"anontalk": "Беседа",
"navigation": "Навигация",
"and": " и",
- "qbfind": "Търсене",
- "qbbrowse": "Избор",
- "qbedit": "Редактиране",
- "qbpageoptions": "Тази страница",
- "qbmyoptions": "Моите страници",
"faq": "ЧЗВ",
- "faqpage": "Project:ЧЗВ",
"actions": "Действия",
"namespaces": "Именни пространства",
"variants": "Варианти",
"edit-local": "Редактиране на локалното описание",
"create": "Създаване",
"create-local": "Добавяне на локално описание",
- "editthispage": "Редактиране",
- "create-this-page": "Създаване на страницата",
"delete": "Изтриване",
- "deletethispage": "Изтриване",
- "undeletethispage": "Възстановяване на страницата",
"undelete_short": "Възстановяване на {{PLURAL:$1|една редакция|$1 редакции}}",
"viewdeleted_short": "Преглед на {{PLURAL:$1|една изтрита редакция|$1 изтрити редакции}}",
"protect": "Защита",
"protect_change": "промяна",
- "protectthispage": "Защита",
"unprotect": "Промяна на защитата",
- "unprotectthispage": "Промяна на защитата на тази страница",
"newpage": "Нова страница",
- "talkpage": "Дискусионна страница",
"talkpagelinktext": "беседа",
"specialpage": "Специална страница",
"personaltools": "Лични инструменти",
- "articlepage": "Преглед на страница",
"talk": "Беседа",
"views": "Прегледи",
"toolbox": "Инструменти",
"tool-link-userrights": "Промяна на {{GENDER:$1|потребителските}} групи",
"tool-link-userrights-readonly": "Преглед на {{GENDER:$1|потребителските}} групи",
"tool-link-emailuser": "Писмо до {{GENDER:$1|потребителя}}",
- "userpage": "Потребителска страница",
- "projectpage": "Проектна страница",
"imagepage": "Преглед на файла",
"mediawikipage": "Преглед на съобщението",
"templatepage": "Преглед на шаблона",
"user-mail-no-addy": "Опитвате се да изпратите електронно писмо без да е посочен адрес за електронна поща.",
"user-mail-no-body": "Опитвате се да изпратите е-писмо с празно или изключително кратко съдържание.",
"changepassword": "Смяна на парола",
- "resetpass_announce": "За да завърши процеса на влизане е необходимо да се избере нова парола.",
+ "resetpass_announce": "За да се завърши процеса на влизане е необходимо да се избере нова парола.",
"resetpass_text": "<!-- Тук добавете текст -->",
"resetpass_header": "Промяна на парола",
"oldpassword": "Стара парола:",
"search-redirect": "(пренасочване от $1)",
"search-section": "(раздел $1)",
"search-category": "(категория $1)",
+ "search-file-match": "(съвпада със съдържанието на файла)",
"search-suggest": "Вероятно имахте предвид: $1",
"search-rewritten": "Показани са резултати за $1. Вместо това търсете $2.",
"search-interwiki-caption": "Резултати от сродни проекти",