"editpage-invalidcontentmodel-text": "Мадэль зьместу «$1» не падтрымліваецца.",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "Фармат зьмесьціва не падтрымліваецца",
"editpage-notsupportedcontentformat-text": "Фармат зьмесьціва $1 не падтрымліваецца мадэльлю зьмесьціва $2.",
- "content-model-wikitext": "вікі-тэкст",
+ "content-model-wikitext": "вікітэкст",
"content-model-text": "просты тэкст",
"content-model-javascript": "JavaScript",
"content-model-css": "CSS",
"duplicate-args-category-desc": "Старонкі, якія ўтрымліваюць шаблёны з парамэтрамі-дублікатамі, напрыклад, <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> або <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
"expensive-parserfunction-warning": "Папярэджаньне: гэтая старонка ўтрымлівае зашмат працаёмістых зваротаў да функцыяў парсэра.\n\nПавінна быць ня болей за $2 {{PLURAL:$2|зварот|звароты|зваротаў}}, а цяпер ўтрымліваецца {{PLURAL:$1|$1 зварот|$1 звароты|$1 зваротаў}}.",
"expensive-parserfunction-category": "Старонкі, якія ўтрымліваюць зашмат працаёмістых зваротаў да функцыяў парсэра",
- "post-expand-template-inclusion-warning": "Папярэджаньне: Памер уключаемых шаблёнаў занадта вялікі.\nНекаторыя шаблёны ня будуць уключаныя.",
+ "post-expand-template-inclusion-warning": "<strong>Папярэджаньне</strong>: памер выкарыстаных шаблёнаў занадта вялікі.\nНекаторыя шаблёны ня будуць уключаныя.",
"post-expand-template-inclusion-category": "Старонкі, у якіх перавышаны дапушчальны памер уключаных шаблёнаў",
- "post-expand-template-argument-warning": "Увага: Гэтая старонка ўтрымлівае прынамсі адзін парамэтар шаблёна, які мае занадта вялікі выгляд у разгорнутым выглядзе.\nГэтыя парамэтры былі прапушчаныя.",
+ "post-expand-template-argument-warning": "<strong>Увага</strong>: гэтая старонка ўтрымлівае прынамсі адзін парамэтар шаблёну, які мае занадта вялікі выгляд у разгорнутым выглядзе.\nГэтыя парамэтры былі прапушчаныя.",
"post-expand-template-argument-category": "Старонкі, у якіх прапушчаныя парамэтры шаблёнаў",
"parser-template-loop-warning": "Выяўлены цыкль у шаблёнах: [[$1]]",
- "parser-template-recursion-depth-warning": "Перавышана мяжа глыбіні рэкурсіі шаблёнаў ($1)",
+ "parser-template-recursion-depth-warning": "Перавышаны ліміт глыбіні рэкурсіі шаблёну ($1)",
"language-converter-depth-warning": "Перавышанае абмежаваньне глыбіні канвэртару варыянтаў мовы ($1)",
"node-count-exceeded-category": "Старонкі зь перавышанай колькасьцю вузлоў",
"node-count-exceeded-category-desc": "На старонцы перавышаная максымальная колькасьць вузлоў.",
"saveprefs": "Захаваць",
"restoreprefs": "Аднавіць усе стандартныя налады (ва ўсіх разьдзелах)",
"prefs-editing": "Рэдагаваньне",
- "rows": "Радкоў:",
- "columns": "Слупкоў:",
"searchresultshead": "Пошук",
"stub-threshold": "Максымальны памер старонкі для паказу спасылак як на накід ($1):",
"stub-threshold-sample-link": "прыклад",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Легенда:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (глядзіце таксама [[Special:NewPages|сьпіс новых старонак]])",
"recentchanges-submit": "Паказаць",
+ "rcfilters-activefilters": "Актыўныя фільтры",
+ "rcfilters-search-placeholder": "Фільтар апошніх зьменаў (праглядзець або пачніце друкаваць)",
+ "rcfilters-invalid-filter": "Няслушны фільтар",
+ "rcfilters-filterlist-title": "Фільтры",
+ "rcfilters-filterlist-noresults": "Фільтры ня знойдзеныя",
+ "rcfilters-filtergroup-authorship": "Рэдагаваць аўтарства",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-label": "Вашыя праўкі",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-description": "Праўкі, зробленыя вамі",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-label": "Праўкі іншых удзельнікаў",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-description": "Праўкі, зробленыя іншымі ўдзельнікамі (ня вамі)",
+ "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Узровень досьведу ўдзельнікаў",
+ "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-label": "Навічкі",
+ "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-description": "Зусім новыя рэдактары: менш за 10 правак і 4 дні актыўнасьці.",
+ "rcfilters-filter-userExpLevel-learner-label": "Вучні",
+ "rcfilters-filter-userExpLevel-learner-description": "Болей дзён актыўнасьці і правак, чым у «навічкоў», але меней чым у «дасьведчаных удзельнікаў».",
+ "rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-label": "Дасьведчаныя ўдзельнікі",
"rcnotefrom": "Ніжэй {{PLURAL:$5|знаходзіцца зьмена|знаходзяцца зьмены}} з <strong>$4 $3</strong> (да <strong>$1</strong> на старонку).",
"rclistfrom": "Паказаць зьмены з $2 $3",
"rcshowhideminor": "$1 дробныя праўкі",
"changecontentmodel-emptymodels-title": "Няма даступных мадэляў зьместу",
"changecontentmodel-emptymodels-text": "Зьмест на [[:$1]] ня можа быць ператвораны ні ў які тып.",
"log-name-contentmodel": "Журнал зьменаў мадэляў зьместу",
- "log-description-contentmodel": "Ð\9fадзеÑ\96, зÑ\8cвÑ\8fзанÑ\8bÑ\8f з мадÑ\8dлÑ\8fмÑ\96 зÑ\8cмеÑ\81Ñ\82Ñ\83 Ñ\81Ñ\82аÑ\80онак",
+ "log-description-contentmodel": "Ð\93Ñ\8dÑ\82аÑ\8f Ñ\81Ñ\82аÑ\80онка Ñ\9eÑ\82Ñ\80Ñ\8bмлÑ\96вае зÑ\8cменÑ\8b мадÑ\8dлÑ\96 зÑ\8cмеÑ\81Ñ\82Ñ\83 Ñ\81Ñ\82аÑ\80онак, а Ñ\82акÑ\81ама Ñ\81Ñ\82аÑ\80онкÑ\96, Ñ\8fкÑ\96Ñ\8f бÑ\8bлÑ\96 Ñ\81Ñ\82воÑ\80анÑ\8bÑ\8f з мадÑ\8dлÑ\8cлÑ\8e зÑ\8cмеÑ\81Ñ\82Ñ\83, адÑ\80ознай ад Ñ\81Ñ\82андаÑ\80Ñ\82най.",
"logentry-contentmodel-new": "$1 {{GENDER:$2|стварыў|стварыла}} старонку $3 з дапамогай нестандартнай мадэлі зьместу «$5»",
"logentry-contentmodel-change": "$1 {{GENDER:$2|зьмяніў|зьмяніла}} мадэль зьместу старонкі $3 з «$4» на «$5»",
"logentry-contentmodel-change-revertlink": "адкаціць",
"sessionprovider-nocookies": "Файлы-кукі могуць быць адключаныя. Упэўніцеся, што ў вас уключаныя файлы-кукі і пачніце спачатку.",
"randomrootpage": "Выпадковая карэнная старонка",
"log-action-filter-block": "Тып блякаваньня:",
- "log-action-filter-contentmodel": "ТÑ\8bп мадÑ\8bÑ\84Ñ\96каÑ\86Ñ\8bÑ\96 contentmodel:",
+ "log-action-filter-contentmodel": "ТÑ\8bп зÑ\8cменÑ\8b мадÑ\8dлÑ\96 зÑ\8cмеÑ\81Ñ\82Ñ\83:",
"log-action-filter-delete": "Тып выдаленьня:",
"log-action-filter-import": "Тып імпарту:",
"log-action-filter-managetags": "Тып дзеяньня кіраваньня меткамі:",
"authmanager-authn-not-in-progress": "Аўтэнтыфікацыя не выконваецца або страчаныя зьвесткі пра сэсію. Калі ласка, пачніце зноў з самага пачатку.",
"authmanager-authn-no-primary": "Пададзеныя ўліковыя зьвесткі ня могуць быць правераныя на сапраўднасьць.",
"authmanager-authn-no-local-user": "Пададзеныя ўліковыя зьвесткі не зьвязаныя зь ніводным удзельнікам гэтай вікі.",
+ "authmanager-authn-autocreate-failed": "Аўтаматычнае стварэньне лякальнага рахунку не атрымалася: $1",
+ "authmanager-change-not-supported": "Пададзеныя ўліковыя зьвесткі ня могуць быць зьмененыя, бо яны ня будуць выкарыстаныя.",
"authmanager-realname-label": "Сапраўднае імя",
"authmanager-provider-temporarypassword": "Часовы пароль",
"changecredentials": "Зьмена ўліковых зьвестак",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff