"permissionserrorstext-withaction": "Вы ня маеце дазволу на $2 з {{PLURAL:$1|1=наступнай прычыны|наступных прычынаў}}:",
"contentmodelediterror": "Вы ня можаце рэдагаваць гэтую вэрсію, бо яе мадэль зьместу — <code>$1</code>, якая адрозьніваецца ад цяперашняй мадэлі зьместу старонкі — <code>$2</code>.",
"recreate-moveddeleted-warn": "<strong>Увага: вы ствараеце старонку, якая раней была выдаленая.</strong>\n\nУпэўніцеся, што стварэньне гэтай старонкі неабходнае.\nНіжэй пададзеныя журналы выдаленьняў і пераносаў гэтай старонкі:",
- "moveddeleted-notice": "Гэта старонка была выдаленая. Журналы выдаленьняў і пераносаў для гэтай старонкі пададзеныя ніжэй.",
- "moveddeleted-notice-recent": "Выбачайце, гэтая старонка была нядаўна выдаленая (цягам апошніх 24 гадзінаў).\nЖурналы выдаленьняў і пераносаў для гэтай старонкі пададзеныя ніжэй для даведкі.",
+ "moveddeleted-notice": "Гэта старонка была выдаленая. Журналы выдаленьняў, абаронаў і пераносаў для гэтай старонкі пададзеныя ніжэй для даведкі.",
+ "moveddeleted-notice-recent": "Выбачайце, гэтая старонка была нядаўна выдаленая (цягам апошніх 24 гадзінаў).\nЖурналы выдаленьняў, абаронаў і пераносаў для гэтай старонкі пададзеныя ніжэй для даведкі.",
"log-fulllog": "Паказаць журнал цалкам",
"edit-hook-aborted": "Рэдагаваньне скасаванае працэдурай-перахопнікам.\nТлумачэньняў не было.",
"edit-gone-missing": "Немагчыма абнавіць старонку.\nПадобна, што яна была выдаленая.",
"rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>:не</strong> $1",
"rcfilters-exclude-button-off": "Выключыць абранае",
"rcfilters-exclude-button-on": "За выключэньнем абранага",
+ "rcfilters-view-advanced-filters-label": "Пашыраныя фільтры",
"rcfilters-view-tags": "Праўкі зь меткамі",
"rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Фільтар вынікаў паводле прасторы назваў",
"rcfilters-view-tags-tooltip": "Фільтар вынікаў з дапамогай метак правак",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff