Merge "Add another Bengali synonym for HIDDENCAT in MessagesBn.php"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / be-tarask.json

diff --git a/languages/i18n/be-tarask.json b/languages/i18n/be-tarask.json
index 63a4659..efd2d4e 100644 (file)
--- a/languages/i18n/be-tarask.json
+++ b/languages/i18n/be-tarask.json
@@ -1351,6 +1351,10 @@
        "action-unblockself": "разблякаваньне самога сябе",
        "action-noratelimit": "адсутнасьць абмежаваньня хуткасьці",
        "action-reupload-own": "перазапіс уласных існых файлаў",
+       "action-nominornewtalk": "дробныя праўкі, якія не паведамляюць удзельніку пра зьмены на старонцы абмеркаваньня",
+       "action-markbotedits": "пазначэньне адкатаў як правак робатам",
+       "action-patrolmarks": "прагляд адзнакаў патруляваньня апошніх зьменаў",
+       "action-override-export-depth": "экспарт старонак, у тым ліку зьвязаных старонак з глыбінёй да 5",
        "nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|зьмена|зьмены|зьменаў}}",
        "enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|з апошняга візыту}}",
        "enhancedrc-history": "гісторыя",
@@ -2139,7 +2143,7 @@
        "listgrouprights-addgroup-self": "можа дадаць уласны рахунак да {{PLURAL:$2|1=групы|групаў}}: $1",
        "listgrouprights-removegroup-self": "можа выдаліць уласны рахунак з {{PLURAL:$2|1=групы|групаў}}: $1",
        "listgrouprights-addgroup-self-all": "Можа дадаць уласны рахунак да ўсіх груп",
-       "listgrouprights-removegroup-self-all": "Ð\9cожа вÑ\8bдалÑ\96Ñ\86Ñ\8c Ñ\83лаÑ\81нÑ\8b Ñ\80аÑ\85Ñ\83нак з Ñ\9eÑ\81Ñ\96Ñ\85 гÑ\80Ñ\83п",
+       "listgrouprights-removegroup-self-all": "Ð\92Ñ\8bдаленÑ\8cне Ñ\9eлаÑ\81нага Ñ\80аÑ\85Ñ\83нкÑ\83 з Ñ\83Ñ\81Ñ\96Ñ\85 гÑ\80Ñ\83паÑ\9e",
        "listgrouprights-namespaceprotection-header": "Абмежаваньні прасторы назваў",
        "listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Прастора назваў",
        "listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Правы, якія дазваляюць удзельніку рэдагаваць",
@@ -2164,7 +2168,7 @@
        "trackingcategories-nodesc": "Апісаньне адсутнічае.",
        "trackingcategories-disabled": "Катэгорыя адключаная",
        "mailnologin": "Няма адрасу атрымальніка",
-       "mailnologintext": "Вам неабходна [[Special:UserLogin|ўвайсьці ў сыстэму]] і мець пацьверджаны адрас электроннай пошты ў Вашых [[Special:Preferences|наладах]], каб дасылаць лісты іншым удзельнікам.",
+       "mailnologintext": "Вы мусіце [[Special:UserLogin|ўвайсьці ў сыстэму]] і мець пацьверджаны адрас электроннай пошты ў вашых [[Special:Preferences|наладах]], каб дасылаць лісты іншым удзельнікам.",
        "emailuser": "Даслаць ліст",
        "emailuser-title-target": "Адправіць гэта па электроннай пошце {{GENDER:$1|гэтаму ўдзельніку|гэтай удзельніцы}}",
        "emailuser-title-notarget": "Даслаць ліст ўдзельніку ці ўдзельніцы па электроннай пошце",