Merge "Add part to update ctd_user_defined in populateChangeTagDef"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / bg.json
index 498662d..3be24fb 100644 (file)
        "grant-createaccount": "Създаване на сметки",
        "grant-createeditmovepage": "Създаване, редактиране и преместване на страници",
        "grant-delete": "Изтриване на страници, редакции и записи в дневника",
-       "grant-editinterface": "РедакÑ\82иÑ\80ане Ð½Ð° Ð\9cедиÑ\8fУики Ð¿Ñ\80оÑ\81Ñ\82Ñ\80анÑ\81Ñ\82воÑ\82о Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ\82Ñ\80ебиÑ\82елÑ\81киÑ\8f CSS/JavaScript",
-       "grant-editmycssjs": "Редактиране на личния CSS/JavaScript",
+       "grant-editinterface": "РедакÑ\82иÑ\80ане Ð½Ð° Ð\9cедиÑ\8fУики Ð¿Ñ\80оÑ\81Ñ\82Ñ\80анÑ\81Ñ\82воÑ\82о Ð¸ Ð³Ð»Ð¾Ð±Ð°Ð»Ð½Ð¸Ñ\8f/поÑ\82Ñ\80ебиÑ\82елÑ\81киÑ\8f JSON",
+       "grant-editmycssjs": "Редактиране на личния CSS/JSON/JavaScript",
        "grant-editmyoptions": "Редактиране на вашите потребителски настройки",
        "grant-editmywatchlist": "Редактиране на списъка ви за наблюдение",
        "grant-editpage": "Редактиране на съществуващи страници",
        "rcfilters-savedqueries-rename": "Преименуване",
        "rcfilters-savedqueries-setdefault": "Установяване като стойност по подразбиране",
        "rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Премахване на стойността по подразбиране",
-       "rcfilters-savedqueries-remove": "Ð\9fÑ\80емаÑ\85ване",
+       "rcfilters-savedqueries-remove": "Ð\98зÑ\82Ñ\80иване",
        "rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Име",
        "rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder": "Опишете целта на филтъра",
        "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Създаване на филтър",
        "rcfilters-empty-filter": "Няма активни филтри. Показани са всички редакции.",
        "rcfilters-filterlist-title": "Филтри",
        "rcfilters-filterlist-whatsthis": "Как работи това?",
-       "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Споделете какво мислите за тези (нови) инструменти за филтриране",
+       "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Споделете какво мислите за тези инструменти за филтриране",
        "rcfilters-highlightbutton-title": "Отбелязване на резултатите",
        "rcfilters-highlightmenu-title": "Изберете цвят",
        "rcfilters-highlightmenu-help": "Изберете цвят за отбелязване на свойството",
        "uploadstash-refresh": "Обновяване на списъка с файлове",
        "uploadstash-thumbnail": "преглед на миниатюра",
        "img-auth-accessdenied": "Достъпът е отказан",
-       "img-auth-nopathinfo": "Липсва PATH_INFO.\nВашият сървър не е конфигуриран да предава тази информация.\nТой може да е базиран на CGI и да не поддържа img_auth.\nВижте https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization.",
+       "img-auth-nopathinfo": "Липсва информация за пътя.\nВашият сървър трябва да бъде настроен да предава променливите REQUEST_URI и PATH_INFO .\nАко това е така, опитайте да активирате $wgUsePathInfo.\n\nВижте https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization.",
        "img-auth-notindir": "Търсеният път не е в настроената директория за качвания.",
        "img-auth-badtitle": "Грешка при изграждането на валидно заглавие от „$1“.",
        "img-auth-nologinnWL": "Не сте влезли в системата и „$1“ не е в разрешения списък.",
        "filehist-filesize": "Размер на файла",
        "filehist-comment": "Коментар",
        "imagelinks": "Използване на файла",
-       "linkstoimage": "{{PLURAL:$1|Следната страница сочи|Следните $1 страници сочат}} към файла:",
-       "linkstoimage-more": "Ð\9aÑ\8aм Ñ\82ози Ñ\84айл {{PLURAL:$1|пÑ\80епÑ\80аÑ\89а|пÑ\80епÑ\80аÑ\89аÑ\82}} Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑ\87е Ð¾Ñ\82 $1 {{PLURAL:$1|Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а|Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86и}}.\nСпиÑ\81Ñ\8aкÑ\8aÑ\82 Ð¿Ð¾-долÑ\83 Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð° Ñ\81амо {{PLURAL:$1|пÑ\8aÑ\80ваÑ\82а Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а, ÐºÐ¾Ñ\8fÑ\82о Ð¿Ñ\80епÑ\80аÑ\89а|пÑ\8aÑ\80виÑ\82е $1 Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86и, ÐºÐ¾Ð¸Ñ\82о Ð¿Ñ\80епÑ\80аÑ\89аÑ\82}} ÐºÑ\8aм Ñ\84айла.\nНа разположение е и [[Special:WhatLinksHere/$2|пълният списък]].",
-       "nolinkstoimage": "Няма страници, сочещи към файла.",
+       "linkstoimage": "{{PLURAL:$1|Следната страница използва|Следните $1 страници използват}} следния файл:",
+       "linkstoimage-more": "Този Ñ\84айл Ñ\81е Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð° Ð¾Ñ\82 Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑ\87е Ð¾Ñ\82 $1 {{PLURAL:$1|Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а|Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86и}}.\nСпиÑ\81Ñ\8aкÑ\8aÑ\82 Ð¿Ð¾-долÑ\83 Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð° Ñ\81амо {{PLURAL:$1|пÑ\8aÑ\80ваÑ\82а Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а, ÐºÐ¾Ñ\8fÑ\82о Ð³Ð¾ Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°|пÑ\8aÑ\80виÑ\82е $1 Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86и, ÐºÐ¾Ð¸Ñ\82о Ð³Ð¾ Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ñ\82}}.\nНа разположение е и [[Special:WhatLinksHere/$2|пълният списък]].",
+       "nolinkstoimage": "Няма страници използващи файла.",
        "morelinkstoimage": "Можете да видите [[Special:WhatLinksHere/$1|още препратки]] към този файл.",
        "linkstoimage-redirect": "$1 (файлово пренасочване) $2",
        "duplicatesoffile": "{{PLURAL:$1|Следният файл се повтаря|Следните $1 файла се повтарят}} с този файл ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|повече подробности]]):",
        "cachedspecial-refresh-now": "Преглед на текущата.",
        "categories": "Категории",
        "categories-submit": "Показване",
-       "categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|Следната категория съдържа|Следните категории съдържат}} страници или медийни файлове.\n[[Special:UnusedCategories|Неизползваните категории]] не са показани тук.\nВижте също списъка с [[Special:WantedCategories|желани категории]].",
+       "categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|Следната категория съществува|Следните категории съществуват}} на уикито, и тя може да е или да не е неизползвана.\nВижте също списъка с [[Special:WantedCategories|желани категории]].",
        "categoriesfrom": "Показване на категориите, като се започне от:",
        "deletedcontributions": "Изтрити приноси на потребител",
        "deletedcontributions-title": "Изтрити приноси на потребител",
        "fix-double-redirects": "Обновяване на всички двойни пренасочвания, които сочат към оригиналното заглавие",
        "move-leave-redirect": "Оставяне на пренасочваща страница от старото към новото заглавие",
        "protectedpagemovewarning": "<strong>Внимание:</strong> Тази страница е защитена и само потребители със статут на администратори могат да я преместят.\nЗа справка по-долу е показан последният запис от дневниците.",
-       "semiprotectedpagemovewarning": "<strong>Забележка:</strong> Тази страница е защитена и само регистрирани потребители могат да я преместят.\nЗа справка по-долу е показан последният запис от дневниците.",
+       "semiprotectedpagemovewarning": "<strong>Забележка:</strong> Тази страница е защитена и само автоматично одобрени потребители могат да я преместят.\nЗа справка по-долу е показан последният запис от дневниците.",
        "move-over-sharedrepo": "[[:$1]] вече съществува в споделеното хранилище. Преместване на файл с това заглавие ще замени споделения файл.",
        "file-exists-sharedrepo": "Избраното име на файл вече се използва от файл в споделеното хранилище.\nНеобходимо е да изберете друго име.",
        "export": "Изнасяне на страници",