"nocreatetext": "У {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}} абмежаванае стварэньне новых старонак.\nВы можаце вярнуцца і рэдагаваць існую старонку, альбо [[Special:UserLogin|ўвайсьці ў сыстэму ці стварыць рахунак]].",
"nocreate-loggedin": "Вы ня маеце дазволу на стварэньне новых старонак.",
"sectioneditnotsupported-title": "Рэдагаваньне сэкцыяў не падтрымліваецца",
- "sectioneditnotsupported-text": "Рэдагаваньне сэкцыяў не падтрымліваецца ў гэтай старонцы рэдагаваньня",
+ "sectioneditnotsupported-text": "Рэдагаваньне сэкцыяў не падтрымліваецца на гэтай старонцы.",
"permissionserrors": "Памылка дазволу",
"permissionserrorstext": "Вы ня маеце дазволу на гэтае дзеяньне з {{PLURAL:$1|1=наступнай прычыны|наступных прычынаў}}:",
"permissionserrorstext-withaction": "Вы ня маеце дазволу на $2 з {{PLURAL:$1|1=наступнай прычыны|наступных прычынаў}}:",
"log-action-filter-patrol-patrol": "Ручное патруляваньне",
"log-action-filter-patrol-autopatrol": "Аўтаматычнае патруляваньне",
"log-action-filter-protect-protect": "Абарона",
+ "log-action-filter-protect-modify": "Зьмена абароны",
"log-action-filter-protect-unprotect": "Зьняцьце абароны",
+ "log-action-filter-protect-move_prot": "Перанос абароны",
"log-action-filter-rights-autopromote": "Аўтаматычнае зьмяненьне",
"log-action-filter-upload-upload": "Новая загрузка",
"authmanager-realname-label": "Сапраўднае імя",