"diff-multi-sameuser": "(ای کار زوروکئ {{PLURAL:$1|یک میانی نخسه|$1 میانی نخسه}}ِ نمایش داته بوته)",
"diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|۱ میانین نخسه|$1 میانین نخسه}} دستکاری بوتگ شه {{PLURAL:$2|۱ کارزوروک|$2 کارزوروک}}ئ نیمگاه نشان داته نه بوته)",
"diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$1|یک|$1}} میانین دستکاری بوته ئین نخسه گیشتیر شه {{PLURAL:$2|یک|$2}} کارزورکئ نیمگاه نشان داته نه بوته)",
- "searchresults": "گشتین ئی نتیجه",
+ "searchresults": "گشتینئی نتیجه",
"searchresults-title": "گشتینئ نتایج په «$1»",
"titlematches": "مقاله ئی ئنوانئ یکی کورتین",
"textmatches": "مقاله ئی متنئ یکی کورتین",
"search-category": "(تهر $1)",
"search-file-match": "(فایلی محتوایی یکرنگی)",
"search-suggest": "آیا شمی منظور ایش ات: $1",
- "search-rewritten": "$1 ئی نتیجه ئانی نمایش. گشتین په $2 جاها.",
+ "search-rewritten": "$1ئی نتیجهئانی نشان داتین. گشتین په $2ئی جاگا.",
"search-interwiki-caption": "گوارین پروژه ئان",
"search-interwiki-default": "نتایج شه $1 :",
"search-interwiki-more": "(گیشتیر)",
"all-logs-page": "عمومین موچین سیاه چال هان",
"logempty": "شمی منطبقین آیتم بی سیاه چالئ تا ودی نه بوت.",
"log-title-wildcard": "آ تاکدیمیانی پدا بگرد که آوانی ئنوان که گۆ ای ئبارت ئا شرو ئه بیئت",
+ "checkbox-all": "موچ",
"allpages": "موچین تاکدیمان",
"nextpage": "بعدین تاکدیم ($1)",
"prevpage": "دیمی تاکدیم ($1)",
"actionfailed": "کار نه بوت",
"deletedtext": "«$1» پاک بوت.\nپه آخیرین پاک بوتینین سابقه ئا بئ $2 ئی تا مراجعه بکنیت.",
"dellogpage": "پاک بوتهئانی کورم",
- "dellogpagetext": "جهلگین لڑلیستا که گیندیت په آخیرئین پاک بوتهئین فابلاني خاتیرا اینت.\nموچین نشان داته بوتهئین وخت گو (گرینویچئی وختا) مطابق انت.",
+ "dellogpagetext": "جهلگین لڑلیستا که گیندیت په آخیرئین پاک بوتهئین فایلاني خاتیرا اینت.\nموچین نشان داته بوتهئین وخت گو (گرینویچئی وختا) مطابق انت.",
"deletionlog": "پاک بوتهئانی کورم",
"reverted": "بی دیمتیرین نخسه ئا بیئرگردینته بوت",
"deletecomment": "دلیل:",
"logentry-protect-modify-cascade": "$1 $3 $4 ئ قُلپئ اندازه گا په {{GENDER:$2|تغییر دات}}[آپشاری]",
"logentry-rights-rights": "$1 ، $3 ئی عضویتا شه $4 ئی گروپا بئ $5 {{GENDER:$2|تغییر دات}}",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 عضویتئ گروپا بئ $3 ئا {{GENDER:$2|تغییر دات}}",
- "logentry-rights-autopromote": "$1 بئ اوتوماتیکین رکما وتر شه $4 بئ $5 {{GENDER:$2|ارتقاء دات}}",
+ "logentry-rights-autopromote": "$1 بِه اوتوماتیکین رقما شه $4 بِه $5ئا {{GENDER:$2|ارتقاء کورت}}",
"logentry-upload-upload": "$1 $3 ئا {{GENDER:$2|بُرز کورت}}",
"logentry-upload-overwrite": "$1 نوکین نخسه ئی شه $3 ئا {{GENDER:$2|بُرز کورت}}",
"logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|بُرز کورت}} $3 ئا",
"special-characters-title-endash": "پاسیله خت",
"special-characters-title-emdash": "تچکین پاسیله خت",
"special-characters-title-minus": "منپی نشانگ",
- "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "گردینتین به $1 یی تا"
+ "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "گردینتین به $1 یی تا",
+ "log-action-filter-delete": "پاک بوتینئی رقم:",
+ "log-action-filter-all": "موچ"
}