"rcfilters-filter-bots-label": "Бот",
"rcfilters-filter-humans-label": "Чалавек (не бот)",
"rcfilters-filter-humans-description": "Праўкі, зробленыя людзьмі",
- "rcfilters-filter-patrolled-label": "Дагледжаны",
- "rcfilters-filter-unpatrolled-label": "Недагледжаны",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-label": "Недагледжаны",
"rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Цяперашняя версія",
"rcfilters-filter-lastrevision-label": "Актуальная версія",
"rcfilters-exclude-button-on": "За выключэннем выбранага",
"delete-warning-toobig": "Старонка мае вялікую гісторыю правак, больш за $1 {{PLURAL:$1|версію|версій}}. Сціранне такіх старонак можа перашкодзіць працы базы даных {{SITENAME}}; будзьце асцярожнымі.",
"deleteprotected": "Вы не можаце сцерці гэтую старонку, таму што яна ахоўваецца.",
"deleting-backlinks-warning": "<strong>Увага:</strong> [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|Іншыя старонкі]] спасылаюцца на ці ўключаюць старонку, якую вы збіраецеся сцерці.",
+ "deleting-subpages-warning": "<strong>Увага:</strong> Старонка, якую Вы хочаце выдаліць, мае [[Special:PrefixIndex/{{FULLPAGENAME}}/|{{PLURAL:$1|$1 падстаронка|$1 падстаронкі|$1 падстаронак|51=болей за 50 падстаронак}}]].",
"rollback": "Адкаціць праўкі",
"rollbacklink": "адкат",
"rollbacklinkcount": "адкаціць $1 {{PLURAL:$1|праўку|праўкі|правак}}",
"tag-filter-submit": "Фільтр",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Тэг|Тэгі}}]]: $2)",
"tag-mw-contentmodelchange": "змена мадэлі змесціва",
- "tag-mw-new-redirect": "Новае перенаправление",
+ "tag-mw-new-redirect": "Новая перасылка",
"tag-mw-removed-redirect": "Выдаленае перанакіраванне",
"tag-mw-changed-redirect-target": "Змяненне мэты перенаправления",
"tag-mw-blank": "ачыстка",