"right-purge": "ачыстка кэшу старонак бяз запыту пацьверджаньня",
"right-autoconfirmed": "Ня дзейнічаюць абмежаваньні хуткасьці па IP",
"right-bot": "Лічыцца аўтаматычным працэсам",
- "right-nominornewtalk": "не паведамляць удзельнікам пра новыя паведамленьні на іх старонках гутарак, калі зробленыя там праўкі былі дробнымі",
+ "right-nominornewtalk": "Ð\9dе паведамляць удзельнікам пра новыя паведамленьні на іх старонках гутарак, калі зробленыя там праўкі былі дробнымі",
"right-apihighlimits": "менш абмежаваньняў на выкананьне API-запытаў",
"right-writeapi": "выкарыстаньне API для запісу",
- "right-delete": "выдаленьне старонак",
+ "right-delete": "Ð\92ыдаленьне старонак",
"right-bigdelete": "Выдаленьне старонак зь вялікімі гісторыямі",
"right-deletelogentry": "выдаленьне і аднаўленьне асобных запісаў журналу",
"right-deleterevision": "выдаленьне і аднаўленьне асобных вэрсіяў старонак",
- "right-deletedhistory": "пÑ\80аглÑ\8fд вÑ\8bдаленай гÑ\96Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\8bÑ\96 Ñ\81Ñ\82аÑ\80онак без доступу да выдаленага тэксту",
- "right-deletedtext": "прагляд выдаленага тэксту і зьменаў паміж выдаленымі вэрсіямі старонак",
- "right-browsearchive": "пошук выдаленых старонак",
+ "right-deletedhistory": "Ð\9fÑ\80аглÑ\8fд вÑ\8bдаленай гÑ\96Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\8bÑ\96 Ñ\81Ñ\82аÑ\80онак бÑ\8fз доступу да выдаленага тэксту",
+ "right-deletedtext": "Ð\9fрагляд выдаленага тэксту і зьменаў паміж выдаленымі вэрсіямі старонак",
+ "right-browsearchive": "Ð\9fошук выдаленых старонак",
"right-undelete": "аднаўленьне старонак",
"right-suppressrevision": "праглядаць, хаваць і аднаўляць пэўныя вэрсіі старонак, зробленыя любым удзельнікам",
"right-viewsuppressed": "праглядаць вэрсіі старонак, схаваныя ад усіх удзельнікаў",
"newpageletter": "Н",
"boteditletter": "р",
"number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|назіральнік|назіральнікі|назіральнікаў}}]",
- "rc_categories": "Абмежаваць катэгорыямі (разьдзяляйце знакам «|»):",
- "rc_categories_any": "Любая з абраных",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|байт|байты|байтаў}} пасьля зьмены",
"newsectionsummary": "/* $1 */ новая сэкцыя",
"rc-enhanced-expand": "Паказаць падрабязнасьці",