"tog-shownumberswatching": "Показване на броя на потребителите, наблюдаващи дадена страница",
"tog-oldsig": "Вашият текущ подпис:",
"tog-fancysig": "Без превръщане на подписа в препратка към потребителската страница",
- "tog-uselivepreview": "Ð\98зползване на бÑ\8aÑ\80з пÑ\80едваÑ\80иÑ\82елен пÑ\80еглед",
+ "tog-uselivepreview": "Ð\9fоказване на пÑ\80едваÑ\80иÑ\82елен пÑ\80еглед без пÑ\80езаÑ\80еждане на Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86аÑ\82а",
"tog-forceeditsummary": "Предупреждаване при празно поле за резюме на редакцията",
"tog-watchlisthideown": "Скриване на моите редакции в списъка ми за наблюдение",
"tog-watchlisthidebots": "Скриване на редакциите на ботове в списъка ми за наблюдение",
"botpasswords-label-delete": "Изтриване",
"botpasswords-label-resetpassword": "Възстановяване на парола",
"botpasswords-label-grants": "Приложими разрешения:",
+ "botpasswords-label-grants-column": "Дадено",
"botpasswords-bad-appid": "Името на бота „$1“ не е валидно.",
"botpasswords-insert-failed": "Неуспешно добавяне на име на бота „$1“. Дали не е добавяно вече?",
"botpasswords-update-failed": "Неуспешно подновяване на името на бота „$1“. Дали не е изтрито?",
"passwordreset-emailelement": "Потребителско име: \n$1\n\nВременна парола: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "Ако електронната Ви поща е свързана със сметката Ви, на нея е изпратено писмо за възстановяване на паролата.",
"passwordreset-emailsentusername": "Ако това потребителско име е свързано с електронна поща, е изпратено писмо за възстановяване на паролата.",
+ "passwordreset-nosuchcaller": "Източникът на извикването не съществува: $1",
"passwordreset-invalidemail": "Неправилен email адрес",
"passwordreset-nodata": "Не сте указали нито потребителско име, нито адрес на ел. поща",
"changeemail": "Промяна или премахване на адреса за е-поща",
"anoneditwarning": "<strong>Внимание:</strong> Не сте влезли в системата. Ако направите редакция IP-адресът Ви ще бъде публично видим. Ако <strong>[$1 влезете]</strong> или си <strong>[$2 създадете акаунт]</strong>, редакциите Ви ще бъдат свързани с потребителското Ви име, заедно с други преимущества.",
"anonpreviewwarning": "<em>Не сте влезли в системата. Ако съхраните редакцията си, тя ще бъде записана в историята на страницата с вашия IP-адрес.</em>",
"missingsummary": "<strong>Напомняне:</strong> Не е въведено кратко описание на промените.\nПри повторно натискане на бутона „$1“, редакцията ще бъде съхранена без резюме.",
- "missingcommenttext": "Ð\9fо-долÑ\83 вÑ\8aведеÑ\82е ваÑ\88еÑ\82о Ñ\81Ñ\8aобÑ\89ение.",
+ "missingcommenttext": "Ð\9cолÑ\8f, вÑ\8aведеÑ\82е коменÑ\82аÑ\80.",
"missingcommentheader": "<strong>Напомняне:</strong> Не е въведено заглавие на коментара.\nПри повторно натискане на „$1“, редакцията ще бъде записана без коментар.",
"summary-preview": "Предварителен преглед на резюмето:",
"subject-preview": "Предварителен преглед на заглавието:",
"prefs-editwatchlist-clear": "Изчистване на списъка за наблюдение",
"prefs-watchlist-days": "Брой дни, които да се показват в списъка за наблюдение:",
"prefs-watchlist-days-max": "Най-много $1 {{PLURAL:$1|ден|дни}}",
- "prefs-watchlist-edits": "Ð\91Ñ\80ой Ñ\80едакÑ\86ии, коиÑ\82о Ñ\81е показваÑ\82 в Ñ\80азÑ\88иÑ\80ениÑ\8f Ñ\81пиÑ\81Ñ\8aк за наблюдение:",
+ "prefs-watchlist-edits": "Ð\9cакÑ\81имален бÑ\80ой Ñ\80едакÑ\86ии в Ñ\81пиÑ\81Ñ\8aка за наблюдение:",
"prefs-watchlist-edits-max": "Максимален брой: 1000",
"prefs-watchlist-token": "Уникален идентификатор на списъка за наблюдение:",
"prefs-misc": "Други",
"recentchangesdays-max": "(най-много $1 {{PLURAL:$1|ден|дни}})",
"recentchangescount": "Брой показвани редакции по подразбиране:",
"prefs-help-recentchangescount": "Това включва последните промени, историите на страниците и дневниците.",
- "prefs-help-watchlist-token2": "Това е секретният ключ към уеб хранилката на вашия списък за наблюдение. Всеки, който го знае, би могъл да прегледа списъка ви за наблюдение, така че не го споделяйте. При нужда можете да го [[Специални:ResetTokens|изчистите]].",
+ "prefs-help-watchlist-token2": "Това е секретният ключ към уеб хранилката на вашия списък за наблюдение.\nВсеки, който го знае, би могъл да прегледа списъка ви за наблюдение, така че не го споделяйте.\nПри нужда можете да го [[Special:ResetTokens|изчистите]].",
"savedprefs": "Настройките ви бяха съхранени.",
"savedrights": "Потребителските групи на {{GENDER:$1|$1}} са запазени.",
"timezonelegend": "Часова зона:",
"right-siteadmin": "Заключване и отключване на базата от данни",
"right-override-export-depth": "Изнасяне на страници, включително свързаните с тях в дълбочина до пето ниво",
"right-sendemail": "Изпращане на е-писма до другите потребители",
- "right-managechangetags": "Създаване и (де)активиране на [[Специални:Етикети|етикети]]",
+ "right-managechangetags": "Създаване и (де)активиране на [[Special:Tags|етикети]]",
"grant-group-page-interaction": "Взаимодействие със страници",
"grant-group-file-interaction": "Взаимодействие с медийни файлове",
"grant-group-watchlist-interaction": "Взаимодействие с вашия списък за наблюдение",
"rcfilters-restore-default-filters": "Възстановяване на филтрите по подразбиране",
"rcfilters-clear-all-filters": "Изчистване на всички филтри",
"rcfilters-show-new-changes": "Преглед на най-новите промени",
- "rcfilters-search-placeholder": "Филтриране на последните промени (изберете или започнете да въвеждате)",
+ "rcfilters-search-placeholder": "Филтриране на промените (използвайте менюто или търсете по име на филтър)",
"rcfilters-invalid-filter": "Невалиден филтър",
"rcfilters-empty-filter": "Няма активни филтри. Показани са всички редакции.",
"rcfilters-filterlist-title": "Филтри",
"rcfilters-filterlist-whatsthis": "Как работи това?",
- "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Ð\9eÑ\81Ñ\82авеÑ\82е коменÑ\82аÑ\80 за новиÑ\82е (беÑ\82а) Ñ\84илÑ\82Ñ\80и",
+ "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "СподелеÑ\82е какво миÑ\81лиÑ\82е за Ñ\82ези (нови) инÑ\81Ñ\82Ñ\80Ñ\83менÑ\82и за Ñ\84илÑ\82Ñ\80иÑ\80ане",
"rcfilters-highlightbutton-title": "Отбелязване на резултатите",
"rcfilters-highlightmenu-title": "Изберете цвят",
"rcfilters-highlightmenu-help": "Изберете цвят за отбелязване на свойството",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Ваши редакции.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Чужди редакции",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "Всички редакции с изключение на вашите собствени.",
- "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Ð\9dиво на опиÑ\82а (Ñ\81амо за Ñ\80егиÑ\81Ñ\82Ñ\80иÑ\80ани поÑ\82Ñ\80ебиÑ\82ели)",
+ "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "РегиÑ\81Ñ\82Ñ\80аÑ\86иÑ\8f на поÑ\82Ñ\80ебиÑ\82елÑ\8f и опиÑ\82",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Регистрирани",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "Влезли в системата редактори.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Нерегистрирани",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "Редактори, които не са влезли в системата.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Новодошли",
- "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Ð\9fо-малко оÑ\82 10 Ñ\80едакÑ\86ии и 5 дни активност.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "РегиÑ\81Ñ\82Ñ\80иÑ\80ани Ñ\80едакÑ\82оÑ\80и Ñ\81 по-малко оÑ\82 10 Ñ\80едакÑ\86ии или 4 дни активност.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Учещи се",
- "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Ð\9fовеÑ\87е опиÑ\82 оÑ\82 â\80\9eÐ\9dоводоÑ\88лиâ\80\9c, но по-малко оÑ\82 „Опитни потребители“.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "РегиÑ\81Ñ\82Ñ\80иÑ\80ани поÑ\82Ñ\80ебиÑ\82ели Ñ\81 опиÑ\82 оÑ\82 â\80\9eÐ\9dоводоÑ\88лиâ\80\9c до „Опитни потребители“.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Опитни потребители",
- "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Ð\9fовеÑ\87е оÑ\82 30 дни акÑ\82ивноÑ\81Ñ\82 и 500 Ñ\80едакÑ\86ии.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "РегиÑ\81Ñ\82Ñ\80иÑ\80ани Ñ\80едакÑ\82оÑ\80и Ñ\81 повеÑ\87е оÑ\82 500 Ñ\80едакÑ\86ии и 30 дни акÑ\82ивноÑ\81Ñ\82.",
"rcfilters-filtergroup-automated": "Автоматизирани редакции",
"rcfilters-filter-bots-label": "Бот",
"rcfilters-filter-bots-description": "Редакции, направени с помощта на автоматизирани инструменти.",
"rcfilters-filter-logactions-description": "Административни действия, създавания на сметки, изтривания на страници, качвания...",
"rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Текущи версии",
"rcfilters-filter-lastrevision-label": "Текуща версия",
- "rcfilters-filter-lastrevision-description": "Ð\9fоследната промяна на страница.",
- "rcfilters-filter-previousrevision-label": "Ð\9fо-Ñ\80анни веÑ\80Ñ\81ии",
- "rcfilters-filter-previousrevision-description": "Всички редакции, които не са последните на страница.",
+ "rcfilters-filter-lastrevision-description": "Само последната промяна на страница.",
+ "rcfilters-filter-previousrevision-label": "Ð\9dе поÑ\81леднаÑ\82а веÑ\80Ñ\81иÑ\8f",
+ "rcfilters-filter-previousrevision-description": "Всички редакции, които не са „последната версия“.",
"rcfilters-filter-excluded": "Изключени",
"rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>:не</strong> $1",
"rcfilters-exclude-button-off": "Изключване на избраните",
"recentchangeslinked-feed": "Свързани промени",
"recentchangeslinked-toolbox": "Свързани промени",
"recentchangeslinked-title": "Промени, свързани с „$1“",
- "recentchangeslinked-summary": "Тук се показват последните промени на страниците, към които се препраща от дадена страница. При избиране на категория, се показват промените по страниците, влизащи в нея. ''Пример:'' Ако изберете страницата '''А''', която съдържа препратки към '''Б''' и '''В''', тогава ще можете да прегледате промените по '''Б''' и '''В'''.\n\nАко пък сложите отметка пред '''Обръщане на релацията''', ще можете да прегледате промените в обратна посока: ще се включат тези страници, които съдържат препратки към посочената страница.\n\nСтраниците от списъка ви за наблюдение се показват в '''получер'''.",
+ "recentchangeslinked-summary": "Тук се показват последните промени на страниците, към които се препраща от дадена страница. При избиране на категория, се показват промените по страниците, влизащи в нея. ''Пример:'' Ако изберете страницата '''А''', която съдържа препратки към '''Б''' и '''В''', тогава ще можете да прегледате промените по '''Б''' и '''В'''.\n\nАко пък сложите отметка пред '''Обръщане на релацията''', ще можете да прегледате промените в обратна посока: ще се включат тези страници, които съдържат препратки към посочената страница.\n\nСтраниците от [[Special:Watchlist|списъка ви за наблюдение]] се показват в <strong>получер</strong>.",
"recentchangeslinked-page": "Име на страницата:",
"recentchangeslinked-to": "Обръщане на релацията, така че да се показват промените на страниците, сочещи към избраната страница",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] е добавена към категория",
"upload-file-error": "Вътрешна грешка",
"upload-file-error-text": "Вътрешна грешка при опит за създаване на временен файл на сървъра.\nОбърнете се към [[Special:ListUsers/sysop|администратор]].",
"upload-misc-error": "Неизвестна грешка при качване",
- "upload-misc-error-text": "Неизвестна грешка при качване. Убедете се, че адресът е верен и опитайте отново. Ако отново имате проблем, обърнете се към [[Special:ListUsers/sysop|администратор]].",
+ "upload-misc-error-text": "Неизвестна грешка при качване.\nУбедете се, че адресът е верен и опитайте отново.\nАко отново имате проблем, обърнете се към [[Special:ListUsers/sysop|администратор]].",
"upload-too-many-redirects": "Адресът съдържа твърде много пренасочвания",
"upload-http-error": "Възникна HTTP грешка: $1",
"upload-dialog-title": "Качване на файл",
"backend-fail-read": "Файлът „$1“ не може да бъде прочетен.",
"backend-fail-create": "Файлът „$1“ не може да бъде съхранен.",
"backend-fail-maxsize": "Файлът „$1“ не може да бъде съхранен, тъй като размерът му надвишава {{PLURAL:$2|един байт|$2 байт}}.",
- "backend-fail-connect": "Не е възможно свързването към бекенда за съхранение „1“.",
- "backend-fail-internal": "Възникна неизвестна грешка в бекенда за съхранение „1“.",
+ "backend-fail-connect": "Не е възможно свързването към бекенда за съхранение „$1“.",
+ "backend-fail-internal": "Възникна неизвестна грешка в бекенда за съхранение „$1“.",
"zip-file-open-error": "Възникна грешка при отваряне на файла за проверка на ZIP.",
"zip-wrong-format": "Указаният файл не е ZIP файл.",
"zip-bad": "Файлът е повреден или е нечетим ZIP файл.\nСигурността му не може да бъде проверена.",
"listfiles_size": "Размер",
"listfiles_description": "Описание",
"listfiles_count": "Версии",
- "listfiles-show-all": "Включване на старите версии на изображенията",
+ "listfiles-show-all": "Включване на стари версии на файлове",
"listfiles-latestversion": "Текущата версия",
"listfiles-latestversion-yes": "Да",
"listfiles-latestversion-no": "Не",
"filerevert-comment": "Причина:",
"filerevert-defaultcomment": "Възвръщане към версия от $2, $1 ($3)",
"filerevert-submit": "Възвръщане",
- "filerevert-success": "Файлът '''[[Media:$1|$1]]''' беше възвърнат към [$4 версия от $3, $2].",
+ "filerevert-success": "Файлът <strong>[[Media:$1|$1]]</strong> беше възвърнат към [$4 версия от $3, $2].",
"filerevert-badversion": "Не съществува предишна локална версия на файла със зададения времеви отпечатък.",
"filedelete": "Изтриване на $1",
"filedelete-legend": "Изтриване на файл",
"filedelete-comment": "Причина:",
"filedelete-submit": "Изтриване",
"filedelete-success": "Файлът '''$1''' беше изтрит.",
- "filedelete-success-old": "Версията на '''[[Media:$1|$1]]''' към $3, $2 е била изтрита.",
- "filedelete-nofile": "Файлът '''$1''' не съществува.",
+ "filedelete-success-old": "Версията на <strong>[[Media:$1|$1]]</strong> към $3, $2 е била изтрита.",
+ "filedelete-nofile": "Файлът <strong>$1</strong> не съществува.",
"filedelete-nofile-old": "Не съществува архивна версия на '''$1''' с указаните параметри.",
"filedelete-otherreason": "Друга/допълнителна причина:",
"filedelete-reason-otherlist": "Друга причина",
"notvisiblerev": "Версията беше изтрита",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|Една наблюдавана страница|$1 наблюдавани страници}} от списъка Ви за наблюдение (без беседи).",
