"resetpass-abort-generic": "Промяната на паролата беше прекъсната от използвано разширение.",
"resetpass-expired": "Срокът на валидност на паролата е изтекъл. Изберете нова парола за влизане.",
"resetpass-expired-soft": "Вашата парола е изтекла и трябва да бъде променена. Моля, въведете нова парола сега или натиснете бутона \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" за да я промените по-късно.",
+ "resetpass-validity": "Паролата ви е невалидна: $1\n\nЗадайте нова парола за влизане.",
"resetpass-validity-soft": "Вашата парола е невалидна: $1\n\nМоля, въведете нова парола или натиснете бутона „{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}“ за да я промените по-късно.",
"passwordreset": "Възстановяване на парола",
"passwordreset-text-one": "Попълването на формуляра ще доведе до възстановяване на паролата.",
"blockedtext": "'''Вашето потребителско име (или IP-адрес) беше блокирано.'''\n\nБлокирането е извършено от $1. Посочената причина е: ''$2''\n\n*Начало на блокирането: $8\n*Край на блокирането: $6\n*Блокирането се отнася за: $7\n\nМожете да се свържете с $1 или с някой от останалите [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|администратори]], за да обсъдите блокирането.\n\nМожете да използвате услугата „{{int:emailuser}}“ само ако не ви е забранена употребата ѝ и ако сте посочили валидна електронна поща в [[Special:Preferences|настройките]] си.\n\nВашият IP адрес е $3, а номерът на блокирането е $5. Включвайте едно от двете или и двете във всяко запитване, което правите.",
"autoblockedtext": "IP-адресът ви беше блокиран автоматично, защото е бил използван от друг потребител, който е бил блокиран от $1.\nПосочената причина е:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Начало на блокирането: $8\n* Край на блокирането: $6\n* Блокирането се отнася за: $7\n\nМожете да се свържете с $1 или с някой от останалите [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|администратори]], за да обсъдите блокирането.\n\nМожете да използвате услугата „{{int:emailuser}}“ само ако не ви е забранена употребата ѝ и ако сте посочили валидна електронна поща в [[Special:Preferences|настройките]] си.\n\nТекущият Ви IP-адрес е $3, а номерът на блокирането ви е $5.\nВключвайте ги във всяка заявка, която правите.",
"systemblockedtext": "Вашето потребителско име или IP адрес беше автоматично блокирано от Медия Уики.\nПосочената причина е:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Начало на блокирането: $8\n* Край на блокирането: $6\n* Блокирането се отнася за: $7\n\nВашият текущ IP адрес е $3.\nМоля, включете всичките детайли по-горе, ако правите каквито и да е запитвания.",
+ "actionblockedtext": "Извършването на това действие ви е забранено.",
"blockednoreason": "не е указана причина",
"whitelistedittext": "Редактирането на страници изисква $1 в системата.",
"confirmedittext": "Необходимо е да потвърдите електронната си поща, преди да редактирате страници.\nВъведете и потвърдете адреса си на [[Special:Preferences|страницата с настройките]].",
"blockip": "Блокиране на {{GENDER:$1|потребител}}",
"blockiptext": "Формулярът по-долу се използва, за да се забрани правото на писане на определен IP-адрес или потребителско име.\nТова трябва да се направи само за предотвратяване прояви на вандализъм\nи в съответствие с [[{{MediaWiki:Policy-url}}|политиката за поведение]].\nНеобходимо е да се посочи и причина за блокирането (например заглавия на страници, станали обект на вандализъм).\nМожете да блокирате диапазон от IP-адреси чрез синтаксиса на [https://en.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing CIDR]; максималният позволен диапазон е /$1 за IPv4 и /$2 за IPv6.",
"ipaddressorusername": "IP-адрес или потребителско име:",
- "ipbexpiry": "Срок:",
"ipbreason": "Причина:",
"ipbreason-dropdown": "* Общи причини за блокиране\n** Въвеждане на невярна информация\n** Премахване на съдържание от страниците\n** Добавяне на спам/нежелани външни препратки\n** Въвеждане на безсмислици в страниците\n** Заплашително поведение/тормоз\n** Злоупотреба с няколко потребителски сметки\n** Неприемливо потребителско име",
"ipb-hardblock": "Спиране на възможността влезли потребители да редактират от този IP-адрес",
- "ipbcreateaccount": "Ð\97абÑ\80ана за Ñ\81Ñ\8aздаване на поÑ\82Ñ\80ебиÑ\82елÑ\81ки Ñ\81меÑ\82ки",
- "ipbemailban": "Ð\97абÑ\80ана на поÑ\82Ñ\80ебиÑ\82елÑ\8f да пÑ\80аÑ\89а е-поща",
+ "ipbcreateaccount": "СÑ\8aздаване на Ñ\81меÑ\82ка",
+ "ipbemailban": "Ð\98зпÑ\80аÑ\89ане на е-поща",
"ipbenableautoblock": "Автоматично блокиране на последния IP-адрес, използван от потребителя, както и на всички останали адреси, от които се опита да редактира",
"ipbsubmit": "Блокиране на потребителя",
"ipbother": "Друг срок:",
"ipboptions": "два часа:2 hours,един ден:1 day,три дни:3 days,една седмица:1 week,две седмици:2 weeks,един месец:1 month,три месеца:3 months,шест месеца:6 months,една година:1 year,безсрочно:infinite",
"ipbhidename": "Скриване на потребителското име/IP-адреса от редакциите и дневниците",
"ipbwatchuser": "Наблюдаване на потребителската страница и беседата на този потребител",
- "ipb-disableusertalk": "СпиÑ\80ане на вÑ\8aзможноÑ\81Ñ\82Ñ\82а Ñ\82ози поÑ\82Ñ\80ебиÑ\82ел да Ñ\80едакÑ\82иÑ\80а беÑ\81едаÑ\82а Ñ\81и докаÑ\82о е блокиÑ\80ан",
+ "ipb-disableusertalk": "РедакÑ\82иÑ\80ане на Ñ\81обÑ\81Ñ\82венаÑ\82а диÑ\81кÑ\83Ñ\81ионна Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а",
"ipb-change-block": "Повторно блокиране на потребителя с тези настройки",
"ipb-confirm": "Потвърждаване на блокирането",
"badipaddress": "Невалиден IP-адрес",
"ipb-blocklist": "Преглед на текущите блокирания",
"ipb-blocklist-contribs": "Приноси на {{GENDER:$1|$1}}",
"ipb-blocklist-duration-left": "{{PLURAL:$1|остава още $1|остават още $1}}",
+ "block-actions": "Действия за блокиране:",
+ "block-expiry": "Срок:",
+ "block-options": "Допълнителни възможности:",
+ "block-prevent-edit": "Редактиране",
+ "block-reason": "Причина:",
+ "block-target": "Потребителско име или IP-адрес:",
"unblockip": "Отблокиране на потребител",
"unblockiptext": "Използвайте долния формуляр, за да възстановите правото на писане на по-рано блокиран IP-адрес или потребител.",
"ipusubmit": "Сваляне на блокирането",