Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / be-tarask.json
index e1da695..84b4e80 100644 (file)
        "customjsonprotected": "Вы ня маеце дазволу на рэдагаваньне гэтай JSON-старонкі, таму што яна ўтрымлівае пэрсанальныя налады іншага ўдзельніка.",
        "customjsprotected": "Вы ня маеце правоў на рэдагаваньне гэтай старонкі JavaScript, таму што яна ўтрымлівае пэрсанальныя налады іншага ўдзельніка.",
        "sitecssprotected": "Вы ня маеце дазволу на рэдагаваньне гэтай CSS-старонкі, бо гэта можа паўплываць на ўсіх удзельнікаў",
+       "sitejsonprotected": "Вы ня маеце дазволу на рэдагаваньне гэтай JSON-старонкі, бо гэта можа паўплываць на ўсіх удзельнікаў",
+       "sitejsprotected": "Вы ня маеце дазволу на рэдагаваньне гэтай JavaScript-старонкі, бо гэта можа паўплываць на ўсіх наведнікаў",
        "mycustomcssprotected": "Вы ня маеце дазволу рэдагаваць гэтую CSS-старонку.",
        "mycustomjsonprotected": "Вы ня маеце дазволу на рэдагаваньне гэтай JSON-старонкі.",
        "mycustomjsprotected": "Вы ня маеце дазволу рэдагаваць гэтую JavaScript-старонку.",
        "uploadstash-zero-length": "Файл мае нулявую даўжыню.",
        "invalid-chunk-offset": "Няслушнае зрушэньне фрагмэнту",
        "img-auth-accessdenied": "Доступ забаронены",
-       "img-auth-nopathinfo": "Адсутнічае PATH_INFO.\nВаш сэрвэр не ўстаноўлены на пропуск гэтай інфармацыі.\nМагчма, ён працуе праз CGI і не падтрымлівае img_auth.\nГлядзіце https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization.",
+       "img-auth-nopathinfo": "Адсутнічаюць зьвесткі пра шлях.\nВаш сэрвэр мусіць быць наладжаны на пропуск зьменных REQUEST_URI і/ці PATH_INFO.\nКалі гэта так, паспрабуйце ўключыць $wgUsePathInfo.\nГлядзіце https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization.",
        "img-auth-notindir": "Неабходнага шляху няма ў дырэкторыі загрузкі, пазначанай у канфігурацыі.",
        "img-auth-badtitle": "Немагчыма стварыць слушную назву з «$1».",
        "img-auth-nologinnWL": "Вы не ўвайшлі ў сыстэму, а «$1» не знаходзіцца ў белым сьпісе.",