Merge "Fix ParserOutput::getText 'unwrap' flag for end-of-doc comment"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / be-tarask.json

diff --git a/languages/i18n/be-tarask.json b/languages/i18n/be-tarask.json
index eb89ebd..2cb1ec9 100644 (file)
--- a/languages/i18n/be-tarask.json
+++ b/languages/i18n/be-tarask.json
@@ -711,6 +711,7 @@
        "postedit-confirmation-created": "Старонка была створаная.",
        "postedit-confirmation-restored": "Старонка была адноўленая.",
        "postedit-confirmation-saved": "Вашая праўка была захаваная.",
+       "postedit-confirmation-published": "Вашая праўка была апублікаваная.",
        "edit-already-exists": "Немагчыма стварыць новую старонку.\nЯна ўжо існуе.",
        "defaultmessagetext": "Перадвызначаны тэкст паведамленьня",
        "content-failed-to-parse": "Зьмест «$2» не адпавядае мадэлі $1: $3.",
@@ -1115,23 +1116,23 @@
        "grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:Бюракраты",
        "grouppage-suppress": "{{ns:project}}:Падаўляльнікі_вэрсіяў",
        "right-read": "Прагляд старонак",
-       "right-edit": "рэдагаваньне старонак",
-       "right-createpage": "стварэньне старонак (акрамя старонак абмеркаваньняў)",
-       "right-createtalk": "стварэньне старонак абмеркаваньня",
-       "right-createaccount": "стварэньне новых рахункаў удзельніка",
+       "right-edit": "Рэдагаваньне старонак",
+       "right-createpage": "Стварэньне старонак (акрамя старонак абмеркаваньняў)",
+       "right-createtalk": "Стварэньне старонак абмеркаваньня",
+       "right-createaccount": "Стварэньне новых рахункаў удзельнікаў",
        "right-autocreateaccount": "Аўтаматычны ўваход з вонкавага рахунку ўдзельніка",
-       "right-minoredit": "пазнаÑ\87Ñ\8dнÑ\8cне Ñ\80Ñ\8dдагаванÑ\8cнÑ\8fÑ\9e Ñ\8fк дÑ\80обнÑ\8bÑ\8f",
-       "right-move": "перанос старонак",
-       "right-move-subpages": "перанос старонак разам зь іх падстаронкамі",
+       "right-minoredit": "Ð\9fазнаÑ\87Ñ\8dнÑ\8cне Ñ\80Ñ\8dдагаванÑ\8cнÑ\8fÑ\9e Ñ\8fк дÑ\80обнÑ\8bÑ\85",
+       "right-move": "Ð\9fеранос старонак",
+       "right-move-subpages": "Ð\9fеранос старонак разам зь іх падстаронкамі",
        "right-move-rootuserpages": "перанос карэнных старонак удзельнікаў",
        "right-move-categorypages": "перанос старонак катэгорыяў",
-       "right-movefile": "перайменаваньне файлаў",
-       "right-suppressredirect": "не ствараць перанакіраваньне са старой назвы пасьля пераносу старонкі",
-       "right-upload": "загрузка файлаў",
-       "right-reupload": "пеÑ\80азапÑ\96Ñ\81 Ñ\96Ñ\81нÑ\83Ñ\8eÑ\87ых файлаў",
-       "right-reupload-own": "пеÑ\80азапÑ\96Ñ\81 Ñ\83лаÑ\81нÑ\8bÑ\85 Ñ\96Ñ\81нÑ\83Ñ\8eÑ\87ых файлаў",
-       "right-reupload-shared": "перазапіс файлаў з агульнага сховішча лякальнымі",
-       "right-upload_by_url": "загрузка файлаў з URL-адрасу",
+       "right-movefile": "Ð\9fерайменаваньне файлаў",
+       "right-suppressredirect": "Ð\9dе ствараць перанакіраваньне са старой назвы пасьля пераносу старонкі",
+       "right-upload": "Ð\97агрузка файлаў",
+       "right-reupload": "Ð\9fеÑ\80азапÑ\96Ñ\81 Ñ\96Ñ\81ных файлаў",
+       "right-reupload-own": "Ð\9fеÑ\80азапÑ\96Ñ\81 Ñ\83лаÑ\81нÑ\8bÑ\85 Ñ\96Ñ\81ных файлаў",
+       "right-reupload-shared": "Ð\9fеразапіс файлаў з агульнага сховішча лякальнымі",
+       "right-upload_by_url": "Ð\97агрузка файлаў з URL-адрасу",
        "right-purge": "ачыстка кэшу старонак бяз запыту пацьверджаньня",
        "right-autoconfirmed": "ня дзейнічаюць абмежаваньні хуткасьці па IP",
        "right-bot": "лічыцца аўтаматычным працэсам",
@@ -1638,7 +1639,7 @@
        "lockmanager-fail-closelock": "Немагчыма закрыць файл блякаваньня для «$1».",
        "lockmanager-fail-deletelock": "Немагчыма выдаліць файл блякаваньня для «$1».",
        "lockmanager-fail-acquirelock": "Немагчыма здабыць блякаваньне для «$1».",
-       "lockmanager-fail-openlock": "Немагчыма адкрыць файл блякаваньня для «$1».",
+       "lockmanager-fail-openlock": "Немагчыма адкрыць файл блякаваньня для «$1». Упэўніцеся, што вашая тэчка для загрузкі наладжаная слушна і што ваш вэб-сэрвэр мае дазвол на запіс у гэтую тэчку. Глядзіце https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgUploadDirectory для дадатковых зьвестак.",
        "lockmanager-fail-releaselock": "Немагчыма зьняць блякаваньне для «$1».",
        "lockmanager-fail-db-bucket": "Немагчыма скантактавацца з дастатковай колькасьцю базаў блякавньняў на ўчастку $1.",
        "lockmanager-fail-db-release": "Немагчыма зьняць блякаваньні для базы зьвестак $1.",
@@ -3964,6 +3965,8 @@
        "restrictionsfield-badip": "Няслушны IP-адрас ці дыяпазон: $1",
        "restrictionsfield-label": "Дазволеныя IP-дыяпазоны:",
        "restrictionsfield-help": "Адзін IP-адрас ці CIDR-дыяпазон на радок. Каб дазволіць усё, ужывайце:<pre>0.0.0.0/0\n::/0</pre>",
+       "edit-error-short": "Памылка: $1",
+       "edit-error-long": "Памылкі:\n\n$1",
        "revid": "вэрсія $1",
        "pageid": "Ідэнтыфікатар старонкі $1",
        "rawhtml-notallowed": "&lt;html&gt;-тэгі ня могуць быць выкарыстаныя па-за звычайнымі старонкамі.",