Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / bg.json

diff --git a/languages/i18n/bg.json b/languages/i18n/bg.json
index 1ba7372..60d95bb 100644 (file)
--- a/languages/i18n/bg.json
+++ b/languages/i18n/bg.json
@@ -28,7 +28,8 @@
                        "ShadeOfGrey",
                        "PetaRZ",
                        "Macofe",
-                       "V111P"
+                       "V111P",
+                       "Лорд Бъмбъри"
                ]
        },
        "tog-underline": "Подчертаване на препратките:",
@@ -243,6 +244,7 @@
        "pool-timeout": "Изтичане на времето за заключване на страницата",
        "pool-queuefull": "Опашката за заявки е пълна",
        "pool-errorunknown": "Непозната грешка",
+       "poolcounter-usage-error": "Грешка при ползване $1",
        "aboutsite": "За {{SITENAME}}",
        "aboutpage": "Project:За {{SITENAME}}",
        "copyright": "Освен ако не е посочено друго, съдържанието е достъпно при условията на $1.",
@@ -311,6 +313,7 @@
        "nstab-template": "Шаблон",
        "nstab-help": "Помощ",
        "nstab-category": "Категория",
+       "mainpage-nstab": "Главна страница",
        "nosuchaction": "Няма такова действие",
        "nosuchactiontext": "Действието, указано в интернет адреса, е невалидно.\nМоже би сте допуснали грешка в изписването на адреса или сте последвали некоректна хипервръзка.\nПроблемът може да се дължи и на грешка в софтуера на {{SITENAME}}.",
        "nosuchspecialpage": "Няма такава специална страница",
@@ -332,6 +335,7 @@
        "readonly_lag": "Базата от данни беше автоматично заключена, докато подчинените сървъри успеят да се съгласуват с основния сървър.",
        "internalerror": "Вътрешна грешка",
        "internalerror_info": "Вътрешна грешка: $1",
+       "internalerror-fatal-exception": "Фатална грешка от тип „$1“",
        "filecopyerror": "Файлът „$1“ не можа да бъде копиран като „$2“.",
        "filerenameerror": "Файлът „$1“ не можа да бъде преименуван на „$2“.",
        "filedeleteerror": "Файлът „$1“ не можа да бъде изтрит.",
@@ -348,6 +352,13 @@
        "no-null-revision": "Не може да бъде създадена празна версия на страницата „$1“",
        "badtitle": "Невалидно заглавие",
        "badtitletext": "Желаното заглавие на страница е невалидно, празно или неправилна препратка към друго уики. Възможно е да съдържа знаци, които не са позволени в заглавия.",
+       "title-invalid-utf8": "Желаната страница съдържа невалиден низ с кодиране UTF-8",
+       "title-invalid-interwiki": "Желаното заглавие на страница съдържа препратка към друго уики, което не може да бъде ползвано в заглавия.",
+       "title-invalid-talk-namespace": "Желаното заглавие на страница се отнася към беседа, която не съществува",
+       "title-invalid-characters": "Желаното заглавие на статия съдържа невалидни знаци: „$1“",
+       "title-invalid-relative": "Заглавието съдържа относителен път. Относителни заглавия на статии (./,../) са невалидни, защото често ще са недостижимо, когато биват извиквани от браузъра на потребителя.",
+       "title-invalid-magic-tilde": "Желаното заглавие на статия съдържа невалидна поредица от вълчнички (<nowiki>~~~</nowiki>).",
+       "title-invalid-too-long": "Желаното заглавие на статия е твърде дълго. Трябва да е не по-дълго от $1 {{PLURAL:$1|байт|байта}} в кодиране UTF-8.",
        "perfcached": "Следните данни са извлечени от склада и затова може да не отговарят на текущото състояние. В складираното копие {{PLURAL:$1|е допустим най-много един резултат|са допустими най-много $1 резултата}}.",
        "perfcachedts": "Данните са складирани и обновени за последно на $1. Най-много {{PLURAL:$4|един резултат е допустим и наличен|$4 резултата са допустими и налични}} в складираното копие.",
        "querypage-no-updates": "Обновяването на тази страница в момента е изключено. Засега данните тук няма да бъдат обновявани.",
@@ -2930,7 +2941,7 @@
        "api-error-badtoken": "Вътрешна грешка: неправилен маркер.",
        "api-error-copyuploaddisabled": "Качването през URL е забранено на този сървър.",
        "api-error-duplicate": "На сайта вече има качени {{PLURAL:$1|[$2 друг файл]|[$2 други файла]}} с идентично съдържание.",
-       "api-error-duplicate-archive": "На сайта вече е имало {{PLURAL:$1|качен [$2 друг файл]|качени [$2 други файла]}} с идентично съдържание, {{PLURAL:$1|който е бил изтрит|които са били изтрити}}.",
+       "api-error-duplicate-archive": "На сайта вече е имало {{PLURAL:$1|качен друг файл|качени други файла}} с идентично съдържание, {{PLURAL:$1|който е бил изтрит|които са били изтрити}}.",
        "api-error-empty-file": "Заявеният за качване файл беше празен.",
        "api-error-emptypage": "Създаването на нови, празени страници, не е разрешено.",
        "api-error-fetchfileerror": "Вътрешна грешка: Нещо се обърка при извличане на файла.",