"action-deleterevision": "изтриване на версии",
"action-deletelogentry": "изтриване на записи от дневника",
"action-deletedhistory": "преглед на изтритата история на тази страница",
+ "action-deletedtext": "преглед на текста на изтритата версия",
"action-browsearchive": "търсене на изтрити страници",
"action-undelete": "възстановяване на страници",
"action-suppressrevision": "преглеждане и възстановяване на скрити версии",
"action-editcontentmodel": "редактиране на модела на съдържанието на страница",
"action-managechangetags": "създаване и (де)активиране на етикети",
"action-applychangetags": "прилагане на етикетите заедно с промените ви",
+ "action-deletechangetags": "изтриване на етикети от базата данни",
"action-purge": "почисти кеша на тази страница",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|промяна|промени}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|от последното посещение}}",
"recentchanges-submit": "Показване",
"rcfilters-tag-remove": "Премахване на '$1'",
"rcfilters-legend-heading": "<strong>Списък на съкращенията:</strong>",
- "rcfilters-other-review-tools": "<strong>Други инструменти за проверка</strong>",
+ "rcfilters-other-review-tools": "Други инструменти за проверка",
"rcfilters-group-results-by-page": "Групиране на резултатите по страница",
"rcfilters-grouping-title": "Групиране",
"rcfilters-activefilters": "Активни филтри",
"rcfilters-days-show-hours": "$1 {{PLURAL:$1|час|часа}}",
"rcfilters-highlighted-filters-list": "Маркирани: $1",
"rcfilters-quickfilters": "Запазени филтри",
- "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Няма запазени препратки",
+ "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Няма запазени филтри",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "За да запазите настройките на филтрите и да ги използвате повторно по-късно, щракнете върху иконката за отметки в блока „Активни филтри“ по-долу.",
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Съхранени филтри",
"rcfilters-savedqueries-rename": "Преименуване",
"rcfilters-filter-watchlist-watchednew-description": "Промени в страниците от списъка за наблюдение, които не сте посетили от извършването им.",
"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "Извън списъка за наблюдение",
"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "Всички, освен промените в страници от списъка за наблюдение.",
+ "rcfilters-filtergroup-watchlistactivity": "Активност по списъка за наблюдение",
+ "rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-label": "Невидяни промени",
"rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-label": "Видени промени",
"rcfilters-filtergroup-changetype": "Вид на промяната",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "Редакции на страници",
"rcfilters-filter-categorization-description": "Записи от добавяне или премахване на страници от категории.",
"rcfilters-filter-logactions-label": "Записани в дневника действия",
"rcfilters-filter-logactions-description": "Административни действия, създавания на сметки, изтривания на страници, качвания...",
- "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "ТекÑ\83Ñ\89а веÑ\80Ñ\81иÑ\8f",
+ "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "ТекÑ\83Ñ\89и веÑ\80Ñ\81ии",
"rcfilters-filter-lastrevision-label": "Текуща версия",
"rcfilters-filter-lastrevision-description": "Последната промяна на страница.",
"rcfilters-filter-previousrevision-label": "По-ранни версии",
"rcfilters-exclude-button-off": "Изключване на избраните",
"rcfilters-exclude-button-on": "Изключване на избраните",
"rcfilters-view-advanced-filters-label": "Разширени филтри",
- "rcfilters-view-tags": "Ð\95Ñ\82икеÑ\82иÑ\80ани Ñ\80едакÑ\86ии",
+ "rcfilters-view-tags": "РедакÑ\86ии Ñ\81 еÑ\82икеÑ\82и",
"rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Филтриране на резултатите по именни пространства",
"rcfilters-view-tags-tooltip": "Филтриране на резултатите по етикети на редакциите",
"rcfilters-view-return-to-default-tooltip": "Назад към главното меню на филтрите",
+ "rcfilters-view-tags-help-icon-tooltip": "Научете повече за Етикетираните редакции",
"rcfilters-liveupdates-button": "Обновявания на живо",
"rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Показване на новите промени в реално време",
"rcfilters-watchlist-markseen-button": "Отбелязване на всички промени като видени",
+ "rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Редактиране на списъка за наблюдение",
"rcfilters-preference-label": "Скриване на подобрената версия на Последни промени",
+ "rcfilters-preference-help": "Премахва новия дизайн на интерфейса от 2017 г. и всички инструменти, добавени тогава и след това.",
"rcnotefrom": "{{PLURAL:$5|Дадена е промяната|Дадени са промените}} от <strong>$3, $4</strong> (до <strong>$1</strong> показани).",
+ "rclistfromreset": "Нулиране на избора на дата",
"rclistfrom": "Показване на промени, като се започва от $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 на малки промени",
"rcshowhideminor-show": "Показване",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] е добавена към категория",
"recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] е добавена към категория, [[Special:WhatLinksHere/$1|към страницата сочат други страници]]",
"recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] е премахната от категория",
- "autochange-username": "Ð\9cедиÑ\8fУики авÑ\82омаÑ\82иÑ\87на пÑ\80омÑ\8fна",
+ "autochange-username": "Ð\90вÑ\82омаÑ\82иÑ\87на пÑ\80омÑ\8fна на Ð\9cедиÑ\8fУики",
"upload": "Качи файл",
"uploadbtn": "Качване на файл",
"reuploaddesc": "Връщане към формуляра за качване",
"uploaddisabledtext": "Качването на файлове е забранено.",
"php-uploaddisabledtext": "Качванията на файлове са спрени в PHP.\nПроверете настройката file_uploads.",
"uploadscripted": "Файлът съдържа HTML или скриптов код, който може да бъде погрешно интерпретиран от браузъра.",
+ "uploaded-script-svg": "Намерен е скриптов елемент „$1“ в качения SVG файл.",
+ "uploaded-hostile-svg": "Намерен е несигурен CSS в стиловия елемент на качения SVG файл.",
+ "uploaded-event-handler-on-svg": "Поставянето на event-handler атрибути <code>$1=\"$2\"</code> не е позволено в SVG файлове.",
"uploadscriptednamespace": "Този SVG файл съдържа неправилно именно пространство „<nowiki>$1</nowiki>“",
"uploadinvalidxml": "XML-кода в качения файл не може да бъде анализиран.",
"uploadvirus": "Файлът съдържа вирус! Подробности: $1",
"upload-form-label-not-own-work-message-generic-foreign": "Ако не можете да качите този файл в съответствие с правилата на споделеното хранилище, моля, затворете този прозорец и опитайте друг метод.",
"backend-fail-notexists": "Файлът „$1“ не съществува.",
"backend-fail-delete": "Файлът „$1“ не може да бъде изтрит.",
+ "backend-fail-describe": "Метаданните не могат да бъдат променени за файл „$1“.",
"backend-fail-alreadyexists": "Файлът „$1“ вече съществува.",
"backend-fail-store": "Файлът „$1“ не може да бъде съхранен в „$2“.",
"backend-fail-copy": "Файлът „$1“ не можа да бъде копиран в „$2“.",
"backend-fail-read": "Файлът $1 не може да бъде прочетен.",
"backend-fail-create": "Файлът „$1“ не може да бъде съхранен.",
"backend-fail-maxsize": "Файлът „$1“ не може да бъде съхранен, тъй като размерът му надвишава {{PLURAL:$2|един байт|$2 байт}}.",
+ "backend-fail-connect": "Не е възможно свързването към бекенда за съхранение „1“.",
+ "backend-fail-internal": "Възникна неизвестна грешка в бекенда за съхранение „1“.",
"zip-file-open-error": "Възникна грешка при отваряне на файла за проверка на ZIP.",
"zip-wrong-format": "Указаният файл не е ZIP файл.",
"zip-bad": "Файлът е повреден или е нечетим ZIP файл.\nСигурността му не може да бъде проверена.",
"listredirects": "Списък на пренасочванията",
"listduplicatedfiles": "Списък на повтарящи се файлове",
"listduplicatedfiles-summary": "Това е списък на файловете, за които последната версия е дубликат с последната версия на друг файл. Показани са само локалните файлове.",
+ "listduplicatedfiles-entry": "[[:File:$1|$1]] има [[$3|{{PLURAL:$2|дубликат|$2 дубликата}}]].",
"unusedtemplates": "Неизползвани шаблони",
"unusedtemplatestext": "Тази страница съдържа списък на страниците в именно пространство {{ns:template}}, които не са включени в друга страница. Проверявайте за препратки към отделните шаблони преди да ги изтриете или предложите за изтриване.",
"unusedtemplateswlh": "други препратки",
"pageswithprop-legend": "Страници с page property",
"pageswithprop-text": "На тази страница са показани всички страници, които използват page property.",
"pageswithprop-prop": "Име на свойството:",
+ "pageswithprop-reverse": "Подреждане в обратен ред",
+ "pageswithprop-sortbyvalue": "Подреждане по стойност на свойството",
"pageswithprop-submit": "Отваряне",
"doubleredirects": "Двойни пренасочвания",
"doubleredirectstext": "Тази страница съдържа списък със страници, които пренасочват към друга пренасочваща страница.\nВсеки ред съдържа препратки към първото и второто пренасочване, както и целта на второто пренасочване, която обикновено е „истинската“ целева страница, към която първото пренасочване би трябвало да сочи.\n<del>Задрасканите</del> записи са коригирани.",
"apisandbox-dynamic-parameters-add-label": "Добавяне на параметър:",
"apisandbox-dynamic-parameters-add-placeholder": "Име на параметъра",
"apisandbox-dynamic-error-exists": "Параметър с име „$1“ вече съществува.",
+ "apisandbox-deprecated-parameters": "Остарели параметри",
+ "apisandbox-fetch-token": "Автоматично попълване на маркера",
"apisandbox-submit-invalid-fields-title": "Някои полета са невалидни",
"apisandbox-submit-invalid-fields-message": "Моля, поправете маркираните полета и опитайте пак.",
"apisandbox-results": "Резултати",
"apisandbox-request-url-label": "URL-адрес на заявката:",
"apisandbox-request-json-label": "JSON заявка:",
"apisandbox-request-time": "Време на заявката: {{PLURAL:$1|$1 ms}}",
+ "apisandbox-alert-page": "Полета на тази страница не са валидни.",
+ "apisandbox-alert-field": "Стойността на това поле не е валидна.",
"apisandbox-continue": "Продължаване",
"apisandbox-continue-clear": "Изчистване",
"apisandbox-multivalue-all-namespaces": "$1 (Всички именни пространства)",
"booksources-search": "Търсене",
"booksources-text": "По-долу е списъкът от връзки към други сайтове, продаващи нови и използвани книги или имащи повече информация за книгите, които търсите:",
"booksources-invalid-isbn": "Предоставеният ISBN изглежда е невалиден; проверете за грешки и копирайте от оригиналния източник.",
+ "magiclink-tracking-rfc": "Страници, използващи вълшебни препратки RFC",
"magiclink-tracking-pmid": "Страници, използващи вълшебни препратки PMID",
"magiclink-tracking-pmid-desc": "Тази страница използва вълшебни препратки PMID. Вижте [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org] как да ги пренесете.",
"magiclink-tracking-isbn": "Страници, използващи вълшебни препратки ISBN",
"trackingcategories-msg": "Категория за проследяване",
"trackingcategories-name": "Име на съобщението",
"trackingcategories-desc": "Критерий за включване на категория",
+ "restricted-displaytitle-ignored": "Страници с игнорирани заглавия за показване",
"trackingcategories-nodesc": "Няма налично описание.",
"trackingcategories-disabled": "Категорията е деактивирана",
"mailnologin": "Няма електронна поща",
"rollbacklinkcount": "отмяна на $1 {{PLURAL:$1|редакция|редакции}}",
"rollbacklinkcount-morethan": "отмяна на повече от $1 {{PLURAL:$1|редакция|редакции}}",
"rollbackfailed": "Отмяната не сполучи",
+ "rollback-missingrevision": "Данните за версията не могат да бъдат заредени.",
"cantrollback": "Не може да се извърши отмяна на редакциите. Последният редактор е и единствен автор на страницата.",
"alreadyrolled": "Редакцията на [[:$1]], направена от [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Беседа]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]), не може да бъде отменена. Някой друг вече е редактирал страницата или е отменил промените.\n\nПоследната редакция е на [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Беседа]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
"editcomment": "Резюмето на редакцията беше: <em>$1</em>.",
"changecontentmodel-submit": "Променяне",
"changecontentmodel-success-title": "Моделът на съдържанието беше променен",
"changecontentmodel-success-text": "Типът на съдържанието на [[:$1]] е успешно променен.",
+ "changecontentmodel-cannot-convert": "Съдържанието на [[:$1]] не може да превърнато в тип $2.",
+ "changecontentmodel-nodirectediting": "Моделът на съдържание $1 не поддържа пряко редактиране",
+ "changecontentmodel-emptymodels-title": "Не са налични модели на съдържание",
+ "changecontentmodel-emptymodels-text": "Съдържанието в [[:$1]] не може да бъде превърнато в никакъв тип.",
"log-name-contentmodel": "Дневник на промените на модела на съдържанието",
"log-description-contentmodel": "Страницата показва промените в модела на съдържанието на страниците и страниците, създадени с модел на съдържанието различен от този по подразбиране.",
"logentry-contentmodel-new": "$1 {{GENDER:$2|създаде}} страницата $3, използвайки модел на съдържанието „$5“, който не е по подразбиране",
+ "logentry-contentmodel-change": "$1 {{GENDER:$2|промени}} модела на съдържание на страница $3 от „$4“ на „$5“",
"logentry-contentmodel-change-revertlink": "връщане",
"logentry-contentmodel-change-revert": "връщане",
"protectlogpage": "Дневник на защитата",
"blocklist": "Блокирани потребители",
"autoblocklist": "Автоматични блокирания",
"autoblocklist-submit": "Търсене",
+ "autoblocklist-legend": "Списък на автоматични блокирания",
"autoblocklist-localblocks": "{{PLURAL:$1|Локално автоматично блокиране|Локални автоматични блокирания}}",
+ "autoblocklist-total-autoblocks": "Общ брой автоматични блокирания: $1",
"autoblocklist-empty": "Списъкът на автоматичните блокирания е празен.",
"ipblocklist": "Блокирани потребители",
"ipblocklist-legend": "Търсене на блокиран потребител",
"ipb_blocked_as_range": "Грешка: IP-адресът $1 не може да бъде разблокиран, тъй като е част от блокирания регистър $2. Можете да разблокирате адреса, като разблокирате целия регистър.",
"ip_range_invalid": "Невалиден интервал за IP-адреси.",
"ip_range_toolarge": "Забранено е блокиране на диапазони от IP адреси по-големи от /$1.",
+ "ip_range_exceeded": "IP диапазонът превишава максималния диапазон. Позволен диапазон: /$1.",
"proxyblocker": "Блокировач на проксита",
"proxyblockreason": "IP-адресът ви беше блокиран, тъй като е анонимно достъпен междинен сървър. Свържете се с доставчика ви на интернет и го информирайте за този сериозен проблем в сигурността.",
"sorbsreason": "IP-адресът ви е записан като анонимно достъпен междинен сървър в DNSBL на {{SITENAME}}.",
"confirmemail_sent": "Кодът за потвърждение беше изпратен.",
"confirmemail_oncreate": "Код за потвърждение беше изпратен на електронната Ви поща.\nТози код не е необходим за влизане, но ще ви трябва при активирането на функциите в {{SITENAME}}, изискващи валидна електронна поща.",
"confirmemail_sendfailed": "{{SITENAME}} не можа да изпрати писмо с код за потвърждение.\nПроверете адреса си за недопустими знаци.\n\nИзпращачът на е-поща отвърна: $1",
- "confirmemail_invalid": "Ð\93Ñ\80еÑ\88ен код за поÑ\82вÑ\8aÑ\80ждение.\nÐ\92Ñ\8aзможно е кодÑ\8aÑ\82 да е оÑ\81Ñ\82аÑ\80Ñ\8fл.",
+ "confirmemail_invalid": "Ð\93Ñ\80еÑ\88ен код за поÑ\82вÑ\8aÑ\80ждение.\nÐ\92Ñ\8aзможно е кодÑ\8aÑ\82 да е изÑ\82екÑ\8aл.",
"confirmemail_needlogin": "Необходимо е да $1, за потвърждаване на адреса за електронна поща.",
"confirmemail_success": "Адресът Ви за електронна поща беше потвърден.\nВече можете да [[Special:UserLogin|влезете]] и да се наслаждавате на уикито.",
"confirmemail_loggedin": "Адресът Ви за електронна поща беше потвърден.",
"confirmemail_subject": "{{SITENAME}} – Потвърждаване на адрес за е-поща",
"confirmemail_body": "Някой, вероятно Вие, от IP-адрес $1, е регистрирал потребител „$2“ в {{SITENAME}}, като е посочил този адрес за електронна поща.\n\nЗа да потвърдите, че сметката в {{SITENAME}} и настоящият пощенски адрес са Ваши, заредете долната препратка в браузъра си:\n\n$3\n\nАко някой друг е направил регистрацията в {{SITENAME}} и не желаете да я потвърждавате, последвайте препратката по-долу:\n\n$5\n\nКодът за потвърждение ще загуби валидност след $4.",
- "confirmemail_body_changed": "Някой, вероятно Вие, от IP адрес $1,\nе променил с този адрес електронната поща, асоциирана с потребителска сметка \"$2\" в {{SITENAME}}.\n\nЗа да потвърдите, че тази потребителска сметка ви принадлежи и да активирате отново функциите, свързани с електронната поща в {{SITENAME}}, отворете във вашия браузър следната връзка:\n\n$3\n\nАко потребителската сметка *не* Ви принадлежи, моля, откажете потвърждението, като последвате следната връзка:\n\n$5\n\nВалидността на този код за потвърждение ще важи до $4.",
+ "confirmemail_body_changed": "Някой, вероятно Вие, от IP адрес $1,\nе променил с този адрес електронната поща, свързана с потребителска сметка „$2“ в {{SITENAME}}.\n\nЗа да потвърдите, че тази потребителска сметка ви принадлежи и да активирате отново функциите, свързани с електронната поща в {{SITENAME}}, отворете във вашия браузър следната връзка:\n\n$3\n\nАко потребителската сметка *не* Ви принадлежи, моля, откажете потвърждението, като последвате следната връзка:\n\n$5\n\nВалидността на този код за потвърждение ще важи до $4.",
"confirmemail_body_set": "Някой, вероятно Вие, от IP адрес $1,\nе посочил този адрес за електронната поща, свързан с потребителска сметка „$2“ в {{SITENAME}}.\n\nЗа потвърждаване, че тази потребителска сметка наистина Ви принадлежи и за да активирате отново функциите, свързани с електронна поща в {{SITENAME}}, необходимо е да отворите във вашия браузър следната препратка:\n\n$3\n\nАко потребителската сметка *не* Ви принадлежи, можете да откажете потвърждението, като последвате следната препратка:\n\n$5\n\nВалидността на този код за потвърждение изтича на $4.",
"confirmemail_invalidated": "Отменено потвърждение за електронна поща",
"invalidateemail": "Отмяна на потвърждението за електронна поща",
"watchlistedit-clear-submit": "Изчистване на списъка за наблюдение (Необратимо!)",
"watchlistedit-clear-done": "Списъкът за наблюдение беше изчистен.",
"watchlistedit-clear-removed": "{{PLURAL:$1|1 заглавие беше премахнато|$1 заглавия бяха премахнати}}:",
+ "watchlistedit-too-many": "Има твърде много страници за показване тук.",
"watchlisttools-clear": "Изчистване на списъка за наблюдение",
"watchlisttools-view": "Преглед на списъка за наблюдение",
"watchlisttools-edit": "Преглед и редактиране на списъка за наблюдение",
"watchlisttools-raw": "Редактиране на необработения списък за наблюдение",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|беседа]])",
+ "timezone-local": "Местно",
"duplicate-defaultsort": "<strong>Внимание:</strong> Ключът за сортиране по подразбиране „$2“ отменя по-ранния ключ „$1“.",
"version": "Версия",
"version-extensions": "Инсталирани разширения",
"tag-filter": "Филтър на [[Special:Tags|етикета]]:",
"tag-filter-submit": "Филтриране",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Етикет|Етикети}}]]: $2)",
+ "tag-mw-contentmodelchange": "промяна на модела на съдържание",
"tags-title": "Етикети",
"tags-intro": "Тук са изброени всички етикети, които могат да се ползват за отбелязване на редакциите, както и тяхното значение.",
"tags-tag": "Име на етикета",
"tags-deactivate-reason": "Причина:",
"tags-deactivate-not-allowed": "Деактивирането на етикет „$1“ не е възможно.",
"tags-deactivate-submit": "Деактивиране",
+ "tags-apply-no-permission": "Нямате права да прилагате етикети за промени заедно с промените си.",
+ "tags-apply-blocked": "Не може да прилагате етикети за промени, докато сте {{GENDER:$1|блокирани}}.",
+ "tags-apply-not-allowed-one": "Не е позволено етикетът „$1“ да бъде прилаган ръчно.",
+ "tags-apply-not-allowed-multi": "Не е позволено {{PLURAL:$2|следният етикет да бъде ръчно променен|следните етикети да бъдат ръчно променени}}: $1",
"tags-update-no-permission": "Нямате права за добавяне или премахване на етикети от индивидуални версии или дневници.",
+ "tags-update-blocked": "Не може да добавяте или премахвате етикети за промени, докато сте {{GENDER:$1|блокирани}}.",
+ "tags-update-add-not-allowed-one": "Не е позволено етикетът „$1“ да бъде ръчно добавян.",
+ "tags-update-remove-not-allowed-one": "Не е позволено етикетът „$1“ да бъде премахван.",
"tags-edit-title": "Редактиране на етикетите",
"tags-edit-manage-link": "Управление на етикетите",
"tags-edit-revision-selected": "{{PLURAL:$1|Избрана версия|Избрани версии}} от [[:$2]]:",
"tags-edit-logentry-selected": "{{PLURAL:$1|Избрано събитие|Избрани събития}}:",
"tags-edit-revision-legend": "Добавяне или премахване на етикети от {{PLURAL:$1|тази редакция|всичките $1 редакции}}",
+ "tags-edit-logentry-legend": "Добавяне или променяне на етикети {{PLURAL:$1|в този запис в дневника|във всички $1 записи в дневника}}",
"tags-edit-existing-tags": "Съществуващи етикети:",
"tags-edit-existing-tags-none": "<em>Няма</em>",
"tags-edit-new-tags": "Нови етикети:",
"tags-edit-remove": "Премахнете тези етикети:",
"tags-edit-remove-all-tags": "(изтриване на всички етикети)",
"tags-edit-chosen-placeholder": "Избиране на няколко етикета",
+ "tags-edit-chosen-no-results": "Не са открити съответстващи етикети",
"tags-edit-reason": "Причина:",
"tags-edit-revision-submit": "Прилагане на промените към {{PLURAL:$1|тази редакция|$1 редакции}}",
+ "tags-edit-logentry-submit": "Прилагане на промените към {{PLURAL:$1|този запис в дневника|$1 записи в дневника}}",
"tags-edit-success": "Промените са приложени.",
"tags-edit-failure": "Промените не могат да бъдат приложени:\n$1",
"tags-edit-nooldid-title": "Не е зададена версия",
"compare-invalid-title": "Посоченото заглавие е невалидно.",
"compare-title-not-exists": "Посоченото заглавие не съществува.",
"compare-revision-not-exists": "Посочената версия не съществува.",
- "diff-form": "'''формуляр'''",
+ "diff-form": "Разлики",
+ "diff-form-submit": "Показване на разликите",
"permanentlink": "Постоянна препратка",
"permanentlink-revid": "ID на редакцията",
"permanentlink-submit": "Към редакцията",
"htmlform-time-placeholder": "ЧЧ:ММ:СС",
"htmlform-datetime-placeholder": "ГГГГ-ММ-ДД ЧЧ:ММ:СС",
"htmlform-date-invalid": "Избраната от вас стойност за дата не е разпозната. Опитайте да използвате формат ГГГГ-ММ-ДД.",
+ "htmlform-time-invalid": "Стойността, която сте уточнили, не е разпозната. Опитайте да използвате формат ЧЧ:ММ:СС.",
"htmlform-datetime-invalid": "Избраната от вас стойност за дата не е разпозната. Опитайте да използвате формат ГГГГ-ММ-ДД ЧЧ:ММ:СС.",
+ "htmlform-date-toolow": "Стойността, която сте уточнили, е по-рано от най-ранната позволена дата $1.",
+ "htmlform-date-toohigh": "Стойността, която сте уточнили, е след най-късната позволена дата $1.",
+ "htmlform-time-toolow": "Стойността, която сте уточнили, е преди най-ранното позволено време $1.",
+ "htmlform-time-toohigh": "Стойността, която сте уточнили, е след най-късното позволено време $1.",
+ "htmlform-datetime-toolow": "Стойността, която сте уточнили, е преди най-ранните позволени дата и час $1.",
"htmlform-title-badnamespace": "[[:$1]] не е в именното пространство „{{ns:$2}}“.",
+ "htmlform-title-not-creatable": "Заглавието „$1“ не може да бъде създадено",
"htmlform-title-not-exists": "$1 не съществува.",
"htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> не съществува.",
"htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> не е валидно потребителско име.",
"logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|промени }} настройките на блокиране на {{GENDER:$4|$3}} със срок на изтичане $5 $6",
"logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|блокира}} {{GENDER:$4|$3}} със срок на изтичане $5 $6",
"logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|промени}} настройките на блокиране на {{GENDER:$4|$3}} със срок на изтичане $5 $6",
+ "logentry-import-upload": "$1 {{GENDER:$2|внесе}} $3 чрез качване на файл",
+ "logentry-import-upload-details": "$1 {{GENDER:$2|внесе}} $3 чрез качване на файл ($4 {{PLURAL:$4|редакция|редакции}})",
+ "logentry-import-interwiki": "$1 {{GENDER:$2|внесе}} $3 от друго уики",
+ "logentry-import-interwiki-details": "$1 {{GENDER:$2|внесе}} $3 от $5 ($4 {{PLURAL:$4|редакция|редакции}})",
"logentry-merge-merge": "$1 {{GENDER:$2|сля}} $3 с $4 (редакции до $5)",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|премести}} страница „$3“ като „$4“",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|премести}} страницата „$3“ като „$4“ без пренасочване",
"logentry-newusers-byemail": "$1 {{GENDER:$2|създаде}} потребителската сметка $3, като паролата за нея беше изпратена по е-поща",
"logentry-newusers-autocreate": "Сметката $1 беше {{GENDER:$2|създадена}} автоматично",
"logentry-protect-move_prot": "$1 {{GENDER:$2|премести}} настройките на защита от $4 на $3",
+ "logentry-protect-unprotect": "$1 {{GENDER:$2|премахна}} защитата от $3",
"logentry-protect-protect": "\n$1 {{GENDER:$2|защити}} $3 $4",
"logentry-protect-protect-cascade": "$1 {{GENDER:$2|защити}} $3 $4 [каскадно]",
"logentry-protect-modify": "$1 {{GENDER:$2|промени}} нивото на защита на $3 $4",
"log-description-tag": "Тази страница показва, кога потребителите са добавили или премахнали [[Special:Tags|етикети]] от отделни версии или записи. Списъкът не включва подобни действия, когато те се появяват, като част от процеса на редактиране, изтриване или подобни действия.",
"logentry-tag-update-add-revision": "$1 {{GENDER:$2|добави}} {{PLURAL:$7|етикета|етикетите}} $6 към редакция $4 на страница $3",
"logentry-tag-update-add-logentry": "$1 {{GENDER:$2|добави}} {{PLURAL:$7|етикета|етикетите}} $6 към записа в дневника $5 на страница $3",
+ "logentry-tag-update-remove-revision": "$1 {{GENDER:$2|премахна}} {{PLURAL:$9|етикета|етикетите}} $8 от редакция $4 на страница $3",
+ "logentry-tag-update-remove-logentry": "$1 {{GENDER:$2|премахна}} {{PLURAL:$9|етикета|етикетите}} $8 от запис в дневника $5 на страница $3",
+ "logentry-tag-update-revision": "$1 {{GENDER:$2|обнови}} етикети на редакция $4 на страница $3 ({{PLURAL:$7|добавени}} $6; {{PLURAL:$9|премахнати}} $8)",
+ "logentry-tag-update-logentry": "$1 {{GENDER:$2|обнови}} етикети в запис в дневника $5 на страница $3 ({{PLURAL:$7|добавени}} $6; {{PLURAL:$9|премахнати}} $8)",
"rightsnone": "(никакви)",
+ "rightslogentry-temporary-group": "$1 (временно, до $2)",
"feedback-adding": "Добавяне на коментар към страницата...",
"feedback-back": "Обратно",
"feedback-bugcheck": "Страхотно! Само проверете дали това не сред вече [$1 докладваните грешки].",
"feedback-bugornote": "Ако сте готови подробно да опишете технически проблем, моля [$1 докладвайте го тук].\nВ противен случай, можете да използвате лесния формуляр по-долу. Коментарът ви ще бъде добавен към страницата „[$3 $2]“, наред с вашето потребителско име.",
"feedback-cancel": "Отказване",
"feedback-close": "Готово",
+ "feedback-dialog-title": "Изпращане на обратна връзка",
"feedback-error1": "Грешка: Неразпознат резултат от API",
"feedback-error2": "Грешка: Неуспешна редакция",
"feedback-error3": "Грешка: Няма отговор от API",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 (<strong>изключено</strong>)",
"mediastatistics": "Статистика за файлове",
"mediastatistics-summary": "Статистика за видовете качени файлове. Тя включва само последните версии на файловете, без старите или изтритите версии.",
+ "mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 байт|$1 байта}} ($2; $3%)",
"mediastatistics-bytespertype": "Пълен размер на файловете за този раздел: {{PLURAL:$1|$1 байт|$1 байта}} ($2; $3%).",
"mediastatistics-allbytes": "Общ размер на всички файлове: {{PLURAL:$1|$1 байт|$1 байта}} ($2).",
"mediastatistics-table-mimetype": "MIME тип",
"log-action-filter-managetags-delete": "Премахване на етикет",
"log-action-filter-managetags-activate": "Активиране на етикет",
"log-action-filter-managetags-deactivate": "Деактивиране на етикет",
- "log-action-filter-move-move": "Ð\9fÑ\80емеÑ\81Ñ\82ване без пÑ\80езапиÑ\81ване вÑ\8aÑ\80Ñ\85Ñ\83 пренасочванията",
- "log-action-filter-move-move_redir": "Ð\9fÑ\80емеÑ\81Ñ\82ване Ñ\81 пÑ\80езапиÑ\81ване на пренасочванията",
+ "log-action-filter-move-move": "Ð\9fÑ\80емеÑ\81Ñ\82ване без пÑ\80епокÑ\80иване на пренасочванията",
+ "log-action-filter-move-move_redir": "Ð\9fÑ\80емеÑ\81Ñ\82ване Ñ\81 пÑ\80епокÑ\80иване на пренасочванията",
"log-action-filter-newusers-create": "Създаване от анонимен потребител",
"log-action-filter-newusers-create2": "Създаване от регистриран потребител",
"log-action-filter-newusers-autocreate": "Автоматично създаване",
"log-action-filter-upload-upload": "Ново качване",
"log-action-filter-upload-overwrite": "Повторно качване",
"authmanager-create-disabled": "Създаването на сметки е изключено.",
+ "authmanager-create-from-login": "За да създадете сметка, моля попълнете полетата.",
+ "authmanager-authplugin-setpass-failed-title": "Промяната на паролата е неуспешна",
"authmanager-authplugin-setpass-bad-domain": "Невалиден домейн.",
"authmanager-userdoesnotexist": "Няма регистрирана потребителска сметка за „$1“.",
"authmanager-retype-help": "Парола (повторно) за потвърждение.",
"authmanager-realname-help": "Истинско име на потребителя",
"authmanager-provider-temporarypassword": "Временна парола",
"authprovider-resetpass-skip-label": "Пропускане",
+ "authform-newtoken": "Липсва маркер. $1",
"authform-notoken": "Липсва маркер",
+ "authform-wrongtoken": "Грешен маркер",
"specialpage-securitylevel-not-allowed-title": "Не е позволено",
"cannotauth-not-allowed-title": "Достъпът е отказан",
"cannotauth-not-allowed": "Не ви е позволено да използвате тази страница",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff