Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / be-tarask.json

diff --git a/languages/i18n/be-tarask.json b/languages/i18n/be-tarask.json
index 39761c5..cf1c9f9 100644 (file)
--- a/languages/i18n/be-tarask.json
+++ b/languages/i18n/be-tarask.json
@@ -1012,6 +1012,7 @@
        "timezoneregion-indian": "Індыйскі акіян",
        "timezoneregion-pacific": "Ціхі акіян",
        "allowemail": "Дазволіць атрыманьне лістоў ад іншых удзельнікаў і ўдзельніц",
+       "email-blacklist-label": "Забараніць гэтым удзельнікам дасылаць мне лісты электроннай поштай:",
        "prefs-searchoptions": "Пошук",
        "prefs-namespaces": "Прасторы назваў",
        "default": "па змоўчваньні",
@@ -1406,6 +1407,8 @@
        "rcfilters-watchlist-markseen-button": "Пазначыць усе зьмены як прагледжаныя",
        "rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Рэдагаваць ваш сьпіс назіраньня за старонкамі",
        "rcfilters-watchlist-showupdated": "Зьмены старонак, якія вы не наведвалі пасьля гэтых зьменаў, пазначаныя <strong>тоўстым</strong> з адпаведнымі пазнакамі.",
+       "rcfilters-preference-label": "Схаваць палепшаную вэрсію апошніх зьменаў",
+       "rcfilters-preference-help": "Адкатвае рэдызайн інтэрфэйсу 2017 году і ўсе інструмэнты, дададзеныя з таго часу.",
        "rcnotefrom": "Ніжэй {{PLURAL:$5|знаходзіцца зьмена|знаходзяцца зьмены}} з <strong>$4 $3</strong> (да <strong>$1</strong> на старонку).",
        "rclistfromreset": "Скінуць выбар даты",
        "rclistfrom": "Паказаць зьмены з $2 $3",
@@ -1462,6 +1465,7 @@
        "uploadbtn": "Загрузіць файл",
        "reuploaddesc": "Скасаваць загрузку і вярнуцца да формы загрузкі",
        "upload-tryagain": "Даслаць зьмененае апісаньне файла",
+       "upload-tryagain-nostash": "Даслаць паўторна загружаны файл і зьмененае апісаньне",
        "uploadnologin": "Вы не ўвайшлі ў сыстэму",
        "uploadnologintext": "Вам трэба $1, каб загружаць файлы.",
        "upload_directory_missing": "Загрузачная дырэкторыя ($1) адсутнічае і ня можа быць створаная сэрвэрам.",
@@ -1521,6 +1525,7 @@
        "file-deleted-duplicate-notitle": "Файл, ідэнтычны гэтаму файлу, раней ужо быў выдалены, а назва файла была забароненая.\nВам трэба зьвярнуцца да некага з правамі прагляду зьвестак забароненых файлаў, каб прааналізаваць сытуацыю перад тым, як загружаць файл ізноў.",
        "uploadwarning": "Папярэджаньне",
        "uploadwarning-text": "Калі ласка, зьмяніце апісаньне файла ніжэй і паспрабуйце ізноў.",
+       "uploadwarning-text-nostash": "Калі ласка, загрузіце файл ізноў, зьмніце апісаньне ніжэй і паспрабуйце яшчэ раз.",
        "savefile": "Захаваць файл",
        "uploaddisabled": "Загрузка файлаў забароненая",
        "copyuploaddisabled": "Загрузка праз URL-адрас адключаная.",
@@ -1682,7 +1687,7 @@
        "listfiles_size": "Памер",
        "listfiles_description": "Апісаньне",
        "listfiles_count": "Вэрсіі",
-       "listfiles-show-all": "Уключаць старыя вэрсіі выяў",
+       "listfiles-show-all": "Уключаць старыя вэрсіі файлаў",
        "listfiles-latestversion": "Бягучая вэрсія",
        "listfiles-latestversion-yes": "Так",
        "listfiles-latestversion-no": "Не",
@@ -1952,7 +1957,7 @@
        "log": "Журналы падзеяў",
        "logeventslist-submit": "Паказаць",
        "all-logs-page": "Усе публічныя журналы падзеяў",
-       "alllogstext": "Сумесны паказ усіх журналаў падзеяў {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}}.\nВы можаце адфільтраваць вынікі па тыпе журналу, удзельніку ці старонцы.",
+       "alllogstext": "Сумесны паказ усіх журналаў падзеяў {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}}.\nВы можаце адфільтраваць вынікі па тыпе журналу, удзельніку (улічваецца рэгістар) ці старонцы (таксама ўлічваецца рэгістар).",
        "logempty": "Падобных запісаў у журнале няма.",
        "log-title-wildcard": "Шукаць назвы, якія пачынаюцца з гэтага тэксту",
        "showhideselectedlogentries": "Паказаць/схаваць выбраныя запісы ў журнале",