"october-date": "$1 اکتوبر",
"november-date": "$1 نوامبر",
"december-date": "$1 ڈ\tسمبر",
+ "period-am": "سوب",
+ "period-pm": "ديگر/نواشام",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|تهر|تهرئان}}",
"category_header": "تهرِ تاکدیمان «$1»",
"subcategories": "گونڈ\t تهرئان",
"category-file-count-limited": "{{PLURAL:$1|جهلگین فایل|$1 جهلگین فایلان}} بی انونین تهرئ تا قرار دارنت.",
"listingcontinuesabbrev": "(ادامه)",
"index-category": "آ تاکدیمان که دیسته بوته گنت",
- "noindex-category": "Ø¢ تاکدÛ\8cÙ\85اÙ\86 Ú©Ù\87 دÛ\8cستÙ\87 Ù\86Ù\87 بÙ\88تÙ\87 Ú¯نت",
+ "noindex-category": "Ø¢ تاکدÛ\8cÙ\85اÙ\86 Ú©Ù\87 اÛ\8cÙ\86دÛ\8cکس Ù\86Ù\87 بÙ\88تÙ\87â\80\8cانت",
"broken-file-category": "تاکدیمان گو خرابین لینکان بی فایلا",
- "about": "بی باره ها",
+ "about": "بِه بارهئا",
"article": "محتوائین تاکدیم",
"newwindow": "(نوکین دروازگئ تا پاچ بکنێت)",
"cancel": "کنسیل",
"moredotdotdot": "گیشتیر...",
- "morenotlisted": "ای لڑ\t لیست کامل نه اینت.",
+ "morenotlisted": "ای لڑ\t لیست مومکین اینت که کامل مهبيت.",
"mypage": "تاکدیم",
- "mytalk": "گپ",
- "anontalk": "اÛ\8c Ø¢Û\8c Ù¾Û\8c Ù\86شاÙ\86Û\8c ئÛ\8c بارÙ\87 ئا گپ",
+ "mytalk": "حبر/گپ",
+ "anontalk": "Øبر/گپ",
"navigation": "جهت یابي",
"and": " و",
"qbfind": "ودی کورتین",
"unprotectthispage": "ای تاکدیمی قُلپئ ٹگل داتین",
"newpage": "نوکین تاکدیم",
"talkpage": "ای تاکدیم باره ئا هبر و گپ",
- "talkpagelinktext": "گپ",
+ "talkpagelinktext": "حبر/گپ",
"specialpage": "خاصین تاکدیم",
"personaltools": "شخصین وسایل",
"articlepage": "تاکدیمی محتوائانی نمایش",
"talk": "هبر و گپ",
"views": "دیستینین",
"toolbox": "وسایللان",
+ "tool-link-userrights": "{{GENDER:$1|کار زوروکین}} گروپاني تغیر داتین",
+ "tool-link-emailuser": "په ای {{GENDER:$1|کار زوروکا}} ایمیلئ دیم داتین",
"userpage": "کارزوروکین تاکدیمی دیستین",
"projectpage": "پروژه ئی تاکدیمی دیستین",
"imagepage": "فایلی تاکدیما نشان داتین",
"pool-errorunknown": "ناشناخته ئین خطا",
"pool-servererror": "پول سنتر سرویس بی دسترس ئا نه اینت ( $1 ).",
"poolcounter-usage-error": "خطا استفاده شه: $1",
- "aboutsite": "بی بارها {{SITENAME}}",
+ "aboutsite": "مالومات بِه {{SITENAME}}ئي بارهئا",
"aboutpage": "Project:بِه بارهئا",
"copyright": "محتوایات بی $1 اجازه نامه ئا هستنت مگه ای که آی خلاف ئا ذکر بوته بیئنت .",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:کاپی رایت یا باز کورتینی حق",
"externaldberror": "بئ مئلوماتین بانکی تا یک اوتوماتیکین خطا ئی رخ داته و یا ایکه شما وتئ خارجی ئین حسابئ شما اپڈیٹ کورتینی ئی اجازه ئا نداریت.",
"login": "داخل بوتین",
"nav-login-createaccount": "داخل بوتین / کار زوروکین حسابي جوڑ کورتین",
- "userlogin": "داخل بوتین / کار زوروکین حسابي جوڑ کورتین",
- "userloginnocreate": "داخل بوتین",
"logout": "در بوتین",
"userlogout": "در بوتین",
"notloggedin": "لاگین نه بوتهئیت",
"userlogin-noaccount": "شما کار زوروکین حسابئ نداریت؟",
"userlogin-joinproject": "بی {{SITENAME}} تا نامنویسی کنیت!",
- "nologin": "شما کار زوروکین حسابئ نداریت ؟ $1.",
- "nologinlink": "یک نوکین کار زوروکین حسابئ جوڑ کنیت",
"createaccount": "نوکین کار زوروکین حسابئ جوڑ کورتین",
- "gotaccount": "شما کار زوروکین حسابئ داریت ؟ $1.",
- "gotaccountlink": "داخل بوتین",
- "userlogin-resetlink": "وتئ داخل بوتینئ مئلوماتان شه هوشا بورته ئیت؟",
"userlogin-resetpassword-link": "شمی پاسورد شه شمی دهوشا شُوته؟",
"userlogin-helplink2": "کومک گو داخل بوتینا",
"userlogin-loggedin": "شما انون بی ئنوان {{GENDER:$1|$1}} داخل بوته ئیت .\nشه جهلگین فورما په داخل بوتینا بی ئنوان دیگرین کار زوروکا استفاده بکنیت .",
"createacct-another-email-ph": "ایمیل ادرسی داخل کورتین",
"createaccountmail": "استفاده شه تصادفین پاسوردا و آیی دیم داتین بی مشخصین ایمیل ادرسیا",
"createacct-realname": "واقئین نام (اختیاری)",
- "createaccountreason": "دلیل:",
"createacct-reason": "دلیل",
"createacct-reason-ph": "پچی شما لوٹیت که دیگرین کار زوروکین حساب جوڑ کنیت؟",
"createacct-submit": "وتي کار زوروکین حسابا جوڑ کنیت",
"nocookieslogin": "{{SITENAME}} په کارزوروکانی لوگین بوتینا شه کوکی ئان ایستیپاده ئه کننت.\nشما کوکی ئانه شه کار پرینته ایت.\nمهربانی بکنیت کوکی ئانه په کار بگریت و پدا کوشش بکنیت.",
"nocookiesfornew": "کارزوروکی هیساب جۆڑ نه بوت، په خاتیریکه نتوانتن آیی منبه ئا تایید بکنن.\nموتمه ئین به یت که کوکی په ئال انت، آ وختا شه سری ن\tۆک بارگیری بکینت و پدا امتیهان بکنیت .",
"noname": "شما یک موتبرین کار زوروکی ئین نامی ئا مشخص نه کورته ئیت.",
- "loginsuccesstitle": "کامیابین لوگین",
+ "loginsuccesstitle": "لوگین بوتین",
"loginsuccess": "'''شما انون گو «$1» ئی نا بی {{SITENAME}} ئی تا داخل بوته ایت.'''",
- "nosuchuser": "کار زوروکئ گۆ «$1» ئی ناما موجود نه اینت.\nکار زورکئ نام گۆ گۆنڈی یا توُهی ئا هوروپ ئان هساس اینت.\nنامی املا ئا بگنیدیت، یا [[Special:CreateAccount|یک نوکین کار زورکی هسابئ جۆڑ بکنیت]].",
+ "nosuchuser": "کار زوروکئ گۆ «$1»ئی ناما موجود نه اینت.\nکار زورکئ نام گۆ گۆنڈین یا ٹوُهین حروفان حساس اینت.\nنامی املا ئا بگنیدیت، یا [[Special:CreateAccount|یک نوکین کار زورکی حسابئ جۆڑ بکنیت]].",
"nosuchusershort": "هیچ کار زوروکئ بی نامئ ''$1'' ئا وجود نداریت.\nوتئ املا ئا چیک بکنیت.",
"nouserspecified": "باید یک کار زوروکئ نام مشخص بکنیت.",
"login-userblocked": "ای کار زوروک بلاک بوته، په داخل بوتینا اجازه نه اینت.",
"resetpass_submit": "پاسوردی تنظیم و داخل بوتین",
"changepassword-success": "شمی پاسوردئ تغیر کامیاب بوت و پاسورد تغیر کورت",
"changepassword-throttled": "شما بیخی باز وار په لوگین بوتینا کوشش کورته ایت.\nمهربانئ بکنیت دیم شه آیی که پدا کوشش بکنیت $1 صبر کنیت.",
+ "botpasswords-label-create": "جوڑ\t کورتین",
+ "botpasswords-label-update": "اپڈیٹ",
+ "botpasswords-label-cancel": "کنسیل",
+ "botpasswords-label-delete": "پاک کورتین",
+ "botpasswords-label-resetpassword": "پاسوردئ پاک کورتین",
"resetpass_forbidden": "نه توانیت که پاسوردا تغیر بدهیت",
"resetpass-no-info": "په ای تاکدیمی دسترسی ئی خاتیرا داخل بئیت.",
"resetpass-submit-loggedin": "پاسوردی تغیر داتین",
"passwordreset-emaildisabled": "ایمیلی گزینه بی ای یکی ئی تا پئال نه ونت.",
"passwordreset-username": "کار زوروکین نام:",
"passwordreset-domain": "دامنه:",
- "passwordreset-capture": "ایمیلی آخیر نشان داته بیئت؟",
- "passwordreset-capture-help": "اگه ای گزینه ئا بگیندیت ، ایمیل (گو موقتین پاسوردا) بی شما نشان داته ئه بیئت و په کار زوروکا هم دیم داته ئه بیئت.",
"passwordreset-email": "ایمیل ادرس:",
"passwordreset-emailtitle": "حسابئ مئلومات بی {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailelement": "کار زوروکئ نام: \n$1\n\nموقت ئین چیهرگال: \n$2",
"preview": "دیم دیست",
"showpreview": "دیم دیست",
"showdiff": "تغیراتانئ نشان داتین",
- "blankarticle": "<strong>هشدار:</strong> شما انون یک خالین تاکدیمی جوڑ کورتینی حالا وَیت .\nاگر «{{int:savearticle}}» ئا پدا کلیک کنیت، یک تاکدیمی بدون شه محتوائا جوڑ ئه بیئت.",
+ "blankarticle": "<strong>هشدار:</strong> شما انون یک خالین تاکدیمی جوڑ کورتینی حالا وَیت .\nاگر «$1» ئا پدا کلیک کنیت، یک تاکدیمی بدون شه محتوائا جوڑ ئه بیئت.",
"anoneditwarning": "<strong>هشدار:</strong> شما داخل نه بوته ئیت. شمی آیپی نشانگ ئا موچی ئه تواننت بگیندنت اگر شما هر تغیری بیاریت . اگر <strong>[$1 داخل بئیت]</strong> یا <strong>[$2 یک کار زوروکین حساب جوڑ بکنیت]</strong>، شمی ایڈیٹ\t بی شمی کار زوروکین ناما شینک ئه بیئنت و گون گو دیگرین مزایان .",
"anonpreviewwarning": "<em>شما لوگین نه بوته ئیت. ذخیره کورتین باعث ئه بیئت که شمی آی پی ادرس بی ای تاکدیمی تاریخچه ئی تا ثبت بیئت.</em>",
"missingcommenttext": "مهربانی بکنیت جهلگا توضیح دهیت.",
"editingsection": "به $1 ئی دستکاری کورتینێ حالا (چونڑ)",
"editingcomment": "بئ $1 ئی ایڈیٹ کورتینئ حالا (نوکین بخش)",
"editconflict": "هجومین ایڈیٹ: $1",
- "explainconflict": "شه وختی که شما ای دیمێ دستکاری ئا شرو کورتێت یک دیگه نپری آیرا ٹگل دات.\nبُرزگین متنین جاگه شامل ئه بیت شه اي دیمێ رقم، به انونین حالتێ تا.\nشمێ ٹگل به متنێ جهلگا نشان داته بوته انت.\nشما باید وتي ٹگل ئانه گۆ انونین متنا لۆڑ کنیت.\nگو \"{{int:savearticle}}\" کيلی ئی پرنچیتین ئا <strong>تانا</strong> بُرزگین متني ئین متنێ جاگه ذخیره ئه بیت.",
+ "explainconflict": "شه وختی که شما ای دیمێ دستکاری ئا شرو کورتێت یک دیگه نپری آیرا ٹگل دات.\nبُرزگین متنین جاگه شامل ئه بیت شه اي دیمێ رقم، به انونین حالتێ تا.\nشمێ ٹگل به متنێ جهلگا نشان داته بوته انت.\nشما باید وتي ٹگل ئانه گۆ انونین متنا لۆڑ کنیت.\nگو \"$1\" کيلی ئی پرنچیتین ئا <strong>تانا</strong> بُرزگین متني ئین متنێ جاگه ذخیره ئه بیت.",
"yourtext": "شمی متن",
"storedversion": "ذخیره بوته ئین نخسه",
"editingold": "'''توجه: شما به ای تاکدیمێ کهنگین نخسه ئی جۆڑ کورتينێ حالا هستیت.'''\nاگه ایشیرا ذخیرهبکنیت ، هر تغییری که پدا شه ای نخسه ئا بوته انت شه بێن ئه رونت.",
"revdelete-unsuppress": "محدودیتانئ پاک بوتین بئ پدا دیستین ئی تا ترمیم بوته",
"revdelete-log": "دلیل:",
"revdelete-submit": "اعمال بئ {{PLURAL:$1|نخسه|نخسه هان}} ئی سرا انتخاب بوته",
- "revdelete-success": "'''نخسه ئی ودی بوتین گو کامیابیا اپڈیٹ بوت.'''",
+ "revdelete-success": "'''نخسهئی ودي بوتین گو کامیابیا اپڈیٹ بوت.'''",
"revdelete-failure": "'''نخسه ئی ودی بوتینئ اپڈیٹ بوتن امکان وجود نداریت :'''\n$1",
- "logdelete-success": "Ù\84Ù\88Ú¯Û\8cÙ\86 ئÛ\8c Ù\82ابÙ\84Û\8cت دÛ\8cست Ú¯Ù\88 کاÙ\85Û\8cابÛ\8cا انجام بوت.",
+ "logdelete-success": "Ù\85Ù\88رÛ\8cدئ Ù\88دÙ\8a بÙ\88تÛ\8cÙ\86 تغÛ\8cر انجام بوت.",
"logdelete-failure": "'''لوگین ئی قابلیت دیست تنظیم ئه نه بیئنت:'''\n$1",
"revdel-restore": "نمایش/نهفتن",
"pagehist": "تاکدیمی تاریخچه",
"saveprefs": "ذخیره",
"restoreprefs": "بیر گردینتین موچین تنظیمان بی اولی ئین رقما",
"prefs-editing": "ایڈیٹ کورتین",
- "rows": "تعداد سطرها:",
- "columns": "تعداد ستونها:",
"searchresultshead": "گشتین",
"stub-threshold": "آستانه په کۆنڈ لینکاني قالب بندیا ($1):",
"stub-threshold-sample-link": "نمونه",
"userrights-reason": "دلیل:",
"userrights-no-interwiki": "شما دیگه ویکی هانی کار زوروکانئ اختیارانی تغیر داتینی اجازه ئا نداریت.",
"userrights-nodatabase": " $1 مئلوماتئ بانک وجود نداریت یا محلی نه اینت.",
- "userrights-nologin": "شما باید گو یک مدیرئی [[Special:UserLogin|کار زوروکین حسابا لوگین بیئیت]] تا که بتوانیت دیگه کار زوروکانئ اختیارانا تعین بکنیت.",
- "userrights-notallowed": "شما په کار زوروکئ حقوق ئی پاک کورتین یا افاضه کورتینی اجازه ئه نداریت.",
"userrights-changeable-col": "ئا گروپان که شما توانیت آوانا ٹگل بدهیت",
"userrights-unchangeable-col": "ئا گروپان که شما نتوانیت آوانا ٹگل بدهیت",
"userrights-conflict": "حمله بئ کار زوروکئ حقان! مهربانی بکنیت بگیندیت و تغیرانا تائید بکنیت.",
- "userrights-removed-self": "شما وتئ دسترسی ئانه سیستیت. انون شما دیگه بئ ای تاکدیما دسترسی نداریت.",
"group": "گروپ:",
"group-user": "کار زوروکان",
"group-autoconfirmed": "تائید بُوته ئین کار زوروکان",
"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|مدیر}}",
"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|دیوانسالار}}",
"group-suppress-member": "{{GENDER:$1|نظارت}}",
- "grouppage-user": "{{ns:project}}:کارزورک ئان",
+ "grouppage-user": "{{ns:project}}:کارزورکئان",
"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:تائید بُوته ئین کار زوروک ئان",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:ربات ئان",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:مدیر ئان",
"right-editsemiprotected": "ایڈیٹ کورتین قُلپ بوته ئین تاکدیمانی بئ ئنوانی \"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\"",
"right-editcontentmodel": "یک تاکدیمی محتوایی مدل یی ایڈیٹ کورتین",
"right-editinterface": "ای\tڈیٹ کورتین کار زوروکانئ رابطه",
- "right-editusercssjs": "ایڈیٹ کورتین دیگه کار زوروکانئ CSS و JS ئی تاکدیمانئ",
"right-editusercss": "ایڈیٹ کورتین دیگه کار زوروکانئ CSS ئی تاکدیمانئ",
"right-edituserjs": "ایڈیٹ کورتین دیگه کار زوروکانئ JS ئی تاکدیمانئ",
"right-editmyusercss": "وتئ سیاساس کار زوروکئ فایلانا ایڈیٹ بکینت",
"right-userrights-interwiki": "دیگه ویکی ئی کار زوروکانئ اختیارانی ایڈیٹ کورتین",
"right-siteadmin": "مئلومات ئین بانکئ قُلپ و یا پاچ کورتین",
"right-sendemail": "دیم داتین ایمل په دیگه کار زوروکان",
- "right-passwordreset": "پاسوردی نوک تنظیم کورتینی ایمیل",
"right-managechangetags": "[[Special:Tags|برچسپ ئانی]] جۆڑ و پاک کورتین مه لوماتین بانکا",
"newuserlogpage": "کار زوروکئ جوڑ کورتینی سیاه چال",
"newuserlogpagetext": "ای سیاه چال شه نوکین کار زوروکئ ناما جوڑ بوته.",
"rcshowhidecategorization": "$1 تاکدیمئ تهربندی",
"rcshowhidecategorization-show": "نشان داتین",
"rcshowhidecategorization-hide": "چیهر داتین",
- "rclinks": "آ آخیرئین $1 تغیرانئ نشان داتین که به $2 اخیرئین روچانئ تا پیش بوته انت<br />$3",
+ "rclinks": "آ آخیرئین $1 تغیرانئ نشان داتین که به $2 اخیرئین روچانئ تا پیش بوته انت",
"diff": "فرق",
"hist": "تاریخچه",
"hide": "چیهر داتین",
"uploaddisabled": "بُرز کورتین غیر پئال اینت.",
"copyuploaddisabled": "بُرز کورتین شه اینترنیتی ادرسا غیرفعال اینت.",
"uploaddisabledtext": "فایل ئی بُرز کورتین غیر فعال اینت.",
- "uploadscriptednamespace": "این اسویجی ئی پوشه شامل غیرقانونی ئین '$1' ئی پزای نام ئا اینت",
+ "uploadscriptednamespace": "این اسویجی ئی پوشه شامل غیرقانونی ئین '<nowiki>$1</nowiki>' ئی پزای نام ئا اینت",
"uploadinvalidxml": "XML بئ بُرز بوته ئین پایل تا نتوانت تجزیه بیئت.",
"uploadvirus": "ای پایل ویروس داریت!\nگیشتیرین مه لومات : $1",
"upload-source": "فایلی منشا",
"undeleteviewlink": "دیستین",
"undeleteinvert": "انتخابئ سرچپي کورتین",
"undeletecomment": "دلیل:",
- "undeletedrevisions": "$1 ئی نخسه احیا {{PLURAL:$1|بوت}}",
- "undeletedrevisions-files": "$1 نخسه و $2 فایل پداجۆڑ {{PLURAL:$1|بوت|بوتنت}}.",
- "undeletedfiles": "$1 ئی فایل پدا جۆڑ {{PLURAL:$1|بوت|بوتنت}}.",
"cannotundelete": "پدا جۆڑ کورتین ناکام ات:\n$1",
"undeletedpage": "'''$1 پدا جۆڑ بوت'''\n\nپه پاک بوته ئین و پدا جۆڑ بوته ئین سیاهه ئی خاتیرا بئ [[Special:Log/delete|پاک بوته ئین ئانی سیاهه]] ئی تا برۆیت.",
"undelete-header": "په آ دیما که بئ ای آخیرا پاک بوته انت بئ [[Special:Log/delete|پاک بوته ئین ئانی سیاهه]] ئا بگیندیت.",
"sp-contributions-newbies": "فقط نوکین مشارکتان نشان داته بیئنت",
"sp-contributions-newbies-sub": "په نوک کاران",
"sp-contributions-newbies-title": "په نوک کارین حسابانی خاتیرا کار زوروکئ شراکت ئان",
- "sp-contributions-blocklog": "بلاک بوته ئین ئانی سیاهه",
+ "sp-contributions-blocklog": "بلاک بوته ئینئانی کورمجاه",
"sp-contributions-suppresslog": "کار زوروکئ کومک اوشتاته انت",
- "sp-contributions-deleted": "کار زوروکئ پاک بوئین شراکت ئان",
- "sp-contributions-uploads": "بُرز بوته هان",
- "sp-contributions-logs": "سیاههها",
- "sp-contributions-talk": "گپ",
- "sp-contributions-userrights": "کار گیروکی اختیارانی مدیریت",
+ "sp-contributions-deleted": "{{GENDER:$1|کار زوروکئ}} پاک بوتهئین دستکاریان",
+ "sp-contributions-uploads": "بُرز بوتهئین فایلان",
+ "sp-contributions-logs": "کورم",
+ "sp-contributions-talk": "حبر/گپ",
+ "sp-contributions-userrights": "کار زوروکاني اختیاراني مدیریت کورتین",
"sp-contributions-blocked-notice": "ای کار زوروکئ دسترسی بی انونین وختا بسته بوته.\nآخرین مورد شه دسترسی ئی سیستین به جهلگا آته:",
"sp-contributions-blocked-notice-anon": "ای کار زوروکئ دسترسی بی انونین وختا بسته بوته.\nآخرین مورد شه دسترسی ئی سیستین به جهلگا آته:",
"sp-contributions-search": "گشتین په شراکتان",
"blocklist-nousertalk": "وتئ گپ ئی تاکدیما نتوان ایڈیٹ کورت",
"ipblocklist-empty": "بسته بوته ئین ئانی لیست خالی اینت.",
"blocklink": "بلاک یا بستین",
- "unblocklink": "پاچ یا انبلاک بێت",
- "change-blocklink": "بلاک ئی تغیرداتین",
+ "unblocklink": "پاچ کورتین",
+ "change-blocklink": "بلاکئی تغیر داتین",
"contribslink": "شراکتئان",
"emaillink": "ایمیلی دیم داتین",
"blocklogpage": "بستینئ کورم",
"javascripttest-qunit-intro": "[$1 آزمایشی مشتندانا] بئ mediawiki.org تا بگیندیت.",
"tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|شمئ کار زُورۆکین}} تاکدیم",
"tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|شمئ}} حبر و گپئ تاکدیم",
+ "tooltip-pt-anontalk": "ای آیپی ادرسئی دستکاریاني موریدا حبر/گپ",
"tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|شمئ}} تنظیماتان",
"tooltip-pt-watchlist": "آ دیمانی لیست که شما آوانی تغیرانا پدگیری ئا کنیت",
"tooltip-pt-mycontris": "{{GENDER:|شمئ}} شراکتاني لڑ",
"confirm-unwatch-top": "ای دیم شه شمئ دیدارلیست ئا پاک بیئت؟",
"semicolon-separator": "؛ ",
"quotation-marks": "\"$1\"",
- "imgmultipageprev": "→ دیمتیرین تاکدیم",
- "imgmultipagenext": "بئدین تاکدیم ←",
+ "imgmultipageprev": "→ دیمتیرین تاکدیم",
+ "imgmultipagenext": "بئدین تاکدیم ←",
"imgmultigo": "برا!",
"imgmultigoto": "شوتین بی $1 تاکدیمی تا",
"img-lang-default": "(پیشفرض ئین زبان)",
"logentry-managetags-create": "$1 تگ «$4» ئا {{GENDER:$2|ج\tۆڑ کورت}}",
"log-name-tag": "خالیجای ٹاپه",
"rightsnone": "(هیچ)",
- "revdelete-summary": "ایڈیتی خاصه",
"feedback-back": "بیئرگشت",
"feedback-bugnew": "دیستونئ . نوکین مشکل ئی راپور دیئ",
"feedback-cancel": "کنسیل",
"feedback-useragent": "کارزوروکی آگینت:",
"searchsuggest-search": "گشتین",
"searchsuggest-containing": "شامیلین دیمان...",
- "api-error-badaccess-groups": "شما اجازه په پایلی ئی بُرز کورتین ئا بئ ای ویکی ای تا نداریت.",
"api-error-badtoken": "داخیلی ئین خه تا: امنیتی ئین کوڈ سه ئی نه اینت (Bad token).",
- "api-error-empty-file": "فایلی که دیم داته بوت خالی ات.",
"api-error-emptypage": "خالی ئین دیمانی جۆڑ کورتین جایز نه اینت.",
- "api-error-file-too-large": "فایلی که دیم داتیت بئ حد ٹوو ات.",
- "api-error-filename-tooshort": "فایلی نام بئ شه اندازگ ئا گۆنڈ ات.",
- "api-error-filetype-banned": "ایرنگین فایل ئی اجازه نه اینت.",
- "api-error-filetype-missing": "فایل ئی نام فرمت نه داریت.",
- "api-error-hookaborted": "تغیر که شما لۆٹیت جۆڑ کنیت شه یک جنگک یی نیمگا بند بوت.",
- "api-error-http": "داخلین خطا:وصل بوتین بئ سرویس ئا ممکن نه اینت.",
- "api-error-illegal-filename": "فایل ئی نام غیرمجاز اینت.",
- "api-error-invalid-file-key": "داخلین خطا: فایل نام بئ موقت ئین حافظه ئی تا موجود نه اینت.",
- "api-error-missingparam": "داخلین خطا: ناموجودین پارامیترئان بئ ریکویست ئی تا.",
- "api-error-mustbeloggedin": "په فایلی بُرز کورتینا، شما باید بئ سایٹ ئی تا داخل بئیت.",
- "api-error-mustbeposted": "داخلین خطا: ریکویست باید شه POST HTTP ئی روش ئا دیم داته بیئت.",
- "api-error-unclassified": "یک نا زانتین خطائی رخ دات.",
- "api-error-unknown-code": "نازانتین خطای: \" $1 \"",
"api-error-unknown-warning": "نادروستئ ئین ایختار: $1",
"api-error-unknownerror": "نادروستئ ئین خه تا: «$1».",
- "api-error-uploaddisabled": "پایلانی بُرز کورتین بئ ای ویکی تا غیر په هال اینت.",
"duration-seconds": "$1 ثانیه",
"duration-minutes": "$1 دقیقه",
"duration-hours": "$1 سائت",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff