Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / be-tarask.json

diff --git a/languages/i18n/be-tarask.json b/languages/i18n/be-tarask.json
index 8c4ba6e..fefbfa6 100644 (file)
--- a/languages/i18n/be-tarask.json
+++ b/languages/i18n/be-tarask.json
@@ -2097,7 +2097,7 @@
        "notvisiblerev": "Вэрсія была выдаленая",
        "watchlist-details": "У вашым сьпісе назіраньня $1 {{PLURAL:$1|старонка|старонкі|старонак}} (плюс старонкі размоваў).",
        "wlheader-enotif": "Апавяшчэньне па e-mail уключанае.",
-       "wlheader-showupdated": "Старонкі, зьмененыя з часу вашага апошняга візыту, вылучаныя '''тоўстым''' шрыфтам.",
+       "wlheader-showupdated": "Старонкі, зьмененыя з часу вашага апошняга візыту, вылучаныя <strong>тоўстым</strong> шрыфтам.",
        "wlnote": "Ніжэй {{PLURAL:$1|паказаная <strong>$1</strong> апошняя зьмена|паказаныя <strong>$1</strong> апошнія зьмены|паказаныя <strong>$1</strong> апошніх зьменаў}} за <strong>$2</strong> {{PLURAL:$2|гадзіну|гадзіны|гадзінаў}}, па стане на $4 $3.",
        "wlshowlast": "Паказаць за апошнія $1 гадзінаў, $2 дзён",
        "watchlist-hide": "Схаваць",
@@ -2348,7 +2348,6 @@
        "block": "Заблякаваць удзельніка",
        "unblock": "Разблякаваць удзельніка",
        "blockip": "Заблякаваць {{GENDER:$1|удзельніка|удзельніцу}}",
-       "blockip-legend": "Заблякаваць удзельніка",
        "blockiptext": "Наступная форма дазваляе заблякаваць магчымасьць рэдагаваньня з пэўнага IP-адрасу альбо імя ўдзельніка. Гэта трэба рабіць толькі дзеля прадухіленьня вандалізму і згодна з [[{{MediaWiki:Policy-url}}|правіламі]]. Пазначце ніжэй дакладную прычыну (напрыклад, пералічыце асобныя старонкі, на якіх былі парушэньні).\nВы можаце блякаваць IP-дыяпазоны з дапамогай [https://en.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing CIDR]-сынтаксысу; найбольшы дазволены дыяпазоны — гэта /$1 для IPv4 і /$2 для IPv6.",
        "ipaddressorusername": "IP-адрас альбо імя ўдзельніка/ўдзельніцы:",
        "ipbexpiry": "Тэрмін:",
@@ -3907,5 +3906,16 @@
        "linkaccounts-submit": "Далучыць рахункі",
        "unlinkaccounts": "Адлучэньне рахункаў",
        "unlinkaccounts-success": "Рахунак быў адлучаны.",
-       "authenticationdatachange-ignored": "Зьмена зьвестак аўтэнтыфікацыі не была апрацаваная. Магчыма, ня быў наладжаны правайдэр?"
+       "authenticationdatachange-ignored": "Зьмена зьвестак аўтэнтыфікацыі не была апрацаваная. Магчыма, ня быў наладжаны правайдэр?",
+       "userjsispublic": "Калі ласка, заўважце: падстаронкі JavaScript ня могуць утрымліваць канфідэнцыйныя зьвесткі, бо яны бачныя іншым удзельнікам.",
+       "usercssispublic": "Калі ласка, заўважце: падстаронкі CSS не павінны ўтрымліваць канфідэнцыйныя зьвесткі, бо яны бачныя іншым удзельнікам.",
+       "restrictionsfield-badip": "Няслушны IP-адрас ці дыяпазон: $1",
+       "restrictionsfield-label": "Дазволеныя IP-дыяпазоны:",
+       "restrictionsfield-help": "Адзін IP-адрас ці CIDR-дыяпазон на радок. Каб дазволіць усё, ужывайце:<pre>0.0.0.0/0\n::/0</pre>",
+       "revid": "вэрсія $1",
+       "pageid": "Ідэнтыфікатар старонкі $1",
+       "rawhtml-notallowed": "&lt;html&gt;-тэгі ня могуць быць выкарыстаныя па-за звычайнымі старонкамі.",
+       "gotointerwiki": "Пакідаем {{grammar:вінавальны|{{SITENAME}}}}",
+       "gotointerwiki-invalid": "Пазначаная назва зьяўляецца няслушнай.",
+       "gotointerwiki-external": "Вы зьбіраецеся пакінуць {{grammar:вінавальны|{{SITENAME}}}}, каб наведаць старонку [[$2]], якая знаходзіцца на іншым сайце.\n\n'''[$1 Перайсьці да $1]'''"
 }