Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / bg.json

diff --git a/languages/i18n/bg.json b/languages/i18n/bg.json
index 7c5cfbe..e3d1c4b 100644 (file)
--- a/languages/i18n/bg.json
+++ b/languages/i18n/bg.json
@@ -471,7 +471,7 @@
        "nosuchusershort": "Не съществува потребител с името „$1“.\nПроверете изписването.",
        "nouserspecified": "Необходимо е да се посочи потребителско име.",
        "login-userblocked": "Този потребител е блокиран. Влизането в системата не е позволено.",
-       "wrongpassword": "Ð\92Ñ\8aведенаÑ\82а паÑ\80ола е невалидна.\nОпитайте отново.",
+       "wrongpassword": "Ð\9dавалидно поÑ\82Ñ\80ебиÑ\82елÑ\81ко име и/или паÑ\80ола.\nОпитайте отново.",
        "wrongpasswordempty": "Не е въведена парола.\nОпитайте отново.",
        "passwordtooshort": "Необходимо е паролата да съдържа поне {{PLURAL:$1|1 знак|$1 знака}}.",
        "passwordtoolong": "Паролата не може да бъде по-дългa от {{PLURAL:$1|1 знак|$1 знака}}.",
@@ -541,11 +541,11 @@
        "botpasswords-insert-failed": "Неуспешно добавяне на име на бота „$1“. Дали не е добавяно вече?",
        "botpasswords-update-failed": "Неуспешно подновяване на името на бота „$1“. Дали не е изтрито?",
        "botpasswords-created-title": "Паролата на бота е създадена",
-       "botpasswords-created-body": "Паролата на бот „$1“ на потребител „$2“ е създадена.",
+       "botpasswords-created-body": "Паролата на бот „$1“ на {{GENDER:$2|потребител}} „$2“ е създадена.",
        "botpasswords-updated-title": "Паролата на бота е обновена",
-       "botpasswords-updated-body": "Паролата на бот „$1“ на потребител „$2“ е обновена.",
+       "botpasswords-updated-body": "Паролата на бот „$1“ на потребител {{GENDER:$2|„$2“}} е обновена.",
        "botpasswords-deleted-title": "Паролата на бота е изтрита",
-       "botpasswords-deleted-body": "Паролата на бот „$1“ на потребител „$2“ е премахната.",
+       "botpasswords-deleted-body": "Паролата на бот „$1“ на {{GENDER:$2|потребител}} „$2“ е премахната.",
        "resetpass_forbidden": "Не е разрешена промяна на паролата",
        "resetpass_forbidden-reason": "Паролите не могат да се променят: $1",
        "resetpass-no-info": "За да имате директен достъп до тази страница е необходимо да влезете в системата.",
@@ -1271,11 +1271,11 @@
        "rcfilters-legend-heading": "<strong>Списък на съкращенията:</strong>",
        "rcfilters-other-review-tools": "Други инструменти за проверка",
        "rcfilters-group-results-by-page": "Групиране на резултатите по страница",
-       "rcfilters-grouping-title": "Групиране",
        "rcfilters-activefilters": "Активни филтри",
        "rcfilters-advancedfilters": "Разширени филтри",
-       "rcfilters-limit-title": "Промени за показване",
-       "rcfilters-limit-shownum": "Показване на {{PLURAL:$1|последна промяна|$1 последни промени}}",
+       "rcfilters-limit-title": "Резултати за показване",
+       "rcfilters-limit-and-date-label": "{{PLURAL:$1|промяна|$1 промени}}, $2",
+       "rcfilters-date-popup-title": "Период за търсене",
        "rcfilters-days-title": "Последните дни",
        "rcfilters-hours-title": "Последните часове",
        "rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|ден|дни}}",
@@ -1367,13 +1367,12 @@
        "rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>:не</strong> $1",
        "rcfilters-exclude-button-off": "Изключване на избраните",
        "rcfilters-exclude-button-on": "Изключване на избраните",
-       "rcfilters-view-advanced-filters-label": "Разширени филтри",
        "rcfilters-view-tags": "Редакции с етикети",
        "rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Филтриране на резултатите по именни пространства",
        "rcfilters-view-tags-tooltip": "Филтриране на резултатите по етикети на редакциите",
        "rcfilters-view-return-to-default-tooltip": "Назад към главното меню на филтрите",
        "rcfilters-view-tags-help-icon-tooltip": "Научете повече за Етикетираните редакции",
-       "rcfilters-liveupdates-button": "Ð\9eбновÑ\8fваниÑ\8f на живо",
+       "rcfilters-liveupdates-button": "Ð\9eбновÑ\8fване на живо",
        "rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Показване на новите промени в реално време",
        "rcfilters-watchlist-markseen-button": "Отбелязване на всички промени като видени",
        "rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Редактиране на списъка за наблюдение",