"botpasswords-label-appid": "Име на бота:",
"botpasswords-label-create": "Създаване",
"botpasswords-label-update": "Обновяване",
- "botpasswords-label-cancel": "Отказване",
+ "botpasswords-label-cancel": "Отказ",
"botpasswords-label-delete": "Изтриване",
"botpasswords-label-resetpassword": "Възстановяване на парола",
"botpasswords-label-grants": "Приложими разрешения:",
"right-editusercss": "Редактиране на CSS файловете на други потребители",
"right-edituserjson": "Редактиране на JSON файловете на други потребители",
"right-edituserjs": "Редактиране на JavaScript файловете на други потребители",
+ "right-editsitecss": "Редактиране на CSS за цялото уики",
+ "right-editsitejson": "Редактиране на JSON за цялото уики",
+ "right-editsitejs": "Редактиране на JavaScript за цялото уики",
"right-editmyusercss": "Редактиране на собствените потребителски CSS файлове",
"right-editmyuserjson": "Редактиране на собствените потребителски JSON файлове",
"right-editmyuserjs": "Редактиране на собствените потребителски JavaScript файлове",
"right-noratelimit": "Пренебрегване на всякакви ограничения",
"right-import": "Внасяне на страници от други уикита",
"right-importupload": "Внасяне на страници от качен файл",
- "right-patrol": "Отбелязване на редакциите като проверени",
- "right-autopatrol": "Автоматично отбелязване на редакции като проверени",
+ "right-patrol": "Отбелязване на редакциите като патрулирани",
+ "right-autopatrol": "Автоматично отбелязване на редакции като патрулирани",
"right-patrolmarks": "Показване на отбелязаните като патрулирани последни промени",
"right-unwatchedpages": "Преглеждане на списъка с ненаблюдаваните страници",
"right-mergehistory": "Сливане на редакционни истории на страници",
"action-rollback": "бърза отмяна на промените, направени от последния потребител, редактирал дадена страница",
"action-import": "внасяне на страници от други уикита",
"action-importupload": "внасяне на страници от качен файл",
- "action-patrol": "отбелязване на чуждите редакции като проверени",
+ "action-patrol": "отбелязване на чуждите редакции като патрулирани",
"action-autopatrol": "отбелязване на собствените редакции като автоматично патрулирани",
"action-unwatchedpages": "преглеждане на списъка с ненаблюдавани страници",
"action-mergehistory": "сливане на историята на тази страница",
"rcshowhideanons": "$1 на анонимни потребители",
"rcshowhideanons-show": "Показване",
"rcshowhideanons-hide": "Скриване",
- "rcshowhidepatr": "$1 на проверени редакции",
+ "rcshowhidepatr": "$1 на патрулирани редакции",
"rcshowhidepatr-show": "Показване",
"rcshowhidepatr-hide": "Скриване",
"rcshowhidemine": "$1 на моите приноси",
"pageinfo-category-files": "Брой файлове",
"pageinfo-user-id": "Потребителски номер",
"pageinfo-file-hash": "Хеш-стойност",
- "markaspatrolleddiff": "Отбелязване като проверена редакция",
+ "markaspatrolleddiff": "Отбелязване като патрулирана редакция",
"markaspatrolledtext": "Отбелязване на редакцията като проверена",
"markaspatrolledtext-file": "Отбелязване на версията на файла като проверена",
"markedaspatrolled": "Проверена редакция",
"rcpatroldisabledtext": "Патрулирането на последните промени е деактивирано.",
"markedaspatrollederror": "Не е възможно да се отбележи като проверена",
"markedaspatrollederrortext": "Необходимо е да се посочи редакция, която да бъде отбелязана като проверена.",
- "markedaspatrollederror-noautopatrol": "Не е разрешено да маркирате своите редакции като проверени.",
+ "markedaspatrollederror-noautopatrol": "Не е разрешено да маркирате своите редакции като патрулирани.",
"markedaspatrollednotify": "Редакцията на $1 беше отбелязана като патрулирана.",
"markedaspatrollederrornotify": "Неуспешно отбелязване на редакция като патрулирана.",
"patrol-log-page": "Дневник на патрула",
- "patrol-log-header": "Тази страница съдържа дневник на проверените версии.",
+ "patrol-log-header": "Тази страница съдържа дневник на патрулираните версии.",
"confirm-markpatrolled-button": "Добре",
"confirm-markpatrolled-top": "Маркиране на редакция $3 на $2 като патрулирана?",
"deletedrevision": "Изтрита стара версия $1",
"previousdiff": "← По-стара редакция",
"nextdiff": "По-нова редакция →",
"mediawarning": "<strong>Внимание:</strong> Възможно е файлът да съдържа злонамерен програмен код. Неговото изпълнение може да доведе до повреди в системата Ви.",
- "imagemaxsize": "Ограничение на размера на картинките:<br /><em>(само за описателните страници)</em>",
+ "imagemaxsize": "Ограничение на размера на картинките за описателните страници:",
"thumbsize": "Размер на миникартинките:",
"widthheight": "$1 × $2",
"widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|страница|страници}}",
"newimages-hidepatrolled": "Скриване на проверените качвания",
"newimages-mediatype": "Файлов тип:",
"noimages": "Няма нищо.",
+ "gallery-slideshow-toggle": "Превключване на миниатюрите",
"ilsubmit": "Търсене",
"bydate": "по дата",
"sp-newimages-showfrom": "Показване на новите файлове, като се започне от $2, $1",
"feedback-bugcheck": "Страхотно! Само проверете дали това не сред вече [$1 докладваните грешки].",
"feedback-bugnew": "Проверих. Докладвай за нова грешка",
"feedback-bugornote": "Ако сте готови подробно да опишете технически проблем, моля [$1 докладвайте го тук].\nВ противен случай, можете да използвате лесния формуляр по-долу. Коментарът ви ще бъде добавен към страницата „[$3 $2]“, наред с вашето потребителско име.",
- "feedback-cancel": "Отказване",
+ "feedback-cancel": "Отказ",
"feedback-close": "Готово",
"feedback-dialog-title": "Изпращане на обратна връзка",
"feedback-error1": "Грешка: Неразпознат резултат от API",
"cannotauth-not-allowed": "Не ви е позволено да използвате тази страница",
"changecredentials": "Промяна на парола",
"changecredentials-submit": "Промяна на парола",
+ "removecredentials": "Премахване на потребителските данни",
+ "removecredentials-submit": "Премахване на потребителските данни",
"credentialsform-provider": "Тип на автентикацията:",
"credentialsform-account": "Име на сметка:",
"linkaccounts": "Свързване на сметки",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff