Merge "Resolve successful 1-chunk uploads"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / be-tarask.json

diff --git a/languages/i18n/be-tarask.json b/languages/i18n/be-tarask.json
index 0f7ab6b..548a3c3 100644 (file)
--- a/languages/i18n/be-tarask.json
+++ b/languages/i18n/be-tarask.json
@@ -1380,6 +1380,7 @@
        "rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Фільтар вынікаў паводле прасторы назваў",
        "rcfilters-view-tags-tooltip": "Фільтар вынікаў з дапамогай метак правак",
        "rcfilters-view-return-to-default-tooltip": "Вярнуцца да галоўнага мэню фільтраў",
+       "rcfilters-liveupdates-button": "Імгненныя абнаўленьні",
        "rcnotefrom": "Ніжэй {{PLURAL:$5|знаходзіцца зьмена|знаходзяцца зьмены}} з <strong>$4 $3</strong> (да <strong>$1</strong> на старонку).",
        "rclistfromreset": "Скінуць выбар даты",
        "rclistfrom": "Паказаць зьмены з $2 $3",
@@ -2657,7 +2658,7 @@
        "tooltip-preview": "Праглядзець Вашы зьмены. Калі ласка, выкарыстоўвайце гэтую магчымасьць перад тым, як захаваць старонку!",
        "tooltip-diff": "Паказаць зробленыя Вамі зьмены ў тэксьце",
        "tooltip-compareselectedversions": "Пабачыць розьніцу паміж дзьвюма абранымі вэрсіямі гэтай старонкі.",
-       "tooltip-watch": "Дадаць гэтую старонку ў Ваш сьпіс назіраньня",
+       "tooltip-watch": "Дадаць гэтую старонку ў свой сьпіс назіраньня",
        "tooltip-watchlistedit-normal-submit": "Выдаліць пазначаныя старонкі",
        "tooltip-watchlistedit-raw-submit": "Абнавіць сьпіс назіраньня",
        "tooltip-recreate": "Аднавіць старонку, ня гледзячы на тое, што яна была выдаленая",
@@ -3843,7 +3844,10 @@
        "authpage-cannot-create-continue": "Немагчыма працягнуць стварэньне рахунку. Падобна, што тэрмін вашай сэсіі скончыўся.",
        "authpage-cannot-link": "Немагчыма пачаць далучэньне рахунку.",
        "authpage-cannot-link-continue": "Немагчыма працягнуць далучэньне рахунку. Падобна, што тэрмін вашай сэсіі скончыўся.",
+       "cannotauth-not-allowed-title": "Доступ забаронены",
+       "cannotauth-not-allowed": "Вам не дазволена выкарыстоўваць гэтую старонку",
        "changecredentials": "Зьмена ўліковых зьвестак",
+       "changecredentials-submit": "Зьмяніць уліковыя зьвесткі",
        "removecredentials": "Выдаленьне ўліковых зьвестак",
        "removecredentials-submit": "Выдаліць уліковыя зьвесткі",
        "credentialsform-provider": "Тып уліковых зьвестак:",