"tog-shownumberswatching": "Паказваць колькасьць назіральнікаў",
"tog-oldsig": "Ваш цяперашні подпіс:",
"tog-fancysig": "Апрацоўваць подпіс як вікітэкст (без аўтаматычнай спасылкі)",
- "tog-uselivepreview": "Ð\92Ñ\8bкаÑ\80Ñ\8bÑ\81Ñ\82оÑ\9eваÑ\86Ñ\8c Ñ\85Ñ\83Ñ\82кÑ\96 папÑ\8fÑ\80Ñ\8dднÑ\96 пÑ\80аглÑ\8fд",
+ "tog-uselivepreview": "Ð\9fаказваÑ\86Ñ\8c папÑ\8fÑ\80Ñ\8dднÑ\96 пÑ\80аглÑ\8fд безÑ\8c пеÑ\80азагÑ\80Ñ\83зкÑ\96 Ñ\81Ñ\82аÑ\80онкÑ\96",
"tog-forceeditsummary": "Папярэджваць пра адсутнасьць кароткага апісаньня зьменаў",
"tog-watchlisthideown": "Хаваць мае праўкі ў сьпісе назіраньня",
"tog-watchlisthidebots": "Хаваць праўкі робатаў у сьпісе назіраньня",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (глядзіце таксама [[Special:NewPages|сьпіс новых старонак]])",
"recentchanges-submit": "Паказаць",
"rcfilters-legend-heading": "<strong>Сьпіс абрэвіятураў:</strong>",
+ "rcfilters-other-review-tools": "<strong>Іншыя інструмэнты праверкі</strong>",
+ "rcfilters-group-results-by-page": "Групаваць вынікі паводле старонак",
"rcfilters-activefilters": "Актыўныя фільтры",
"rcfilters-advancedfilters": "Пашыраныя фільтры",
"rcfilters-limit-title": "Паказаць зьменаў",
- "rcfilters-limit-shownum": "Паказаць апошнія $1 зьменаў",
+ "rcfilters-limit-shownum": "Паказаць $1 {{PLURAL:$1|апошнюю зьмену|апошнія зьмены|апошніх зьменаў}}",
"rcfilters-days-title": "Апошнія дні",
"rcfilters-hours-title": "Апошнія гадзіны",
"rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|дзень|дні|дзён}}",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Назва",
"rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder": "Апішыце прызначэньне фільтру",
"rcfilters-savedqueries-apply-label": "Стварыць фільтар",
+ "rcfilters-savedqueries-apply-and-setdefault-label": "Стварыць фільтар па змоўчаньні",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Адмяніць",
"rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Захаваць цяперашнія налады фільтру",
"rcfilters-restore-default-filters": "Аднавіць фільтры па змоўчаньні",
"rcfilters-clear-all-filters": "Ачысьціць усе фільтры",
+ "rcfilters-show-new-changes": "Паказаць новыя зьмены",
"rcfilters-search-placeholder": "Фільтар апошніх зьменаў (праглядзець або пачніце друкаваць)",
"rcfilters-invalid-filter": "Няслушны фільтар",
"rcfilters-empty-filter": "Няма актыўных фільтраў. Паказаны ўвесь унёсак.",
"rcfilters-filter-previousrevision-description": "Усе зьмены, якія не зьяўляюцца самай апошняй вэрсіяй.",
"rcfilters-filter-excluded": "Выключаны",
"rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>:не</strong> $1",
+ "rcfilters-exclude-button-off": "Выключыць абранае",
"rcfilters-view-tags": "Праўкі зь меткамі",
"rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Фільтар вынікаў паводле прасторы назваў",
"rcfilters-view-tags-tooltip": "Фільтар вынікаў з дапамогай метак правак",
"pageinfo-title": "Інфармацыя пра «$1»",
"pageinfo-not-current": "Даруйце, мы ня можам падаць гэтыя зьвесткі для старых вэрсіяў.",
"pageinfo-header-basic": "Асноўныя зьвесткі",
- "pageinfo-header-edits": "Ð Ñ\8dдагаванÑ\8cнÑ\96",
+ "pageinfo-header-edits": "Ð\93Ñ\96Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\8bÑ\8f Ñ\80Ñ\8dдагаванÑ\8cнÑ\8fÑ\9e",
"pageinfo-header-restrictions": "Абарона старонкі",
"pageinfo-header-properties": "Уласьцівасьці старонкі",
"pageinfo-display-title": "Загаловак для адлюстраваньня",