Merge "Add parameter to API modules to apply change tags to log entries"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / be-tarask.json
index 42cd160..e8d4688 100644 (file)
        "expensive-parserfunction-category": "Старонкі, якія ўтрымліваюць зашмат працаёмістых зваротаў да функцыяў парсэра",
        "post-expand-template-inclusion-warning": "<strong>Папярэджаньне</strong>: памер выкарыстаных шаблёнаў занадта вялікі.\nНекаторыя шаблёны ня будуць уключаныя.",
        "post-expand-template-inclusion-category": "Старонкі, у якіх перавышаны дапушчальны памер уключаных шаблёнаў",
-       "post-expand-template-argument-warning": "Увага: Гэтая старонка ўтрымлівае прынамсі адзін парамэтар шаблёна, які мае занадта вялікі выгляд у разгорнутым выглядзе.\nГэтыя парамэтры былі прапушчаныя.",
+       "post-expand-template-argument-warning": "<strong>Увага</strong>: гэтая старонка ўтрымлівае прынамсі адзін парамэтар шаблёну, які мае занадта вялікі выгляд у разгорнутым выглядзе.\nГэтыя парамэтры былі прапушчаныя.",
        "post-expand-template-argument-category": "Старонкі, у якіх прапушчаныя парамэтры шаблёнаў",
        "parser-template-loop-warning": "Выяўлены цыкль у шаблёнах: [[$1]]",
-       "parser-template-recursion-depth-warning": "Перавышана мяжа глыбіні рэкурсіі шаблёнаў ($1)",
+       "parser-template-recursion-depth-warning": "Перавышаны ліміт глыбіні рэкурсіі шаблёну ($1)",
        "language-converter-depth-warning": "Перавышанае абмежаваньне глыбіні канвэртару варыянтаў мовы ($1)",
        "node-count-exceeded-category": "Старонкі зь перавышанай колькасьцю вузлоў",
        "node-count-exceeded-category-desc": "На старонцы перавышаная максымальная колькасьць вузлоў.",
        "saveprefs": "Захаваць",
        "restoreprefs": "Аднавіць усе стандартныя налады (ва ўсіх разьдзелах)",
        "prefs-editing": "Рэдагаваньне",
-       "rows": "Радкоў:",
-       "columns": "Слупкоў:",
        "searchresultshead": "Пошук",
        "stub-threshold": "Максымальны памер старонкі для паказу спасылак як на накід ($1):",
        "stub-threshold-sample-link": "прыклад",
        "rcfilters-search-placeholder": "Фільтар апошніх зьменаў (праглядзець або пачніце друкаваць)",
        "rcfilters-invalid-filter": "Няслушны фільтар",
        "rcfilters-filterlist-title": "Фільтры",
+       "rcfilters-filterlist-noresults": "Фільтры ня знойдзеныя",
+       "rcfilters-filtergroup-authorship": "Рэдагаваць аўтарства",
+       "rcfilters-filter-editsbyself-label": "Вашыя праўкі",
+       "rcfilters-filter-editsbyself-description": "Праўкі, зробленыя вамі",
+       "rcfilters-filter-editsbyother-label": "Праўкі іншых удзельнікаў",
+       "rcfilters-filter-editsbyother-description": "Праўкі, зробленыя іншымі ўдзельнікамі (ня вамі)",
+       "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Узровень досьведу ўдзельнікаў",
+       "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-label": "Навічкі",
+       "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-description": "Зусім новыя рэдактары: менш за 10 правак і 4 дні актыўнасьці.",
+       "rcfilters-filter-userExpLevel-learner-label": "Вучні",
+       "rcfilters-filter-userExpLevel-learner-description": "Болей дзён актыўнасьці і правак, чым у «навічкоў», але меней чым у «дасьведчаных удзельнікаў».",
+       "rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-label": "Дасьведчаныя ўдзельнікі",
        "rcnotefrom": "Ніжэй {{PLURAL:$5|знаходзіцца зьмена|знаходзяцца зьмены}} з <strong>$4 $3</strong> (да <strong>$1</strong> на старонку).",
        "rclistfrom": "Паказаць зьмены з $2 $3",
        "rcshowhideminor": "$1 дробныя праўкі",