Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / be-tarask.json

diff --git a/languages/i18n/be-tarask.json b/languages/i18n/be-tarask.json
index 22642ba..f60b28d 100644 (file)
--- a/languages/i18n/be-tarask.json
+++ b/languages/i18n/be-tarask.json
@@ -658,7 +658,7 @@
        "whitelistedittext": "Вам трэба $1, каб рэдагаваць старонкі.",
        "confirmedittext": "Вы мусіце пацьвердзіць Ваш адрас электроннай пошты перад рэдагаваньнем старонак. Калі ласка, пазначце і пацьвердзіце адрас электроннай пошты праз Вашы [[Special:Preferences|налады]].",
        "nosuchsectiontitle": "Немагчыма знайсьці сэкцыю",
-       "nosuchsectiontext": "Вы спрабуеце рэдагаваць сэкцыю, якой не існуе.\nЯна магла быць перанесена, альбо выдалена пад час Вашага прагляду старонкі.",
+       "nosuchsectiontext": "Вы спрабавалі рэдагаваць сэкцыю, якой не існуе.\nЯна магла быць перанесеная альбо выдаленая, пакуль вы праглядалі старонку.",
        "loginreqtitle": "Патрабуецца ўваход у сыстэму",
        "loginreqlink": "ўвайсьці",
        "loginreqpagetext": "Вы мусіце $1, каб праглядаць іншыя старонкі.",
@@ -1810,6 +1810,8 @@
        "apisandbox-results-fixtoken-fail": "Памылка пры атрыманьні токену «$1».",
        "apisandbox-alert-page": "Палі на гэтай старонцы няслушныя.",
        "apisandbox-alert-field": "Значэньне гэтага поля зьяўляецца няслушным.",
+       "apisandbox-continue": "Працягнуць",
+       "apisandbox-continue-clear": "Ачысьціць",
        "booksources": "Крыніцы кніг",
        "booksources-search-legend": "Пошук кніг",
        "booksources-isbn": "ISBN:",
@@ -3375,6 +3377,11 @@
        "htmlform-time-invalid": "Уведзенае вамі значэньне не зьяўляецца часам. Паспрабуйце ўжыць фармат ГГ:ХХ:СС.",
        "htmlform-datetime-invalid": "Уведзенае вамі значэньне не зьяўляецца датай і часам. Паспрабуйце ўжыць фармат ГГГГ-ММ-ДД ГГ:ХХ:СС.",
        "htmlform-date-toolow": "Уведзенае вамі значэньне меней за самую раньнюю дазволеную дату $1.",
+       "htmlform-date-toohigh": "Значэньне, якое вы выбралі, болей за самую позьнюю дазволеную дату $1.",
+       "htmlform-time-toolow": "Значэньне, якое вы выбралі, меней за самы раньні дазволены час $1.",
+       "htmlform-time-toohigh": "Значэньне, якое вы выбралі, болей за самы позьні дазволены час $1.",
+       "htmlform-datetime-toolow": "Значэньне, якое вы выбралі, меней за самую раньнюю дазволеную дату і час $1.",
+       "htmlform-datetime-toohigh": "Значэньне, якое вы выбралі, болей за найпазьнейшую дазволеную дату і час $1.",
        "htmlform-title-badnamespace": "[[:$1]] знаходзіцца не ў прасторы назваў «{{ns:$2}}».",
        "htmlform-title-not-creatable": "«$1» — немагчымы загаловак для старонкі",
        "htmlform-title-not-exists": "$1 не існуе.",
@@ -3458,7 +3465,6 @@
        "feedback-external-bug-report-button": "Аформіць тэхнічную задачу",
        "feedback-dialog-title": "Адаслаць водгук",
        "feedback-dialog-intro": "Свой водгук Вы можаце адаслаць праз простую форму зьнізу. Ваш камэнтар будзе дададзены на старонку «$1» разам з Вашым іменем.",
-       "feedback-error-title": "Памылка",
        "feedback-error1": "Памылка: невядомы вынік з API",
        "feedback-error2": "Памылка рэдагаваньня",
        "feedback-error3": "Памылка: няма адказу ад API",
@@ -3658,6 +3664,7 @@
        "log-action-filter-block-reblock": "Зьмяненьне блякаваньня",
        "log-action-filter-block-unblock": "Разблякаваць",
        "log-action-filter-contentmodel-change": "Зьмена мадэлі зьместу",
+       "log-action-filter-contentmodel-new": "Стварэньне старонкі зь нестандартнай мадэльлю зьместу",
        "log-action-filter-delete-delete": "Выдаленьне старонкі",
        "log-action-filter-delete-restore": "Аднаўленьне старонкі",
        "log-action-filter-delete-event": "Выдаленьне журналу",