"Artsiom91",
"Andrus",
"Da voli",
- "OlegCinema"
+ "OlegCinema",
+ "Gorgich",
+ "Vlad5250"
]
},
"tog-underline": "Падкрэсліваць спасылкі:",
"thu": "Чц",
"fri": "Пт",
"sat": "Сб",
- "january": "cтудзень",
+ "january": "студзень",
"february": "люты",
"march": "сакавік",
"april": "красавік",
"image_sample": "Напрыклад.jpg",
"image_tip": "Файл у тэксце",
"media_sample": "Напрыклад.ogg",
- "media_tip": "Спасылка на медыя-файл",
+ "media_tip": "Спасылка на медыяфайл",
"sig_tip": "Ваш подпіс і адзначаны час",
"hr_tip": "Гарызантальная рыса (не злоўжывайце гэтым)",
"summary": "Тлумачэнне:",
"diff-paragraph-moved-toold": "Параграф быў перамешчаны. Клікніце, каб перайсці да старога месцазнаходжання.",
"difference-missing-revision": "{{PLURAL:$2|$2 версія|$2 версіі|$2 версій}} гэтай розніцы ($1) {{PLURAL:$2|не знойдзена|не знойдзены}}.\n\nЗвычайна такое здараецца з-за пераходу па састарэлай спасылцы на розніцу ў старонцы, якая была выдалена.\nПадрабязнасці могуць быць у [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журнале выдаленняў].",
"searchresults": "Вынікі пошуку",
+ "search-filter-title-prefix": "Шукаць толькі на старонках, назва якіх пачынаецца з «$1»",
"searchresults-title": "Вынікі пошуку «$1»",
"titlematches": "Знойдзена ў назвах",
"textmatches": "Знойдзена ў тэкстах",
"right-reupload": "Запісваць паўзверх існуючага файла",
"right-reupload-own": "Запісваць паўзверх існуючага файла, які ўкладвалі самі",
"right-reupload-shared": "Перамагаць файлы з агульнага сховішча тутэйшымі файламі",
- "right-upload_by_url": "Ð\97агÑ\80Ñ\83зÑ\96ць файлы з сеціўнага адраса (URL)",
+ "right-upload_by_url": "Укладваць файлы з сеціўнага адраса (URL)",
"right-purge": "Чысціць кэш пляцоўкі для старонкі без пацверджання",
"right-autoconfirmed": "Не падпарадкоўвацца абмежаванням хуткасці, накладзеным на IP",
"right-bot": "Лічыцца аўтаматычным працэсам",
"right-nominornewtalk": "Не паведамляць пра новыя паведамленні ў адказ на дробныя праўкі размоўных старонак",
"right-apihighlimits": "Карыстацца вышэйшымі лімітамі ў API-зваротах",
- "right-writeapi": "Карыстацца праграмным інтэрфейсам запісу (write API)",
+ "right-writeapi": "Карыстацца праграмным інтэрфейсам запісу (''write API'')",
"right-delete": "Выдаляць старонкі",
"right-bigdelete": "Выдаляць старонкі з вялікімі гісторыямі",
"right-deletelogentry": "Выдаляць і аднаўляць асобныя запісы журналаў",
"right-editinterface": "Правіць карыстальніцкі інтэрфейс",
"right-editusercss": "Правіць файлы CSS іншых удзельнікаў",
"right-edituserjson": "Правіць JSON-файлы іншых удзельнікаў",
- "right-edituserjs": "Правіць файлы JS іншых удзельнікаў",
+ "right-edituserjs": "Правіць файлы JavaScript іншых удзельнікаў",
"right-editmyusercss": "Правіць уласныя файлы CSS",
"right-editmyuserjson": "Правіць уласныя JSON-файлы",
"right-editmyuserjs": "Правіць уласныя файлы JavaScript",
"rcfilters-other-review-tools": "Іншыя інструменты праверкі",
"rcfilters-group-results-by-page": "Групіраваць вынікі паводле старонкі",
"rcfilters-activefilters": "Актыўныя фільтры",
+ "rcfilters-activefilters-show": "Паказаць",
"rcfilters-advancedfilters": "Пашыраныя фільтры",
"rcfilters-limit-title": "Вынікі для паказу",
"rcfilters-limit-and-date-label": "$1 {{PLURAL:$1|змена|змены|змен}}, $2",
"listduplicatedfiles": "Пералік дублікатных файлаў",
"listduplicatedfiles-summary": "Гэта пералік файлаў, у якіх найноўшая версія файла ўяўляе сабою копію апошняй версіі якога-небудзь іншага файла. Улічваюцца толькі лакальныя файлы.",
"listduplicatedfiles-entry": "[[:File:$1|$1]] мае [[$3|{{PLURAL:$2|дублікат|$2 дублікаты|$2 дублікатаў}}]].",
- "unusedtemplates": "ШаблонÑ\8b, Ñ\8fкÑ\96Ñ\8f не вÑ\8bкаÑ\80Ñ\8bÑ\81Ñ\82аны",
+ "unusedtemplates": "Ð\9dевÑ\8bкаÑ\80Ñ\8bÑ\81Ñ\82анÑ\8bÑ\8f Ñ\88аблоны",
"unusedtemplatestext": "Тут пералічаныя ўсе старонкі ў прасторы назваў {{ns:template}}, якія не ўкладзеныя ў іншыя старонкі.\nПамятайце, што трэба правяраць спасылкі на шаблоны перад тым, як выдаляць іх.",
"unusedtemplateswlh": "іншыя спасылкі",
"randompage": "Выпадковая старонка",
"apisandbox-dynamic-error-exists": "Параметр з назвай \"$1\" ужо існуе.",
"apisandbox-deprecated-parameters": "Састарэлыя параметры",
"apisandbox-fetch-token": "Аўтазапаўненне токена",
+ "apisandbox-add-multi": "Дадаць",
"apisandbox-submit-invalid-fields-title": "Некаторыя палі недапушчальныя",
"apisandbox-submit-invalid-fields-message": "Калі ласка, выпраўце адзначаныя палі і паспрабуйце ізноў.",
"apisandbox-results": "Вынікі",
"whatlinkshere": "Сюды спасылаюцца",
"whatlinkshere-title": "Старонкі, якія спасылаюцца на \"$1\"",
"whatlinkshere-page": "Старонка:",
- "linkshere-2": "Наступныя старонкі спасылаюцца на <strong>$2</strong>:",
- "nolinkshere-2": "Няма старонак, якія б спасылаліся на '''$2'''.",
- "nolinkshere-ns-2": "Няма старонак, якія б спасылаліся на '''$2''' у гэтай прасторы назваў.",
+ "linkshere": "Наступныя старонкі спасылаюцца на <strong>$2</strong>:",
+ "nolinkshere": "Няма старонак, якія б спасылаліся на '''$2'''.",
+ "nolinkshere-ns": "Няма старонак, якія б спасылаліся на '''$2''' у гэтай прасторы назваў.",
"isredirect": "старонка-перасылка",
"istemplate": "уключэнне",
"isimage": "Спасылка на выяву",
"markedaspatrollederrornotify": "Не ўдалося пазначыць як ухваленую.",
"patrol-log-page": "Журнал ухваленых",
"patrol-log-header": "Журнал ухваленых версій",
- "log-show-hide-patrol": "$1 журнал ухваленняў",
- "log-show-hide-tag": "$1 журнал бірак",
"confirm-markpatrolled-button": "Добра",
"confirm-markpatrolled-top": "Пазначыць версію $3 старонкі $2 як патруляваную?",
"deletedrevision": "Сцёрта старая версія $1",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff