"virus-scanfailed": "неуспешно сканиране (код $1)",
"virus-unknownscanner": "непознат антивирус:",
"logouttext": "<strong>Излязохте от системата.</strong>\n\nОбърнете внимание, че някои страници все още ще се показват така, сякаш сте влезли, докато не изтриете кеша на браузъра.",
+ "logout-failed": "Невъзможен е излизането в момента: $1",
"cannotlogoutnow-title": "Не може да излезете сега",
"cannotlogoutnow-text": "Излизането не е възможно, когато се използва $1.",
"welcomeuser": "Здравейте, $1!",
"createacct-another-email-ph": "Въведете електронна поща",
"createaccountmail": "Използване на случайна временна парола, която се изпраща на посочената електронната поща",
"createacct-realname": "Истинско име (незадължително)",
- "createacct-reason": "Причина",
+ "createacct-reason": "Причина (публично видима)",
"createacct-reason-ph": "Защо създавате друга сметка",
"createacct-reason-help": "Съобщение, показвано в дневника на създадени сметки",
"createacct-submit": "Създаване на сметката",
"resettokens-watchlist-token": "Маркер за уеб хранилка (Atom/RSS) на [[Special:Watchlist|промени на страници от списъка Ви за наблюдение]]",
"resettokens-done": "Маркерите са изчистени.",
"resettokens-resetbutton": "Изчистване на избраните маркери",
- "bold_sample": "Получер текст",
- "bold_tip": "Получер (удебелен) текст",
- "italic_sample": "Наклонен текст",
- "italic_tip": "Наклонен текст",
- "link_sample": "Име на препратка",
- "link_tip": "Вътрешна препратка",
- "extlink_sample": "http://www.example.com Текст на външната препратка",
- "extlink_tip": "Външна препратка (не забравяйте http:// отпред)",
- "headline_sample": "Заглавие на раздел",
- "headline_tip": "Заглавие от 2-ро ниво",
- "nowiki_sample": "Тук въведете текст",
- "nowiki_tip": "Пренебрегване на форматиращите команди",
- "image_sample": "Пример.jpg",
- "image_tip": "Вмъкване на картинка",
- "media_sample": "Пример.ogg",
- "media_tip": "Препратка към файл",
- "sig_tip": "Вашият подпис заедно с времева отметка",
- "hr_tip": "Хоризонтална линия (използвайте пестеливо)",
"summary": "Резюме:",
"subject": "Заглавие:",
"minoredit": "Това е малка промяна",
"nocreate-loggedin": "Нямате необходимите права да създавате нови страници.",
"sectioneditnotsupported-title": "Не се поддържа редактиране на раздели",
"sectioneditnotsupported-text": "Не се поддържа редактиране на раздели на тази страница.",
+ "modeleditnotsupported-title": "Редактирането не се поддържа",
+ "modeleditnotsupported-text": "Редактирането не се поддържа за модел на съдържанието $1.",
"permissionserrors": "Грешка при правата на достъп",
"permissionserrorstext": "Нямате правата да извършите това действие по {{PLURAL:$1|следната причина|следните причини}}:",
"permissionserrorstext-withaction": "Нямате разрешение за $2 поради {{PLURAL:$1|следната причина|следните причини}}:",
"action-changetags": "добавяне и премахване на произволни етикети на индивидуални редакции и записи в дневниците",
"action-deletechangetags": "изтриване на етикети от базата от данни",
"action-purge": "почисти кеша на тази страница",
+ "action-apihighlimits": "използване на по-големи лимити при API-заявки",
+ "action-autoconfirmed": "изключение от ограничение на заявките по IP-адрес",
+ "action-bigdelete": "изтриване на страници с дълга история",
+ "action-blockemail": "блокиране на потребител за изпращане на ел. писма",
+ "action-bot": "да бъдете третирани като автоматизиран процес",
+ "action-editprotected": "редактиране на страници защитени като „{{int:protect-level-sysop}}“",
+ "action-editsemiprotected": "редактиране на страници защитени като „{{int:protect-level-autoconfirmed}}“",
+ "action-editinterface": "редактиране на потребителския интерфейс",
+ "action-editusercss": "редактиране на CSS файловете на други потребители",
+ "action-edituserjson": "редактиране на JSON файловете на други потребители",
+ "action-edituserjs": "редактиране на JavaScript файловете на други потребители",
+ "action-editsitecss": "редактиране на CSS за цялото уики",
+ "action-editsitejson": "редактиране на JSON за цялото уики",
+ "action-editsitejs": "редактиране на JavaScript за цялото уики",
+ "action-editmyusercss": "редактиране на собствените потребителски CSS файлове",
+ "action-editmyuserjson": "редактиране на собствените потребителски JSON файлове",
+ "action-editmyuserjs": "редактиране на собствените потребителски JavaScript файлове",
"action-ipblock-exempt": "пренебрегване на IP блокирания, автоматични блокирания и блокирани диапазони",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|промяна|промени}}",
"ntimes": "$1×",
"rcfilters-clear-all-filters": "Изчистване на всички филтри",
"rcfilters-show-new-changes": "Преглед на промените направени след $1",
"rcfilters-search-placeholder": "Филтриране на промените (използвайте менюто или търсете по име на филтър)",
+ "rcfilters-search-placeholder-mobile": "Филтри",
"rcfilters-invalid-filter": "Невалиден филтър",
"rcfilters-empty-filter": "Няма активни филтри. Показани са всички редакции.",
"rcfilters-filterlist-title": "Филтри",
"rcfilters-filter-showlinkedto-label": "Показване на промени на страници, сочещи към",
"rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "<strong>Страници, сочещи към</strong> избраната страница",
"rcfilters-target-page-placeholder": "Въведете име на страница (или категория)",
+ "rcfilters-allcontents-label": "Всички именни пространства със съдържание",
+ "rcfilters-alldiscussions-label": "Всички дискусии",
"rcnotefrom": "{{PLURAL:$5|Дадена е промяната|Дадени са промените}} от <strong>$3, $4</strong> (до <strong>$1</strong> показани).",
"rclistfromreset": "Нулиране на избора на дата",
"rclistfrom": "Показване на промени, като се започва от $3 $2",
"listfiles-userdoesnotexist": "Няма регистрирана потребителска сметка за „$1“.",
"imgfile": "файл",
"listfiles": "Списък на файловете",
+ "listfiles_subpage": "Качвания от $1",
"listfiles_thumb": "Миникартинка",
"listfiles_date": "Дата",
"listfiles_name": "Име на файла",
"changecontentmodel": "Промяна на модела на съдържанието на страница",
"changecontentmodel-legend": "Промяна на модела на съдържанието",
"changecontentmodel-title-label": "Заглавие на страницата:",
+ "changecontentmodel-current-label": "Текущ модел на съдържанието:",
"changecontentmodel-model-label": "Нов модел на съдържанието:",
"changecontentmodel-reason-label": "Причина:",
"changecontentmodel-submit": "Променяне",
"mycontris": "Приноси",
"anoncontribs": "Приноси",
"contribsub2": "За {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
+ "contributions-subtitle": "За {{GENDER:$3|$1}}",
"contributions-userdoesnotexist": "Няма регистрирана потребителска сметка за „$1“.",
"negative-namespace-not-supported": "Именни пространства с негативни стойности не се поддържат.",
"nocontribs": "Не са намерени промени, отговарящи на критерия.",
"blocklist-userblocks": "Скриване блокирането на потребителски сметки",
"blocklist-tempblocks": "Скриване на временни блокирания",
"blocklist-addressblocks": "Скриване на отделни блокирания на IP адреси",
+ "blocklist-type": "Вид:",
"blocklist-type-opt-all": "Всички",
"blocklist-type-opt-sitewide": "За всички уикита",
"blocklist-type-opt-partial": "Частично",
"version-ext-colheader-description": "Описание",
"version-ext-colheader-credits": "Автори",
"version-license-title": "Лиценз за $1",
+ "version-credits-title": "Списък на авторите на $1",
"version-poweredby-credits": "Това уики работи на базата на <strong>[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]</strong>, copyright © 2001-$1 $2.",
"version-poweredby-others": "други",
"version-poweredby-translators": "преводачи в translatewiki.net",
+ "version-poweredby-various": "Различни автори",
"version-credits-summary": "Бихме искали да изкажем признателност на следните хора за техните приноси към [[Special:Version|МедияУики]].",
"version-license-info": "МедияУики е свободен софтуер, можете да го разпространявате и/или променяте съгласно условията на GNU General Public License, както е публикуван от Free Software Foundation, версия 2 на лиценза или (по ваше усмотрение) която и да е следваща версия.\n\nМедияУики се разпространява с надеждата, че ще бъде полезен, но <em>БЕЗ НИКАКВИ ГАРАНЦИИ</em>, без дори косвена гаранция за <strong>ПРОДАВАЕМОСТ</strong> или <strong>ПРИГОДНОСТ ЗА КОНКРЕТНА УПОТРЕБА</strong>. Вижте GNU General Public License за повече подробности.\n\nТрябва да сте получили [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING копие на GNU General Public License] заедно с тази програма. Ако не сте, пишете на Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA или го [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html прочетете в мрежата].",
"version-software": "Инсталиран софтуер",
"permanentlink": "Постоянна препратка",
"permanentlink-revid": "ID на редакцията",
"permanentlink-submit": "Към редакцията",
+ "newsection": "Нов раздел",
+ "newsection-page": "Целева страница",
"dberr-problems": "Съжаляваме! Сайтът изпитва технически затруднения.",
"dberr-again": "Изчакайте няколко минути и опитайте да презаредите.",
"dberr-info": "(Няма достъп до базата от данни: $1)",
"feedback-bugornote": "Ако сте готови подробно да опишете технически проблем, моля [$1 докладвайте го тук].\nВ противен случай, можете да използвате лесния формуляр по-долу. Коментарът ви ще бъде добавен към страницата „[$3 $2]“, наред с вашето потребителско име.",
"feedback-cancel": "Отказ",
"feedback-close": "Готово",
+ "feedback-external-bug-report-button": "Изпращане на техническа задача",
"feedback-dialog-title": "Изпращане на обратна връзка",
"feedback-error1": "Грешка: Неразпознат резултат от API",
"feedback-error2": "Грешка: Неуспешна редакция",
"duration-centuries": "$1 {{PLURAL:$1|век|века}}",
"duration-millennia": "$1 {{PLURAL:$1|хилядолетие|хилядолетия}}",
"rotate-comment": "Изображението е завъртяно на $1 {{PLURAL:$1|градус|градуса}} по часовниковата стрелка",
+ "limitreport-cputime": "Употреба на процесорното време",
"limitreport-cputime-value": "$1 {{PLURAL:$1|секунда|секунди}}",
+ "limitreport-walltime": "Употреба в режим на реално време",
"limitreport-walltime-value": "$1 {{PLURAL:$1|секунда|секунди}}",
+ "limitreport-ppvisitednodes": "Брой възли посетени от препроцесора",
"limitreport-ppvisitednodes-value": "$1/$2",
+ "limitreport-ppgeneratednodes": "Брой възли генерирани от препроцесора",
"limitreport-ppgeneratednodes-value": "$1/$2",
"limitreport-postexpandincludesize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|байт|байта}}",
"limitreport-templateargumentsize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|байт|байта}}",
"special-characters-group-ipa": "IPA",
"special-characters-group-symbols": "Символи",
"special-characters-group-greek": "Гръцки",
+ "special-characters-group-greekextended": "Гръцки (разширен)",
"special-characters-group-cyrillic": "Кирилица",
"special-characters-group-arabic": "Арабски",
"special-characters-group-arabicextended": "Разширен арабски",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff