"rcfilters-filter-excluded": "Выключаны",
"rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>:не</strong> $1",
"rcfilters-view-tags": "Праўкі зь меткамі",
+ "rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Фільтар вынікаў паводле прасторы назваў",
+ "rcfilters-view-tags-tooltip": "Фільтар вынікаў з дапамогай метак правак",
+ "rcfilters-view-return-to-default-tooltip": "Вярнуцца да галоўнага мэню фільтраў",
"rcnotefrom": "Ніжэй {{PLURAL:$5|знаходзіцца зьмена|знаходзяцца зьмены}} з <strong>$4 $3</strong> (да <strong>$1</strong> на старонку).",
"rclistfromreset": "Скінуць выбар даты",
"rclistfrom": "Паказаць зьмены з $2 $3",
"authpage-cannot-login": "Не атрымалася пачаць уваход у сыстэму.",
"authpage-cannot-login-continue": "Немагчыма працягнуць уваход у сыстэму. Падобна, што тэрмін вашай сэсіі скончыўся.",
"authpage-cannot-create": "Немагчыма пачаць стварэньне рахунку.",
+ "authpage-cannot-create-continue": "Немагчыма працягнуць стварэньне рахунку. Падобна, што тэрмін вашай сэсіі скончыўся.",
"changecredentials": "Зьмена ўліковых зьвестак",
"removecredentials": "Выдаленьне ўліковых зьвестак",
"removecredentials-submit": "Выдаліць уліковыя зьвесткі",