"page_first": "першая",
"page_last": "апошняя",
"histlegend": "Параўнаньне: адзначце пунктамі дзьве вэрсіі для параўнаньня і націсьніце «ўвод» альбо кнопку ўнізе.<br />\nТлумачэньне: <strong>({{int:cur}})</strong> = адрозьненьні ад цяперашняй вэрсіі, <strong>({{int:last}})</strong> = адрозьненьні ад папярэдняй вэрсіі, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = дробная праўка.",
- "history-fieldset-title": "Ð\9fоÑ\88Ñ\83к вэрсіяў",
+ "history-fieldset-title": "ФÑ\96лÑ\8cÑ\82аÑ\80 вэрсіяў",
"history-show-deleted": "Толькі выдаленыя",
"histfirst": "найстарэйшыя",
"histlast": "найноўшыя",
"action-changetags": "дадаваньне і выдаленьне адвольных метак да асобных вэрсіяў і запісаў у журнале падзеяў",
"action-deletechangetags": "выдаленьне метак з базы зьвестак",
"action-purge": "ачыстку кэшу гэтай старонкі",
+ "action-apihighlimits": "ўжываньне падвышаных лімітаў у API-запытах",
+ "action-autoconfirmed": "адсутнасьць абмежаваньня хуткасьці паводле IP-адрасу",
+ "action-bigdelete": "выдаленьне старонак зь вялікай гісторыяй",
+ "action-blockemail": "блякаваньне ўдзельніку магчымасьці адпраўкі лістоў электроннай поштай",
+ "action-bot": "тое, каб лічыцца аўтаматычным працэсам",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|зьмена|зьмены|зьменаў}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|з апошняга візыту}}",
"enhancedrc-history": "гісторыя",
"booksources-search-legend": "Пошук кніг",
"booksources-isbn": "ISBN:",
"booksources-search": "Шукаць",
- "booksources-text": "Ð\9dÑ\96жÑ\8dй знаÑ\85одзÑ\96Ñ\86Ñ\86а Ñ\81Ñ\8cпÑ\96Ñ\81 Ñ\81паÑ\81Ñ\8bлак на Ñ\96нÑ\88Ñ\8bÑ\8f Ñ\81айÑ\82Ñ\8b, Ñ\8fкÑ\96Ñ\8f пÑ\80адаÑ\8eÑ\86Ñ\8c новÑ\8bÑ\8f Ñ\96 паÑ\82Ñ\80Ñ\8bманÑ\8bÑ\8f кнÑ\96гÑ\96, Ñ\96 могÑ\83Ñ\86Ñ\8c Ñ\82акÑ\81ама меÑ\86Ñ\8c Ñ\96нÑ\84аÑ\80маÑ\86Ñ\8bÑ\8e пÑ\80а кнÑ\96гÑ\96, Ñ\8fкÑ\96Ñ\8f Ð\92ы шукаеце:",
+ "booksources-text": "Ð\9dÑ\96жÑ\8dй знаÑ\85одзÑ\96Ñ\86Ñ\86а Ñ\81Ñ\8cпÑ\96Ñ\81 Ñ\81паÑ\81Ñ\8bлак на Ñ\96нÑ\88Ñ\8bÑ\8f Ñ\81айÑ\82Ñ\8b, Ñ\8fкÑ\96Ñ\8f пÑ\80адаÑ\8eÑ\86Ñ\8c новÑ\8bÑ\8f Ñ\96 паÑ\82Ñ\80Ñ\8bманÑ\8bÑ\8f кнÑ\96гÑ\96, Ñ\96 могÑ\83Ñ\86Ñ\8c Ñ\82акÑ\81ама меÑ\86Ñ\8c Ñ\96нÑ\84аÑ\80маÑ\86Ñ\8bÑ\8e пÑ\80а кнÑ\96гÑ\96, Ñ\8fкÑ\96Ñ\8f вы шукаеце:",
"booksources-invalid-isbn": "Пададзены няслушны ISBN; праверце, магчыма ўзьніклі памылкі пры пераносе нумару з арыгінальнай крыніцы.",
"magiclink-tracking-rfc": "Старонкі, на якіх ужытыя магічныя спасылкі RFC",
"magiclink-tracking-rfc-desc": "На гэтай старонцы ўжываюцца магічныя спасылкі RFC. Глядзіце [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org] пра тое, як зладзіць міграцыю.",
"alllogstext": "Сумесны паказ усіх журналаў падзеяў {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}}.\nВы можаце адфільтраваць вынікі па тыпе журналу, удзельніку (улічваецца рэгістар) ці старонцы (таксама ўлічваецца рэгістар).",
"logempty": "Падобных запісаў у журнале няма.",
"log-title-wildcard": "Шукаць назвы, якія пачынаюцца з гэтага тэксту",
- "showhideselectedlogentries": "Ð\9fаказаÑ\86Ñ\8c/Ñ\81Ñ\85аваÑ\86Ñ\8c вÑ\8bбÑ\80анÑ\8bÑ\8f запÑ\96Ñ\81Ñ\8b Ñ\9e журнале",
+ "showhideselectedlogentries": "Ð\97Ñ\8cмÑ\8fнÑ\96Ñ\86Ñ\8c баÑ\87наÑ\81Ñ\8cÑ\86Ñ\8c абÑ\80анÑ\8bÑ\85 запÑ\96Ñ\81аÑ\9e Ñ\83 журнале",
"log-edit-tags": "Рэдагаваць меткі да абраных запісаў у журнале падзеяў",
"checkbox-select": "Выбраць: $1",
"checkbox-all": "усе",
"allpages": "Усе старонкі",
"nextpage": "Наступная старонка ($1)",
"prevpage": "Папярэдняя старонка ($1)",
- "allpagesfrom": "Паказаць старонкі, пачынаючы з:",
+ "allpagesfrom": "Паказаць старонкі ад:",
"allpagesto": "Паказаць старонкі да:",
"allarticles": "Усе старонкі",
"allinnamespace": "Усе старонкі (прастора назваў: $1)",
"allpagesbadtitle": "Пададзеная назва старонкі была няслушная ці пачыналася зь міжмоўнай ці міжвікі спасылкі. Яна яшчэ можа ўтрымліваць сымбалі, якія ня могуць ужывацца ў назвах.",
"allpages-bad-ns": "{{SITENAME}} ня мае прасторы назваў «$1».",
"allpages-hide-redirects": "Схаваць перанакіраваньні",
- "cachedspecial-viewing-cached-ttl": "Ð\92Ñ\8b пÑ\80аглÑ\8fдаеÑ\86е закÑ\8dÑ\88аванÑ\83Ñ\8e вÑ\8dÑ\80Ñ\81Ñ\96Ñ\8e Ñ\81Ñ\82аÑ\80онкÑ\96, Ñ\8fкаÑ\8f магла бÑ\8bÑ\86Ñ\8c абноÑ\9eленаÑ\8f $1 Ñ\82амÑ\83.",
- "cachedspecial-viewing-cached-ts": "Ð\92Ñ\8b пÑ\80аглÑ\8fдаеÑ\86е закÑ\8dÑ\88аванÑ\83Ñ\8e вÑ\8dÑ\80Ñ\81Ñ\96Ñ\8e Ñ\81Ñ\82аÑ\80онкÑ\96, Ñ\8fкаÑ\8f можа бÑ\8bÑ\86Ñ\8c неакÑ\82Ñ\83алÑ\8cнай.",
+ "cachedspecial-viewing-cached-ttl": "Вы праглядаеце кэшаваную вэрсію старонкі, якая магла быць абноўленая $1 таму.",
+ "cachedspecial-viewing-cached-ts": "Вы праглядаеце кэшаваную вэрсію старонкі, якая можа быць неактуальнай.",
"cachedspecial-refresh-now": "Пабачыць апошнюю вэрсію.",
"categories": "Катэгорыі",
"categories-submit": "Паказаць",
"categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|1=Наступная катэгорыя існуе ў вікі і можа|Наступныя катэгорыі існуюць у вікі і могуць}} выкарыстоўвацца ці не выкарыстоўвацца.\nГлядзіце таксама [[Special:WantedCategories|сьпіс запатрабаваных катэгорыяў]].",
- "categoriesfrom": "Паказаць катэгорыі, пачынаючы з:",
+ "categoriesfrom": "Паказаць катэгорыі ад:",
"deletedcontributions": "Выдалены ўнёсак удзельніка",
"deletedcontributions-title": "Выдалены ўнёсак удзельніка",
"sp-deletedcontributions-contribs": "унёсак",
"delete-confirm": "Выдаліць «$1»",
"delete-legend": "Выдаліць",
"historywarning": "<strong>Папярэджаньне</strong>: старонка, якую Вы зьбіраецеся выдаліць, мае гісторыю з $1 {{PLURAL:$1|вэрсіі|вэрсіяў|вэрсіяў}}:",
- "historyaction-submit": "Паказаць",
+ "historyaction-submit": "Паказаць вэрсіі",
"confirmdeletetext": "Зараз Вы выдаліце старонку разам з усёй гісторыяй зьменаў.\nКалі ласка, пацьвердзіце, што Вы зьбіраецеся гэта зрабіць і што Вы разумееце ўсе наступствы, а таксама робіце гэта ў адпаведнасьці з [[{{MediaWiki:Policy-url}}|правіламі]].",
"actioncomplete": "Дзеяньне выкананае",
"actionfailed": "Дзеяньне ня выкананае",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff