"createacct-another-email-ph": "Въведете електронна поща",
"createaccountmail": "Използване на случайна временна парола, която се изпраща на посочената електронната поща",
"createacct-realname": "Истинско име (незадължително)",
- "createacct-reason": "Причина",
+ "createacct-reason": "Причина (публично видима)",
"createacct-reason-ph": "Защо създавате друга сметка",
"createacct-reason-help": "Съобщение, показвано в дневника на създадени сметки",
"createacct-submit": "Създаване на сметката",
"listfiles-userdoesnotexist": "Няма регистрирана потребителска сметка за „$1“.",
"imgfile": "файл",
"listfiles": "Списък на файловете",
+ "listfiles_subpage": "Качвания от $1",
"listfiles_thumb": "Миникартинка",
"listfiles_date": "Дата",
"listfiles_name": "Име на файла",
"blocklist-userblocks": "Скриване блокирането на потребителски сметки",
"blocklist-tempblocks": "Скриване на временни блокирания",
"blocklist-addressblocks": "Скриване на отделни блокирания на IP адреси",
+ "blocklist-type": "Вид:",
"blocklist-type-opt-all": "Всички",
"blocklist-type-opt-sitewide": "За всички уикита",
"blocklist-type-opt-partial": "Частично",
"version-ext-colheader-description": "Описание",
"version-ext-colheader-credits": "Автори",
"version-license-title": "Лиценз за $1",
+ "version-credits-title": "Списък на авторите на $1",
"version-poweredby-credits": "Това уики работи на базата на <strong>[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]</strong>, copyright © 2001-$1 $2.",
"version-poweredby-others": "други",
"version-poweredby-translators": "преводачи в translatewiki.net",
"feedback-bugornote": "Ако сте готови подробно да опишете технически проблем, моля [$1 докладвайте го тук].\nВ противен случай, можете да използвате лесния формуляр по-долу. Коментарът ви ще бъде добавен към страницата „[$3 $2]“, наред с вашето потребителско име.",
"feedback-cancel": "Отказ",
"feedback-close": "Готово",
+ "feedback-external-bug-report-button": "Изпращане на техническа задача",
"feedback-dialog-title": "Изпращане на обратна връзка",
"feedback-error1": "Грешка: Неразпознат резултат от API",
"feedback-error2": "Грешка: Неуспешна редакция",
"duration-centuries": "$1 {{PLURAL:$1|век|века}}",
"duration-millennia": "$1 {{PLURAL:$1|хилядолетие|хилядолетия}}",
"rotate-comment": "Изображението е завъртяно на $1 {{PLURAL:$1|градус|градуса}} по часовниковата стрелка",
+ "limitreport-cputime": "Употреба на процесорното време",
"limitreport-cputime-value": "$1 {{PLURAL:$1|секунда|секунди}}",
+ "limitreport-walltime": "Употреба в режим на реално време",
"limitreport-walltime-value": "$1 {{PLURAL:$1|секунда|секунди}}",
+ "limitreport-ppvisitednodes": "Брой възли посетени от препроцесора",
"limitreport-ppvisitednodes-value": "$1/$2",
+ "limitreport-ppgeneratednodes": "Брой възли генерирани от препроцесора",
"limitreport-ppgeneratednodes-value": "$1/$2",
"limitreport-postexpandincludesize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|байт|байта}}",
"limitreport-templateargumentsize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|байт|байта}}",
"special-characters-group-ipa": "IPA",
"special-characters-group-symbols": "Символи",
"special-characters-group-greek": "Гръцки",
+ "special-characters-group-greekextended": "Гръцки (разширен)",
"special-characters-group-cyrillic": "Кирилица",
"special-characters-group-arabic": "Арабски",
"special-characters-group-arabicextended": "Разширен арабски",