "पन्ना बनावल गइल \"$1\" के साथ",
+ "watchlisttools-clear": "धियानसूची साफ करीं",
+ "watchlisttools-view": "प्रासंगिक बदलाव देखीं",
+ "watchlisttools-edit": "धियानसूची देखीं आ संपादित करीं",
+ "watchlisttools-raw": "मूल धियानसूची संपादित करीं",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|बात करीं]])",
"version-no-ext-name": "[अज्ञात नाम]",
+ "redirect": "फाइल, प्रयोगकर्ता, पन्ना रिवीजन या लॉग आइडी से अनुप्रेषण",
"redirect-summary": "ई बिसेस पन्ना कौनों फाइल (जबकि फाइलनाँव दिहल होखे), पन्ना (रिवीजन आइडी या पन्ना आइडी दिहल होखे) या, प्रयोगकर्ता पन्ना (प्रयोगकर्ता आइडी दिहल होखे), या लॉग एंट्री (लॉग आइडी दिहल होखे) अनुप्रेषित करी। इस्तेमाल: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]], या [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].",
+ "redirect-submit": "जाईं",
+ "redirect-lookup": "लुकअप:",
+ "redirect-value": "वैल्यू:",
+ "redirect-user": "प्रयोगकर्ता आइडी",
+ "redirect-page": "पन्ना आइडी",
+ "redirect-revision": "पन्ना रिवीजन",
+ "redirect-file": "फाइलनाँव",
"fileduplicatesearch": "नकल प्रति फाइल खोजीं",
"specialpages": "खास पन्ना",
"specialpages-group-maintenance": "रखरखाव रिपोर्ट",
"specialpages-group-wiki": "डेटा अउर औजार",
"tag-filter": "[[Special:Tags|टैग]] छननी:",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|टैग|टैग कुल}}]]: $2)",
+ "tag-mw-new-redirect": "नाया अनुप्रेषण",
"tags-active-yes": "हँऽ",
"tags-active-no": "ना",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|बदलाव}}",
"logentry-delete-delete": "$1 द्वारा पन्ना $3 {{GENDER:$2|हटा}} दिहल गइल",
+ "logentry-delete-restore": "$1 पन्ना $3 ($4) के वापस ले {{GENDER:$2|अइलें|अइली}}",
"logentry-delete-revision": "$1 पन्ना $3 पर {{PLURAL:$5|रिवीजन|$5 रिवीजन सभ}} के विजिबिलिटी {{GENDER:$2|बदललें|बदलली}}: $4",
+ "revdelete-content-hid": "छिपावल सामग्री",
"revdelete-restricted": "प्रबंधक पर प्रतिबंध लागू",
"revdelete-unrestricted": "प्रबंधक पर से प्रतिबंध समाप्त",
"logentry-move-move": "$1 पन्ना $3 के $4 पर {{GENDER:$2|स्थानांतरण कइलें}}",
"logentry-move-move_redir": "$1 पन्ना $3 के $4 पर अनुप्रेषण के ऊपर स्थानांतरण {{GENDER:$2|कइलें|कइली}}",
"logentry-patrol-patrol-auto": "पन्ना $3 के रिवीजन $4 $1 द्वारा ऑटोमेटिक {{GENDER:$2|जाँचल चिन्हित कइल गइल}}",
"logentry-newusers-create": "खाता $1 {{GENDER:$2|बनावल गइल}}",
+ "logentry-newusers-autocreate": "प्रयोगकर्ता खाता $1 ऑटोमेटिक {{GENDER:$2|बनावल गइल}}",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|अपलोड कइलें}} $3",
+ "logentry-upload-overwrite": "$1, $3 के नया वर्शन अपलोड {{GENDER:$2|कइलें|कइली}}",
"searchsuggest-search": "{{SITENAME}} में खोजीं",
"duration-days": "$1 {{PLURAL:$1|दिन}}",
"expandtemplates": "टेम्पलेट बिस्तार",
- "mediastatistics": "मीडिया सांख्यिकी"
+ "mediastatistics": "मीडिया सांख्यिकी",
+ "randomrootpage": "अट्रेंडम रूट पन्ना"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff