"resettokens-watchlist-token": "Маркер за уеб хранилка (Atom/RSS) на [[Special:Watchlist|промени на страници от списъка Ви за наблюдение]]",
"resettokens-done": "Маркерите са изчистени.",
"resettokens-resetbutton": "Изчистване на избраните маркери",
- "bold_sample": "Получер текст",
- "bold_tip": "Получер (удебелен) текст",
- "italic_sample": "Наклонен текст",
- "italic_tip": "Наклонен текст",
- "link_sample": "Име на препратка",
- "link_tip": "Вътрешна препратка",
- "extlink_sample": "http://www.example.com Текст на външната препратка",
- "extlink_tip": "Външна препратка (не забравяйте http:// отпред)",
- "headline_sample": "Заглавие на раздел",
- "headline_tip": "Заглавие от 2-ро ниво",
- "nowiki_sample": "Тук въведете текст",
- "nowiki_tip": "Пренебрегване на форматиращите команди",
- "image_sample": "Пример.jpg",
- "image_tip": "Вмъкване на картинка",
- "media_sample": "Пример.ogg",
- "media_tip": "Препратка към файл",
- "sig_tip": "Вашият подпис заедно с времева отметка",
- "hr_tip": "Хоризонтална линия (използвайте пестеливо)",
"summary": "Резюме:",
"subject": "Заглавие:",
"minoredit": "Това е малка промяна",
"nocreate-loggedin": "Нямате необходимите права да създавате нови страници.",
"sectioneditnotsupported-title": "Не се поддържа редактиране на раздели",
"sectioneditnotsupported-text": "Не се поддържа редактиране на раздели на тази страница.",
+ "modeleditnotsupported-title": "Редактирането не се поддържа",
+ "modeleditnotsupported-text": "Редактирането не се поддържа за модел на съдържанието $1.",
"permissionserrors": "Грешка при правата на достъп",
"permissionserrorstext": "Нямате правата да извършите това действие по {{PLURAL:$1|следната причина|следните причини}}:",
"permissionserrorstext-withaction": "Нямате разрешение за $2 поради {{PLURAL:$1|следната причина|следните причини}}:",
"rcfilters-clear-all-filters": "Изчистване на всички филтри",
"rcfilters-show-new-changes": "Преглед на промените направени след $1",
"rcfilters-search-placeholder": "Филтриране на промените (използвайте менюто или търсете по име на филтър)",
+ "rcfilters-search-placeholder-mobile": "Филтри",
"rcfilters-invalid-filter": "Невалиден филтър",
"rcfilters-empty-filter": "Няма активни филтри. Показани са всички редакции.",
"rcfilters-filterlist-title": "Филтри",
"wlheader-enotif": "Известяването по е-поща е включено.",
"wlheader-showupdated": "Страниците, които са били променени след последния път, когато сте ги посетили, са показани в <strong>получер</strong>.",
"wlnote": "{{PLURAL:$1|Показана е последната промяна|Показани са последните <strong>$1</strong> промени}} през {{PLURAL:$2|последния час|последните <strong>$2</strong> часа}}, започвайки от $3, $4.",
- "wlshowlast": "Показване на последните $1 часа $2 дни",
"watchlist-hide": "Скриване",
"watchlist-submit": "Показване",
"wlshowtime": "Период от време за показване:",
"sessionfailure": "Изглежда има проблем със сесията ви;\nдействието беше отказано като предпазна мярка срещу крадене на сесията.\nМоля, изпратете формуляра повторно.",
"changecontentmodel": "Промяна на модела на съдържанието на страница",
"changecontentmodel-legend": "Промяна на модела на съдържанието",
- "changecontentmodel-title-label": "Заглавие на страницата",
- "changecontentmodel-model-label": "Нов модел на съдържанието",
+ "changecontentmodel-title-label": "Заглавие на страницата:",
+ "changecontentmodel-current-label": "Текущ модел на съдържанието:",
+ "changecontentmodel-model-label": "Нов модел на съдържанието:",
"changecontentmodel-reason-label": "Причина:",
"changecontentmodel-submit": "Променяне",
"changecontentmodel-success-title": "Моделът на съдържанието беше променен",
"mycontris": "Приноси",
"anoncontribs": "Приноси",
"contribsub2": "За {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
+ "contributions-subtitle": "За {{GENDER:$3|$1}}",
"contributions-userdoesnotexist": "Няма регистрирана потребителска сметка за „$1“.",
"negative-namespace-not-supported": "Именни пространства с негативни стойности не се поддържат.",
"nocontribs": "Не са намерени промени, отговарящи на критерия.",
"img-lang-opt": "$2 ($1)",
"img-lang-default": "(език по подразбиране)",
"img-lang-go": "Отваряне",
- "ascending_abbrev": "възх",
- "descending_abbrev": "низх",
"table_pager_next": "Следваща страница",
"table_pager_prev": "Предишна страница",
"table_pager_first": "Първа страница",
"permanentlink": "Постоянна препратка",
"permanentlink-revid": "ID на редакцията",
"permanentlink-submit": "Към редакцията",
+ "newsection": "Нов раздел",
+ "newsection-page": "Целева страница",
"dberr-problems": "Съжаляваме! Сайтът изпитва технически затруднения.",
"dberr-again": "Изчакайте няколко минути и опитайте да презаредите.",
"dberr-info": "(Няма достъп до базата от данни: $1)",
"dberr-info-hidden": "(Няма връзка със сървъра на базата данни)",
- "htmlform-invalid-input": "Има проблеми с част от въведения от вас вход",
+ "htmlform-invalid-input": "Има проблеми с част от въведения от вас текст",
"htmlform-select-badoption": "Посочената от вас стойност не е валидна алтернатива.",
"htmlform-int-invalid": "Въведената от вас стойност не е цяло число.",
"htmlform-float-invalid": "Посочената стойност не е число.",
"htmlform-int-toolow": "Посочената от вас стойност е под минимално допустимата $1.",
"htmlform-int-toohigh": "Посочената от вас стойност надхвърля максимално допустимата $1.",
- "htmlform-required": "Тази стойност се изисква",
+ "htmlform-required": "Тази стойност е задължителна.",
"htmlform-submit": "Изпращане",
"htmlform-reset": "Отказване на промените",
"htmlform-selectorother-other": "Друга",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff