Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / bgn.json

diff --git a/languages/i18n/bgn.json b/languages/i18n/bgn.json
index a0b6220..5580655 100644 (file)
--- a/languages/i18n/bgn.json
+++ b/languages/i18n/bgn.json
@@ -388,7 +388,6 @@
        "yourpasswordagain": "پاسوردی تکرار کورتین",
        "createacct-yourpasswordagain": "پاسوردا تایید کورتین",
        "createacct-yourpasswordagain-ph": "پاسوردا پدا داخل کورتین دومین وارا",
-       "remembermypassword": "پاسورد یا چیهرگال ئا (تا حداکثر $1 {{PLURAL:$1|روچ|روچ}}) بئ ای بروزیري تا بسات",
        "userlogin-remembermypassword": "نا داخل بوتگ بسات",
        "userlogin-signwithsecure": "شه امنیت ئا استفاده بکنیت",
        "yourdomainname": "شمی دامنهٔ:",
@@ -512,7 +511,6 @@
        "passwordreset-emailtitle": "حسابئ مئلومات بی {{SITENAME}}",
        "passwordreset-emailelement": "کار زوروکئ نام: \n$1\n\nموقت ئین چیهرگال: \n$2",
        "passwordreset-emailsentemail": "یک ایمیل په چیهر گالئ  پاک بوتین  خاتیرا دیم داته بوت.",
-       "passwordreset-emailsent-capture": "یک ایمیلئ په بیئرگردینتین ئا پاسوردئ خاتیرا، دیم داته بوت.",
        "changeemail": "ایمیل ادرسئ تغیر داتین یا پاک کورتین",
        "changeemail-no-info": "په ای تاکدیمی دسترسی ئی خاتیرا داخل بئیت.",
        "changeemail-oldemail": "انونین ایمیل ادرس:",
@@ -547,7 +545,7 @@
        "summary": "خلاصه:",
        "subject": "موضو/ئنوان:",
        "minoredit": "ای یک گونڈین ایڈیٹئ است",
-       "watchthis": "دÛ\8cستÛ\8cÙ\86 اÛ\8c تاکدÛ\8cÙ\85Û\8c",
+       "watchthis": "اÛ\8c تاکدÛ\8cÙ\85ئ پد Ú¯Û\8cرÛ\8c Ú©Ù\88رتÛ\8cÙ\86",
        "savearticle": "تاکدیمئ ساتېتین",
        "preview": "دیم دیست",
        "showpreview": "دیم دیست",
@@ -661,7 +659,6 @@
        "undo-nochange": "بئ نظر ئه رسیئت که ایڈیٹ بیئرگردینته بوته.",
        "undo-summary": " $1 ئی ایڈیٹ شه [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|حبر و گپ]]) نیمگا شه بَیْن بورته بوت",
        "undo-summary-username-hidden": " $1 نخسه ئی شه بین بورتین بی یک کار زوروکئ دستا چیهر بوته",
-       "cantcreateaccounttitle": "نه توانیت حسابئ پاچ کنیت",
        "cantcreateaccount-text": "کار زوروکئ هیساب ئی جۆڑ کورتین ئی هه ق گۆ ای آی‌پی  ('''$1''') ادرس ئا، شه [[User:$3|$3]] نیمگا گیپته بوته.\n\nشه $3 ئی نیمگا دلیل ایرنگ بیان بوته: $2",
        "viewpagelogs": "ای تاکدیمئ سیاه چال ئی دیستین",
        "nohistory": "ای تاکدیم ایڈیٹ ئی تاریخچه نداریت.",
@@ -768,7 +765,7 @@
        "diff-multi-sameuser": "(ای کار زوروکئ {{PLURAL:$1|یک میانی نخسه|$1 میانی نخسه}}ِ نمایش داته بوته)",
        "diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|۱ میانین نخسه|$1 میانین نخسه}} دستکاری بوتگ شه {{PLURAL:$2|۱ کارزوروک|$2 کارزوروک}}ئ نیمگاه  نشان داته نه بوته)",
        "diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$1|یک|$1}} میانین دستکاری بوته ئین نخسه گیشتیر شه {{PLURAL:$2|یک|$2}} کارزورکئ نیمگاه نشان داته نه بوته)",
-       "searchresults": "گشتین ئی  نتیجه",
+       "searchresults": "گشتین‌ئی  نتیجه",
        "searchresults-title": "گشتینئ نتایج په «$1»",
        "titlematches": "مقاله ئی ئنوانئ یکی کورتین",
        "textmatches": "مقاله ئی متنئ یکی کورتین",
@@ -798,7 +795,7 @@
        "search-category": "(تهر  $1)",
        "search-file-match": "(فایلی محتوایی یکرنگی)",
        "search-suggest": "آیا شمی منظور ایش ات: $1",
-       "search-rewritten": "$1 ئی نتیجه ئانی نمایش. گشتین په $2 جاها.",
+       "search-rewritten": "$1‌ئی نتیجه‌ئانی نشان داتین. گشتین په $2‌ئی جاگا.",
        "search-interwiki-caption": "گوارین پروژه ئان",
        "search-interwiki-default": "نتایج شه $1 :",
        "search-interwiki-more": "(گیشتیر)",
@@ -1114,7 +1111,7 @@
        "rcshowhidecategorization": "$1 تاکدیمئ تهربندی",
        "rcshowhidecategorization-show": "نشان داتین",
        "rcshowhidecategorization-hide": "چیهر داتین",
-       "rclinks": "نشان داتین $1 آخیر ئین تغییر بئ $2 اخیرین روچا<br />$3",
+       "rclinks": "آ آخیرئین $1 تغیرانئ نشان داتین که به $2 اخیرئین روچانئ تا پیش بوته انت<br />$3",
        "diff": "فرق",
        "hist": "تاریخچه",
        "hide": "چیهر داتین",
@@ -1481,6 +1478,7 @@
        "all-logs-page": "عمومین موچین سیاه چال هان",
        "logempty": "شمی منطبقین آیتم بی سیاه چالئ تا ودی نه بوت.",
        "log-title-wildcard": "آ تاکدیمیانی پدا بگرد که آوانی ئنوان که گۆ ای ئبارت ئا شرو ئه بیئت",
+       "checkbox-all": "موچ",
        "allpages": "موچین تاکدیمان",
        "nextpage": "بعدین تاکدیم ($1)",
        "prevpage": "دیمی تاکدیم ($1)",
@@ -1513,8 +1511,6 @@
        "activeusers-intro": "جهلگا یک لڑئ شه کار زوروکان ئه گیندیت که بئ $1 {{PLURAL:$1|روچ|روچ}} دیمتیرا پئالیت داشته انت.",
        "activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|پئالیت|پئالیت}} بئ {{PLURAL:$3|رۆچ|$3 رۆچ}} اخیرا",
        "activeusers-from": "نمایش داتین کار زوروکان شرو شه:",
-       "activeusers-hidebots": "رباتانی چیهر داتین",
-       "activeusers-hidesysops": "مدیرانئ چیهرداتین",
        "activeusers-noresult": "هیچ کار زوروکئ ودی نه بوت.",
        "listgrouprights": "کار زوروکین گروپانئ اختیاران",
        "listgrouprights-key": "* <span class=\"listgrouprights-granted\">داته بوته ئین اختیاران</span>\n* <span class=\"listgrouprights-revoked\">کیپته بوته ئین اختیاران</span>",
@@ -1579,7 +1575,7 @@
        "removedwatchtext": "«[[:$1]]» دیم شه  [[Special:Watchlist|شمی واچلیستا]] زورته بوت.",
        "removedwatchtext-short": "\"$1\" ئی دیم شه شمی واچلیستا پاک بوته.",
        "watch": "دیستین",
-       "watchthispage": "دÛ\8cستÛ\8cÙ\86 اÛ\8c تاکدÛ\8cÙ\85Û\8c",
+       "watchthispage": "اÛ\8c تاکدÛ\8cÙ\85ئ پد Ú¯Û\8cرÛ\8c Ú©Ù\88رتÛ\8cÙ\86",
        "unwatch": "اوشتارین تین دیستینی",
        "unwatchthispage": "اوشتارینتین چارگ ئی",
        "notanarticle": "تاکدیم محتوایی نه اینت",
@@ -1620,9 +1616,9 @@
        "actioncomplete": "کار بوت",
        "actionfailed": "کار نه بوت",
        "deletedtext": "«$1» پاک بوت.\nپه آخیرین پاک بوتینین سابقه ئا بئ $2 ئی تا مراجعه بکنیت.",
-       "dellogpage": "سیاه چال ئی پاک کورتین",
-       "dellogpagetext": "جهلگین لڑلیست شه آخیرین پاک بوته ئین ئانی لڑا اینت.\nموچین ئانی نشان داته بته ئین وخت خادم وخت (گرینویچ ئی وخت) انت.",
-       "deletionlog": "سیاه چال ئی پاک کورتین",
+       "dellogpage": "پاک بوته‌ئانی کورم",
+       "dellogpagetext": "جهلگین لڑلیستا که گیندیت په آخیرئین پاک بوته‌ئین فایلاني خاتیرا اینت.\nموچین نشان داته بوته‌ئین وخت گو (گرینویچ‌ئی وختا) مطابق انت.",
+       "deletionlog": "پاک بوته‌ئانی کورم",
        "reverted": "بی دیمتیرین نخسه ئا بیئرگردینته بوت",
        "deletecomment": "دلیل:",
        "deleteotherreason": "دیگرین دلیل/اضافی:",
@@ -1649,7 +1645,8 @@
        "changecontentmodel-success-text": "[[:$1]] ئی محتوائین رقم تغیر کورت",
        "logentry-contentmodel-change-revertlink": "بیرگردینتین",
        "logentry-contentmodel-change-revert": "بیرگردینتین",
-       "protectlogpage": "سیاهگئ قُلپ",
+       "protectlogpage": "قُلپ بوتینئ کورم",
+       "protectlogtext": "به جهلگا یک لڑی شه تاکدیماني قُلپ بوتینئ اندازه‌گی تغیران آته.\n[[Special:ProtectedPages|قُلپ بوته‌ای تاکدیماني لڑا]]  په انونین قُلپ بوتینئ عملیاتان و گیشتیرین مالوماتي خاتیرا بگیندیت.",
        "protectedarticle": "«[[$1]]» ئا قُلپ کورت",
        "modifiedarticleprotection": "«[[$1]]» قُلپ ئی وزيیتا گردینت",
        "unprotectedarticle": "«[[$1]]» ئی تاکدیمئ قُلپ يا پاچ کورت",
@@ -1706,7 +1703,7 @@
        "undeletebtn": "احیا",
        "undeletelink": "نمایش/احیا",
        "undeleteviewlink": "دیستین",
-       "undeleteinvert": "انتخاب سرچپی بیئت",
+       "undeleteinvert": "انتخابئ سرچپي کورتین",
        "undeletecomment": "دلیل:",
        "undeletedrevisions": "$1 ئی نخسه احیا {{PLURAL:$1|بوت}}",
        "undeletedrevisions-files": "$1 نخسه و $2 فایل پداجۆڑ {{PLURAL:$1|بوت|بوتنت}}.",
@@ -1726,8 +1723,8 @@
        "undelete-show-file-confirm": "آیا شما مطمئن وێت که لوٹیت یک پاک بوته ئین نخسه شه فایل \"<nowiki>$1</nowiki>\" مورخ $2 سائت $3 ئا بگیندیت؟",
        "undelete-show-file-submit": "هان",
        "namespace": "نامئ اؤرکجاه:",
-       "invert": "انتخاب سرچپی بیئت",
-       "tooltip-invert": "اÛ\8c جئبÙ\87 ئا ئÙ\84اÙ\85ت بجÙ\86Û\8cت تا Ú©Ù\87 پزاÛ\8c Ù\86اÙ\85 تا ئÛ\8cÙ\86 اÙ\86تخاب بÙ\88تÙ\87 ئÛ\8cÙ\86 تاکدÛ\8cÙ\85اÙ\86Û\8c تغÛ\8cرات (Ù\88 دÛ\8cگرÛ\8cÙ\86 ئÙ\84اÙ\85ت جتÙ\87 بÙ\88تÙ\87 ئÛ\8cÙ\86 پزاÛ\8c Ù\86اÙ\85 ئاÙ\86) Ú\86Û\8cÙ\87ر بÙ\87 ینت",
+       "invert": "انتخابا سرچپي کورتین",
+       "tooltip-invert": "اÛ\8c جعبÙ\87 ئا عÙ\84اÙ\85ت بجÙ\86Û\8cت تا Ú©Ù\87 تاکدÛ\8cÙ\85اÙ\86Ù\8a تÙ\87ئ اÙ\86تخاب بÙ\88تÙ\87â\80\8cاÛ\8cÙ\86 Ù\86اÙ\85ئ اÙ\88رکجاÙ\87â\80\8cاÛ\8c تغÛ\8cر (Ù\88 دÛ\8cگرÛ\8cÙ\86 عÙ\84اÙ\85ت جتÙ\87 بÙ\88تÙ\87â\80\8cاÛ\8cÙ\86 Ù\86اÙ\85ئ اÙ\88رکجاÙ\87اÙ\86) Ú\86Û\8cÙ\87ر بÙ\87â\80\8cینت",
        "namespace_association": "Associated namespace",
        "tooltip-namespace_association": "ای جئبه ئا ئلامت بجنیت تا که مربوتین موزو ئی پزای نامی گپ گۆ\nانتخاب بوته ئین پزای ناما شامل بیت",
        "blanknamespace": "(بُنیادی)",
@@ -1739,8 +1736,8 @@
        "contributions-userdoesnotexist": "«$1» ئی کار زوروکین حساب راجستر نه بوته.",
        "nocontribs": "هیچ تغیری گۆ ای مشخصات ئان ودێ نه بوت",
        "uctop": "(انونین نخسه)",
-       "month": "بی ای ماه ئی تا (و دیمتیر شه آیی):",
-       "year": "بی ای سال ئی تا (و دیمتیر شه آیی):",
+       "month": "به اي ماه‌ای تا (و دیمتیر شه آیی):",
+       "year": "به اي سالئ تا (و دیمتیر شه آیی):",
        "sp-contributions-newbies": "فقط نوکین مشارکتان نشان داته بیئنت",
        "sp-contributions-newbies-sub": "په نوک کاران",
        "sp-contributions-newbies-title": "په نوک کارین حسابانی خاتیرا کار زوروکئ شراکت ئان",
@@ -1838,7 +1835,7 @@
        "change-blocklink": "بلاک ئی تغیرداتین",
        "contribslink": "شراکت‌ئان",
        "emaillink": "ایمیلی دیم داتین",
-       "blocklogpage": "کورمئ بستین",
+       "blocklogpage": "بستینئ کورم",
        "blocklogentry": "«[[$1]]» ئا تا $2 بست $3",
        "unblocklogentry": "$1 ئا پاچ کورت",
        "block-log-flags-anononly": "فقط زیان نامین کار زوروکان",
@@ -2734,8 +2731,6 @@
        "htmlform-cloner-create": "گیشتیر اضافه کورتین",
        "htmlform-cloner-delete": "پاک کورتین",
        "htmlform-cloner-required": "حداقل ضرورت انداره گ.",
-       "sqlite-has-fts": "$1 گۆ پُشتیوانی شه گشتین ئا بئ کامیلین متن ئی تا",
-       "sqlite-no-fts": "$1 بدون پُشتیوانی شه گشتین ئا بئ کاملین متن ئی تا",
        "logentry-delete-delete": "$1 ، $3 تاکدیما {{GENDER:$2|پاک کورت}}",
        "logentry-delete-restore": "$1 ، $3 ئی تاکدیما {{GENDER:$2|پدا جۆڑ کورت}}",
        "logentry-delete-event": "$1 پیدایی {{PLURAL:$5|یک مورد سیاه چال|$5 مورد سیاه چال}} ئا بئ $3 {{GENDER:$2|تا تغیر دات}}: $4",
@@ -2771,7 +2766,7 @@
        "logentry-protect-modify-cascade": "$1 $3 $4 ئ قُلپئ اندازه گا په {{GENDER:$2|تغییر دات}}[آپشاری]",
        "logentry-rights-rights": "$1 ، $3 ئی عضویتا شه $4 ئی گروپا بئ $5 {{GENDER:$2|تغییر دات}}",
        "logentry-rights-rights-legacy": "$1 عضویتئ گروپا بئ $3 ئا {{GENDER:$2|تغییر دات}}",
-       "logentry-rights-autopromote": "$1 بئ اوتوماتیکین رکما وتر شه $4 بئ $5 {{GENDER:$2|ارتقاء دات}}",
+       "logentry-rights-autopromote": "$1 بِه اوتوماتیکین رقما شه $4 بِه $5‌ئا {{GENDER:$2|ارتقاء کورت}}",
        "logentry-upload-upload": "$1 $3 ئا {{GENDER:$2|بُرز کورت}}",
        "logentry-upload-overwrite": "$1 نوکین نخسه ئی شه $3 ئا {{GENDER:$2|بُرز کورت}}",
        "logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|بُرز کورت}} $3 ئا",
@@ -2786,7 +2781,6 @@
        "feedback-close": "کار بوت",
        "feedback-external-bug-report-button": "یک تخنیکی ئین کاری پایل",
        "feedback-dialog-title": "یک پیڈبک ئی دیم داتین",
-       "feedback-error-title": "خطا",
        "feedback-error2": "خطا: پروشت بئ ایڈیٹ ئی تا",
        "feedback-message": "پیام:",
        "feedback-subject": "ئنوان:",
@@ -2902,5 +2896,7 @@
        "special-characters-title-endash": "پاسیله خت",
        "special-characters-title-emdash": "تچکین پاسیله خت",
        "special-characters-title-minus": "منپی نشانگ",
-       "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "گردینتین به $1 یی تا"
+       "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "گردینتین به $1 یی تا",
+       "log-action-filter-delete": "پاک بوتین‌ئی رقم:",
+       "log-action-filter-all": "موچ"
 }