Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / be-tarask.json

diff --git a/languages/i18n/be-tarask.json b/languages/i18n/be-tarask.json
index 7242156..48e4e45 100644 (file)
--- a/languages/i18n/be-tarask.json
+++ b/languages/i18n/be-tarask.json
@@ -970,7 +970,7 @@
        "prefs-editwatchlist-clear": "Ачысьціць ваш сьпіс назіраньня",
        "prefs-watchlist-days": "Колькасьць дзён для паказу ў сьпісе назіраньня:",
        "prefs-watchlist-days-max": "(максымальна $1 {{PLURAL:$1|дзень|дні|дзён}})",
-       "prefs-watchlist-edits": "Ð\9aолÑ\8cкаÑ\81Ñ\8cÑ\86Ñ\8c Ñ\80Ñ\8dдагаванÑ\8cнÑ\8fÑ\9e длÑ\8f паказÑ\83 Ñ\9e паÑ\88Ñ\8bÑ\80анÑ\8bм сьпісе назіраньня:",
+       "prefs-watchlist-edits": "Ð\9cакÑ\81Ñ\8bмалÑ\8cнаÑ\8f колÑ\8cкаÑ\81Ñ\8cÑ\86Ñ\8c зÑ\8cменаÑ\9e длÑ\8f паказÑ\83 Ñ\9e сьпісе назіраньня:",
        "prefs-watchlist-edits-max": "Максымальная колькасьць: 1000",
        "prefs-watchlist-token": "Сакрэтны ключ сьпісу назіраньня:",
        "prefs-misc": "Рознае",
@@ -2587,7 +2587,7 @@
        "import-nonewrevisions": "Ніякія праўкі не былі імпартаваныя (усе ўжо або былі апрацаваныя, або прапушчаныя праз памылкі).",
        "xml-error-string": "$1 у радку $2, пазыцыі $3 (байт $4): $5",
        "import-upload": "Загрузіць XML-зьвесткі",
-       "import-token-mismatch": "Страчаныя зьвесткі сэсіі.\n\nМагчыма, вы выйшлі з сыстэмы. <strong>Калі ласка, праверце, што вы ўсё яшчэ знаходзіцеся ў сыстэме і паспрабуйце яшчэ раз</strong>. Калі не спрацуе, паспрабуйце [[Special:UserLogout|выйсьці]] і ўвайсьці яшчэ раз, а таксама праверце, што ваш браўзэр дазваляе кукі-файлы з гэтага сайту.",
+       "import-token-mismatch": "Страчаныя зьвесткі сэсіі.\n\nМагчыма, вы выйшлі з сыстэмы. '''Калі ласка, праверце, што вы ўсё яшчэ знаходзіцеся ў сыстэме і паспрабуйце яшчэ раз'''. Калі не спрацуе, паспрабуйце [[Special:UserLogout|выйсьці]] і ўвайсьці яшчэ раз, а таксама праверце, што ваш браўзэр дазваляе кукі-файлы з гэтага сайту.",
        "import-invalid-interwiki": "Немагчыма імпартаваць з вызначанай вікі.",
        "import-error-edit": "Старонка «$1» не была імпартаваная, бо Вы ня маеце правоў на яе рэдагаваньне.",
        "import-error-create": "Старонка «$1» не была імпартаваная, бо Вы ня маеце правоў на яе стварэньне.",
@@ -2724,7 +2724,7 @@
        "pageinfo-firsttime": "Дата стварэньня старонкі",
        "pageinfo-lastuser": "Апошні рэдактар",
        "pageinfo-lasttime": "Дата апошняга рэдагаваньня",
-       "pageinfo-edits": "Ð\9aолькасьць рэдагаваньняў",
+       "pageinfo-edits": "Ð\90гÑ\83лÑ\8cнаÑ\8f колькасьць рэдагаваньняў",
        "pageinfo-authors": "Колькасьць аўтараў",
        "pageinfo-recent-edits": "Колькасьць апошніх рэдагаваньняў (за $1)",
        "pageinfo-recent-authors": "Колькасьць апошніх аўтараў",