Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / be-tarask.json

diff --git a/languages/i18n/be-tarask.json b/languages/i18n/be-tarask.json
index 3852226..b44dcc7 100644 (file)
--- a/languages/i18n/be-tarask.json
+++ b/languages/i18n/be-tarask.json
@@ -67,7 +67,6 @@
        "underline-never": "Ніколі",
        "underline-default": "Паводле браўзэра або афармленьня",
        "editfont-style": "Стыль шрыфту ў полі рэдагаваньня:",
-       "editfont-default": "Паводле браўзэра",
        "editfont-monospace": "Роўнашырокі шрыфт",
        "editfont-sansserif": "Шрыфт без засечак",
        "editfont-serif": "Шрыфт з засечкамі",
@@ -1402,6 +1401,7 @@
        "rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Фільтар вынікаў паводле прасторы назваў",
        "rcfilters-view-tags-tooltip": "Фільтар вынікаў з дапамогай метак правак",
        "rcfilters-view-return-to-default-tooltip": "Вярнуцца да галоўнага мэню фільтраў",
+       "rcfilters-view-tags-help-icon-tooltip": "Даведацца болей пра праўкі зь меткамі",
        "rcfilters-liveupdates-button": "Імгненныя абнаўленьні",
        "rcfilters-liveupdates-button-title-on": "Адключыць аўтаматычнае абнаўленьне",
        "rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Паказваць новыя зьмены як толькі яны адбываюцца",
@@ -2348,7 +2348,6 @@
        "block": "Заблякаваць удзельніка",
        "unblock": "Разблякаваць удзельніка",
        "blockip": "Заблякаваць {{GENDER:$1|удзельніка|удзельніцу}}",
-       "blockip-legend": "Заблякаваць удзельніка",
        "blockiptext": "Наступная форма дазваляе заблякаваць магчымасьць рэдагаваньня з пэўнага IP-адрасу альбо імя ўдзельніка. Гэта трэба рабіць толькі дзеля прадухіленьня вандалізму і згодна з [[{{MediaWiki:Policy-url}}|правіламі]]. Пазначце ніжэй дакладную прычыну (напрыклад, пералічыце асобныя старонкі, на якіх былі парушэньні).\nВы можаце блякаваць IP-дыяпазоны з дапамогай [https://en.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing CIDR]-сынтаксысу; найбольшы дазволены дыяпазоны — гэта /$1 для IPv4 і /$2 для IPv6.",
        "ipaddressorusername": "IP-адрас альбо імя ўдзельніка/ўдзельніцы:",
        "ipbexpiry": "Тэрмін:",
@@ -2450,6 +2449,8 @@
        "ipb_blocked_as_range": "Памылка: IP-адрас $1 быў заблякаваны наўпрост і ня можа быць разблякаваны.\nТым ня менш, ён належыць да дыяпазону $2, які можа быць разблякаваны.",
        "ip_range_invalid": "Некарэктны дыяпазон IP-адрасоў.",
        "ip_range_toolarge": "Блякаваньні дыяпазонаў, большых за /$1, не дазволеныя.",
+       "ip_range_exceeded": "IP-дыяпазон перавышае максымальна дазволены дыяпазон. Дазволены дыяпазон: /$1.",
+       "ip_range_toolow": "IP-дыяпазоны практычна не дазволены.",
        "proxyblocker": "Блякаваньне проксі",
        "proxyblockreason": "Ваш IP-адрас быў заблякаваны таму што ён належыць адкрытаму проксі.\nКалі ласка, зьвяжыцеся з Вашым Інтэрнэт-правайдарам альбо са службай тэхнічнай падтрымкі і паведаміце ім пра гэтую сур'ёзную праблему бясьпекі.",
        "sorbsreason": "Ваш IP-адрас знаходзіцца ў сьпісе адкрытых проксі ў DNSBL, якім карыстаецца {{SITENAME}}.",
@@ -3912,5 +3913,14 @@
        "usercssispublic": "Калі ласка, заўважце: падстаронкі CSS не павінны ўтрымліваць канфідэнцыйныя зьвесткі, бо яны бачныя іншым удзельнікам.",
        "restrictionsfield-badip": "Няслушны IP-адрас ці дыяпазон: $1",
        "restrictionsfield-label": "Дазволеныя IP-дыяпазоны:",
-       "restrictionsfield-help": "Адзін IP-адрас ці CIDR-дыяпазон на радок. Каб дазволіць усё, ужывайце:<pre>0.0.0.0/0\n::/0</pre>"
+       "restrictionsfield-help": "Адзін IP-адрас ці CIDR-дыяпазон на радок. Каб дазволіць усё, ужывайце:<pre>0.0.0.0/0\n::/0</pre>",
+       "revid": "вэрсія $1",
+       "pageid": "Ідэнтыфікатар старонкі $1",
+       "rawhtml-notallowed": "&lt;html&gt;-тэгі ня могуць быць выкарыстаныя па-за звычайнымі старонкамі.",
+       "gotointerwiki": "Пакідаем {{grammar:вінавальны|{{SITENAME}}}}",
+       "gotointerwiki-invalid": "Пазначаная назва зьяўляецца няслушнай.",
+       "gotointerwiki-external": "Вы зьбіраецеся пакінуць {{grammar:вінавальны|{{SITENAME}}}}, каб наведаць старонку [[$2]], якая знаходзіцца на іншым сайце.\n\n'''[$1 Перайсьці да $1]'''",
+       "undelete-cantedit": "Вы ня можаце аднавіць гэтую старонку, бо вам не дазволена рэдагаваць яе.",
+       "undelete-cantcreate": "Вы ня можаце аднавіць гэтую старонку, бо старонкі з такой назвай не існуе і вам не дазволена ствараць гэтую старонку.",
+       "pagedata-title": "Зьвесткі старонкі"
 }