"wlheader-enotif": "Известяването по е-поща е включено.",
- "wlheader-showupdated": "Страниците, които са били променени след последния път, когато сте ги посетили, са показани в '''получер'''.",
+ "wlheader-showupdated": "Страниците, които са били променени след последния път, когато сте ги посетили, са показани в <strong>получер</strong>.",
"wlnote": "{{PLURAL:$1|Показана е последната промяна|Показани са последните <strong>$1</strong> промени}} през {{PLURAL:$2|последния час|последните <strong>$2</strong> часа}}, започвайки от $3, $4.",
"wlshowlast": "Показване на последните $1 часа $2 дни",
"watchlist-hide": "Скриване",
"contributions-userdoesnotexist": "Няма регистрирана потребителска сметка за „$1“.",
"nocontribs": "Не са намерени промени, отговарящи на критерия.",
"uctop": "(текуща)",
- "month": "Ð\9cеÑ\81еÑ\86:",
- "year": "Ð\93одина:",
+ "month": "Ð\9eÑ\82 меÑ\81еÑ\86 (и по-Ñ\80ано):",
+ "year": "Ð\9eÑ\82 година (и по-Ñ\80ано):",
"sp-contributions-newbies": "Показване само на приносите на нови потребители",
"sp-contributions-newbies-sub": "на нови потребители",
"sp-contributions-newbies-title": "Потребителски приноси за нови сметки",
"whatlinkshere": "Какво сочи насам",
"whatlinkshere-title": "Страници, които сочат към „$1“",
"whatlinkshere-page": "Страница:",
- "linkshere": "Следните страници сочат към '''[[:$1]]''':",
- "nolinkshere": "Няма страници, сочещи към '''[[:$1]]'''.",
+ "linkshere": "Следните страници сочат към <strong>[[:$1]]</strong>:",
+ "nolinkshere": "Няма страници, сочещи към <strong>[[:$1]]</strong>.",
"nolinkshere-ns": "Няма страници, сочещи към [[:$1]] в избраното именно пространство.",
"isredirect": "пренасочваща страница",
"istemplate": "включване",
"movereason": "Причина:",
"revertmove": "връщане",
"delete_and_move_text": "Целевата страница „[[:$1]]“ вече съществува.\nИскате ли да я изтриете, за да освободите място за преместването?",
- "delete_and_move_confirm": "Да, искам да изтрия тази страница.",
+ "delete_and_move_confirm": "Да, искам да изтрия тази страница",
"delete_and_move_reason": "Изтрита, за да се освободи място за преместване от „[[$1]]“",
- "selfmove": "СÑ\82Ñ\80аниÑ\86аÑ\82а не може да бÑ\8aде пÑ\80емеÑ\81Ñ\82ена, Ñ\82Ñ\8aй каÑ\82о Ñ\86елевоÑ\82о име Ñ\81Ñ\8aвпада Ñ\81 пÑ\8aÑ\80вонаÑ\87алноÑ\82о Ñ\9d заглавие.",
+ "selfmove": "Ð\97аглавиеÑ\82о Ñ\81Ñ\8aвпада;\nÑ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86аÑ\82а не може да бÑ\8aде пÑ\80емеÑ\81Ñ\82ена вÑ\8aÑ\80Ñ\85Ñ\83 Ñ\81амаÑ\82а неÑ\8f.",
"immobile-source-namespace": "Не могат да се местят страници в именно пространство „$1“",
"immobile-target-namespace": "Не могат да се местят страници в именно пространство „$1“.",
"immobile-target-namespace-iw": "Страницата не може да бъде преместена под заглавие, оформено като междууики препратка.",
"import-nonewrevisions": "Не са импортирани версии (всички вече съществуват или са пропуснати поради грешки).",
"xml-error-string": "$1 на ред $2, колона $3 (байт $4): $5",
"import-upload": "Качване на XML данни",
- "import-token-mismatch": "Загуба на данните за текущата сесия.\n\nМоже би сте излезли от системата. <strong>Моля, уверете се, че сте влезли в профила си и опитайте отново</strong>.\nАко все още не работи, опитайте да [[Special:UserLogout|излезете]] и да влезете отново, също така проверете дали браузърът ви позволява бисквитки от този сайт.",
+ "import-token-mismatch": "Загуба на данните за текущата сесия.\n\nМоже би сте излезли от системата. '''Моля, уверете се, че сте влезли в профила си и опитайте отново'''.\nАко все още не работи, опитайте да [[Special:UserLogout|излезете]] и да влезете отново, също така проверете дали браузърът ви позволява бисквитки от този сайт.",
"import-invalid-interwiki": "Не може да бъде извършено внасяне от посоченото уики.",
"import-error-edit": "Страницата „$1“ не беше внесена, тъй като нямате права да я редактирате.",
"import-error-create": "Страницата „$1“ не беше внесена, тъй като нямате права да я създадете.",
"tooltip-ca-delete": "Изтриване на страницата",
"tooltip-ca-undelete": "Възстановяване на изтрити редакции на страницата",
"tooltip-ca-move": "Преместване на страницата",
- "tooltip-ca-watch": "Ð\94обавÑ\8fне на Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86аÑ\82а кÑ\8aм Ñ\81пиÑ\81Ñ\8aка ви за наблюдение",
- "tooltip-ca-unwatch": "Ð\9fÑ\80емаÑ\85ване на Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86аÑ\82а оÑ\82 Ñ\81пиÑ\81Ñ\8aка ви за наблюдение",
+ "tooltip-ca-watch": "Ð\94обавÑ\8fне на Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86аÑ\82а кÑ\8aм Ñ\81пиÑ\81Ñ\8aка Ð\92и за наблюдение",
+ "tooltip-ca-unwatch": "Ð\9fÑ\80емаÑ\85ване на Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86аÑ\82а оÑ\82 Ñ\81пиÑ\81Ñ\8aка Ð\92и за наблюдение",
"tooltip-search": "Претърсване на {{SITENAME}}",
"tooltip-search-go": "Отиване на страницата, ако тя съществува с точно това име",
"tooltip-search-fulltext": "Търсене в страниците за този текст",
"tooltip-p-logo": "Посещаване на началната страница",
"tooltip-n-mainpage": "Началната страница",
"tooltip-n-mainpage-description": "Посещаване на началната страница",
- "tooltip-n-portal": "Ð\98нÑ\84оÑ\80маÑ\86иÑ\8f за пÑ\80оекÑ\82а â\80\94 какво, къде, как",
+ "tooltip-n-portal": "Ð\98нÑ\84оÑ\80маÑ\86иÑ\8f за пÑ\80оекÑ\82а â\80\93 какво, къде, как",
"tooltip-n-currentevents": "Информация за текущи събития",
"tooltip-n-recentchanges": "Списък на последните промени в уикито",
"tooltip-n-randompage": "Зареждане на случайна страница",
"exif-software": "Използван софтуер",
"exif-artist": "Автор",
"exif-copyright": "Притежател на авторското право",
- "exif-exifversion": "Exif версия",
+ "exif-exifversion": "Версия на Exif",
"exif-flashpixversion": "Поддържана версия на Flashpix",
"exif-colorspace": "Цветово пространство",
"exif-componentsconfiguration": "Значение на всеки компонент",
"autosumm-blank": "Премахване на цялото съдържание на страницата",
"autosumm-replace": "Заместване на съдържанието на страницата с „$1“",
"autoredircomment": "Пренасочване към [[$1]]",
+ "autosumm-changed-redirect-target": "Промяна на целта на пренасочване от [[$1]] на [[$2]]",
"autosumm-new": "Нова страница: „$1“",
"autosumm-newblank": "Създаване на празна страница",
"lag-warn-normal": "Промените от {{PLURAL:$1|последната $1 секунда|последните $1 секунди}} вероятно не са показани в списъка.",
"redirect-submit": "Отваряне",
"redirect-lookup": "Параметър:",
"redirect-value": "Стойност:",
- "redirect-user": "Ð\9fоÑ\82Ñ\80ебиÑ\82елÑ\81ки номер",
+ "redirect-user": "Ð\9fоÑ\82Ñ\80ебиÑ\82елÑ\81ки иденÑ\82иÑ\84икаÑ\82ор",
"redirect-page": "Номер на страницата",
"redirect-revision": "Версия на страницата",
"redirect-file": "Име на файл",
"tag-filter-submit": "Филтриране",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Етикет|Етикети}}]]: $2)",
"tag-mw-contentmodelchange": "промяна на модела на съдържание",
+ "tag-mw-undo": "Отмяна",
"tags-title": "Етикети",
"tags-intro": "Тук са изброени всички етикети, които могат да се ползват за отбелязване на редакциите, както и тяхното значение.",
"tags-tag": "Име на етикета",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff