"uploadbtn": "Загрузіць файл",
"reuploaddesc": "Скасаваць загрузку і вярнуцца да формы загрузкі",
"upload-tryagain": "Даслаць зьмененае апісаньне файла",
+ "upload-tryagain-nostash": "Даслаць паўторна загружаны файл і зьмененае апісаньне",
"uploadnologin": "Вы не ўвайшлі ў сыстэму",
"uploadnologintext": "Вам трэба $1, каб загружаць файлы.",
"upload_directory_missing": "Загрузачная дырэкторыя ($1) адсутнічае і ня можа быць створаная сэрвэрам.",
"file-deleted-duplicate-notitle": "Файл, ідэнтычны гэтаму файлу, раней ужо быў выдалены, а назва файла была забароненая.\nВам трэба зьвярнуцца да некага з правамі прагляду зьвестак забароненых файлаў, каб прааналізаваць сытуацыю перад тым, як загружаць файл ізноў.",
"uploadwarning": "Папярэджаньне",
"uploadwarning-text": "Калі ласка, зьмяніце апісаньне файла ніжэй і паспрабуйце ізноў.",
+ "uploadwarning-text-nostash": "Калі ласка, загрузіце файл ізноў, зьмніце апісаньне ніжэй і паспрабуйце яшчэ раз.",
"savefile": "Захаваць файл",
"uploaddisabled": "Загрузка файлаў забароненая",
"copyuploaddisabled": "Загрузка праз URL-адрас адключаная.",
"listfiles_size": "Памер",
"listfiles_description": "Апісаньне",
"listfiles_count": "Вэрсіі",
- "listfiles-show-all": "Уключаць старыя вэрсіі выяў",
+ "listfiles-show-all": "Уключаць старыя вэрсіі файлаў",
"listfiles-latestversion": "Бягучая вэрсія",
"listfiles-latestversion-yes": "Так",
"listfiles-latestversion-no": "Не",