Merge "Add MessagesBi.php"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / be-tarask.json

diff --git a/languages/i18n/be-tarask.json b/languages/i18n/be-tarask.json
index 8285704..596aebd 100644 (file)
--- a/languages/i18n/be-tarask.json
+++ b/languages/i18n/be-tarask.json
@@ -1660,20 +1660,20 @@
        "backend-fail-alreadyexists": "Файл «$1» ужо існуе.",
        "backend-fail-store": "Немагчыма захаваць файл «$1» у «$2».",
        "backend-fail-copy": "Немагчыма скапіяваць файл «$1» у «$2».",
-       "backend-fail-move": "Немагчыма перанесьці файл $1 у $2.",
+       "backend-fail-move": "Немагчыма перанесьці файл «$1» у «$2».",
        "backend-fail-opentemp": "Немагчыма адкрыць часовы файл.",
        "backend-fail-writetemp": "Немагчыма запісаць часовы файл.",
        "backend-fail-closetemp": "Немагчыма закрыць часовы файл.",
-       "backend-fail-read": "Немагчыма прачытаць файл $1.",
-       "backend-fail-create": "Немагчыма запісаць файл $1.",
-       "backend-fail-maxsize": "Не атрымалася запісаць файл $1, бо яго памер перавышае {{PLURAL:$2|$2 байт|$2 байта|$2 байтаў}}.",
+       "backend-fail-read": "Немагчыма прачытаць файл «$1».",
+       "backend-fail-create": "Немагчыма запісаць файл «$1».",
+       "backend-fail-maxsize": "Не атрымалася запісаць файл «$1», бо яго памер перавышае $2 {{PLURAL:$2|байт|байты|байтаў}}.",
        "backend-fail-readonly": "Сховішча «$1» знаходзіцца ў рэжыме толькі чытаньня. Прычына: <em>$2</em>",
        "backend-fail-synced": "Стан файла «$1» адрозьніваецца ад стану на ўнутраным сэрвэры сховішча",
        "backend-fail-connect": "Немагчыма далучыцца да сэрвэра сховішча «$1».",
        "backend-fail-internal": "Узьнікла невядомая памылка на сэрвэры сховішча «$1».",
-       "backend-fail-contenttype": "Немагчыма вызначыць тып зьместу файла, які мусіць быць захаваны ў «$1».",
+       "backend-fail-contenttype": "Немагчыма вызначыць тып зьместу файлу, які павінен быць захаваны ў «$1».",
        "backend-fail-batchsize": "Cховішча атрымала блёк з $1 {{PLURAL:$1|файлавай апэрацыі|файлавых апэрацыяў|файлавых апэрацыяў}}; абмежаваньне складае $2 {{PLURAL:$2|апэрацыю|апэрацыі|апэрацыяў}}.",
-       "backend-fail-usable": "Ð\9dе аÑ\82Ñ\80Ñ\8bмалаÑ\81Ñ\8f пÑ\80аÑ\87Ñ\8bÑ\82аÑ\86Ñ\8c Ñ\86Ñ\96 запÑ\96Ñ\81аÑ\86Ñ\8c Ñ\84айл «$1» з-за недаÑ\81Ñ\82аÑ\87Ñ\8b пÑ\80авоÑ\9e Ñ\86Ñ\96 адÑ\81Ñ\83Ñ\82наÑ\81Ñ\8cÑ\86Ñ\96 дÑ\8bÑ\80Ñ\8dкÑ\82оÑ\80Ñ\8bÑ\8fў або кантэйнэраў.",
+       "backend-fail-usable": "Ð\9dе аÑ\82Ñ\80Ñ\8bмалаÑ\81Ñ\8f пÑ\80аÑ\87Ñ\8bÑ\82аÑ\86Ñ\8c Ñ\86Ñ\96 запÑ\96Ñ\81аÑ\86Ñ\8c Ñ\84айл «$1» пÑ\80азÑ\8c недаÑ\85оп пÑ\80авоÑ\9e Ñ\86Ñ\96 адÑ\81Ñ\83Ñ\82наÑ\81Ñ\8cÑ\86Ñ\96 каÑ\82алÑ\91гаў або кантэйнэраў.",
        "filejournal-fail-dbconnect": "Не атрымалася злучыцца з базай зьвестак журнала для сховішча «$1».",
        "filejournal-fail-dbquery": "Не атрымалася абнавіць базу зьвестак журнала для сховішча «$1».",
        "lockmanager-notlocked": "Немагчыма разблякаваць «$1», які не заблякаваны.",
@@ -3471,6 +3471,7 @@
        "redirect-file": "Назва файлу",
        "redirect-logid": "ID журнала",
        "redirect-not-exists": "Значэньне ня знойдзена",
+       "redirect-not-numeric": "Значэньне ня лікавае",
        "fileduplicatesearch": "Пошук дублікатаў файлаў",
        "fileduplicatesearch-summary": "Пошук аднолькавых файлаў на падставе іх хэшаў.",
        "fileduplicatesearch-filename": "Назва файла:",