"아라",
"Macofe",
"Matma Rex",
- "ShimunUfesoj"
+ "ShimunUfesoj",
+ "Vlad5250"
]
},
"tog-underline": "Linyahan an kilyawan:",
"right-editsemiprotected": "Liwaton an mga pahina na protektado bilang \"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\"",
"right-editinterface": "Liwaton an paragamit na olay-panlaog",
"right-editusercss": "Liwaton an CSS na mga sagunson kan ibang mga paragamit",
+ "right-edituserjson": "Liwaton an JSON na mga sagunson kan ibang mga paragamit",
"right-edituserjs": "Liwaton an JavaScript na mga sagunson kan ibang mga paragamit",
"right-editmyusercss": "Liwaton an saimong sadireng paragamit na sagunson sa CSS",
+ "right-editmyuserjson": "Liwaton an saimong sadireng paragamit na sagunson sa JSON",
"right-editmyuserjs": "Liwaton an saimong sadireng paragamit na sagunson sa JavaScript",
"right-viewmywatchlist": "Tanawon an saimong sadireng bantay-listahan",
"right-editmywatchlist": "Liwaton an saimong sadireng bantay-listahan. Tandai baya na an nagkapirang mga aksyon magdudugang pa man nin mga pahina dawa mayo kaining katanosan.",
"minoreditletter": "s",
"newpageletter": "B",
"boteditletter": "b",
- "number_of_watching_users_pageview": "[$1 naka-antabay sa {{PLURAL:$1|paragamit|mga paragamit}}]",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} pagtatapos kan pagbabago",
"newsectionsummary": "/* $1 */ bàgong seksyon",
"rc-enhanced-expand": "Ipahiling an mga detalye",
"img-auth-nopathinfo": "Nawawara an PATH_INFO.\nAn saimong serbidor dae naipamugtak tanganing makapasa kaining impormasyon.\nIni mapuwedeng yaon nakabase sa CGI asin dae makakasuporta sa img_auth.\nHilnga an https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization.",
"img-auth-notindir": "An hinahagad na agihan bakong naka-akma sa pankargang direktoryo.",
"img-auth-badtitle": "Dae nakakapaggibo in sarong balidong titulog gikan sa \"$1\".",
- "img-auth-nologinnWL": "Dae ka nakalaog asin \"$1\" mayo sa aprubadong listahan.",
"img-auth-nofile": "An sagunson \"$1\" bakong eksistido.",
"img-auth-isdir": "Ika naghingohang makalaog sa direktoryo \"$1\".\nMakakalaog ka sana sa sagunson na tinugot.",
"img-auth-streaming": "Nagsusughay na \"$1\".",
"blockip": "Bagáton {{KASARIAN:$1|paragamit}}",
"blockiptext": "Gamiton an pormularyo sa babâ para bagaton an pagsurat kan sarong espesipikong IP o ngaran nin parágamit.\nDapat gibohon sana ini para maibitaran vandalismo, asin kompirmi sa [[{{MediaWiki:Policy-url}}|palakaw]].\nMagkaag nin espisipikong rason (halimbawa, magtao nin ehemplo kan mga páhinang rinaot).",
"ipaddressorusername": "direksyon nin IP o gahâ:",
- "ipbexpiry": "Pasó:",
"ipbreason": "Rason:",
"ipbreason-dropdown": "*Mga komon na rason sa pagbagat\n** Nagkakaag nin salang impormasyon\n** Naghahalî nin mga laog kan páhina\n** Nagkakaag nin mga takod na ''spam'' kan mga panluwas na ''site''\n** Nagkakaag nin kalokohan/ringaw sa mga pahina\n** Gawî-gawing makatakót/makauyám\n** Nag-aabuso nin mga lain-lain na ''account''\n** Dai akong ngaran nin parágamit",
"ipb-hardblock": "Pugulan an yaon sa laog na mga paragamit na magliliwat gikan kaining IP adres",
"ipb-unblock": "Bawion an pagbagat nin ngaran nin paragamit o direccion nin IP",
"ipb-blocklist": "Hilingon an mga presenteng binagat",
"ipb-blocklist-contribs": "Mga kontribusyon para sa {{KASARIAN:$1|$1}}",
+ "block-expiry": "Pasó:",
"unblockip": "Paagihon an parâgamit",
"unblockiptext": "Gamiton an pormulario sa baba para puede giraray suratan an dating binagat na direccion nin IP address o ngaran nin paragamit.",
"ipusubmit": "Haleon ining bara",
"allmessagesdefault": "Panugmad na tekstong mensahe",
"allmessagescurrent": "Presenteng teksto",
"allmessagestext": "Ini sarong listahan nin pansistemang mga mensahe na mananagboan sa espasyong-pangaran kan MediaWiki.\nPakibisita an [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation Mediawiki Lokalisasyon] asin [https://translatewiki.net translatewiki.net] kun boot mong mag-ambag sa henerikong lokalisasyon kan MediaWiki.",
- "allmessagesnotsupportedDB": "Dai pwedeng gamiton an '''{{ns:special}}:Allmessages''' ta sarado an '''$wgUseDatabaseMessages'''.",
+ "allmessages-not-supported-database": "Dai pwedeng gamiton an '''{{ns:special}}:Allmessages''' ta sarado an '''$wgUseDatabaseMessages'''.",
"allmessages-filter-legend": "An Pansara",
"allmessages-filter": "Pansara sa paagi kan estado nin kustomisasyon:",
"allmessages-filter-unmodified": "Bakong modipikado",
"metadata-expand": "Ipahilíng an gabós na detalye",
"metadata-collapse": "Itagò an gabós na detalye",
"metadata-fields": "Mga kinaagan kan imaheng metadata na nakalista sa mensaheng ipinagdadagdag sa pahina kan patanaw nin imahe kunsoaring na an lamesa kan metadata pinagpasadit.\nAn mga iba pagtatagoon sa paagi nin pirmehan.\n* gibo\n* modelo\n* petsaorasorihinal\n* kinaluwasangoras\n* fnumero\n* isobilismarka\n* pokalkalawigan\n* artista\n* copyright\n* imahedeskripsyon\n* gpspabalagbag\n* gpspalaba\n* gpspalangkaw",
- "exif-imagewidth": "Lakbáng",
- "exif-imagelength": "Langkáw",
- "exif-bitspersample": "Panaradit kada komponente",
- "exif-compression": "Eskima sa kompresyon",
- "exif-photometricinterpretation": "Komposisyon sa piksel",
- "exif-orientation": "Oryentasyon",
- "exif-samplesperpixel": "Numero kan mga komponente",
- "exif-planarconfiguration": "Kahusayan kan datos",
- "exif-ycbcrsubsampling": "Pan-irarom na sampol na rasyo kan Y sagkod C",
- "exif-ycbcrpositioning": "Y asin C na pagpoposisyon",
- "exif-xresolution": "Pahigdang resolusyon",
- "exif-yresolution": "Patindog na resolusyon",
- "exif-stripoffsets": "Lokasyon kan datos nin imahe",
- "exif-rowsperstrip": "Numero kan mga row sa kada ginupit",
- "exif-stripbytecounts": "Panadakol sa kada kompresadong ginupit",
- "exif-jpeginterchangeformat": "Ipagpantay sa JPEG SOI",
- "exif-jpeginterchangeformatlength": "Panadakol kan datos sa JPEG",
- "exif-whitepoint": "Puti na puntong kromatiko",
- "exif-primarychromaticities": "Kromatisidad kan mga primarisidad",
- "exif-ycbcrcoefficients": "Kulay kan espasyong transpormasyon sa matrisang mga koepisiyente",
- "exif-referenceblackwhite": "Padis kan itom asin puting bilang sa reperensiya",
- "exif-datetime": "Pansagunsong pagbabago sa petsa asin oras",
- "exif-imagedescription": "Titulo kan retrato",
- "exif-make": "Tagagibo nin kamera",
- "exif-model": "Modelo nin kamera",
- "exif-software": "Panuklob na ginamit",
- "exif-artist": "Kagsúrat",
- "exif-copyright": "Kagkapot nin karapatan sa panurat",
- "exif-exifversion": "Exif bersyon",
- "exif-flashpixversion": "Suportadong Flashpix na bersyon",
- "exif-colorspace": "Espasyong kulay",
- "exif-componentsconfiguration": "Panabot kan lambang komponente",
- "exif-compressedbitsperpixel": "Moda nin kompresyon sa imahe",
- "exif-pixelxdimension": "Lakbang kan imahe",
- "exif-pixelydimension": "Langkaw kan imahe",
- "exif-usercomment": "Mga komento kan paragamít",
- "exif-relatedsoundfile": "Kaakibay kan sagunson na pandangog",
- "exif-datetimeoriginal": "Petsa asin oras kan henerasyon nin datos",
- "exif-datetimedigitized": "Petsa asin oras kan paghimong dihital",
- "exif-subsectime": "PetsaOras na mga subsegundo",
- "exif-subsectimeoriginal": "PetsaOrasOrihinal na mga subsegundo",
- "exif-subsectimedigitized": "PetaOrasDihitalisadong mga subsegundo",
- "exif-exposuretime": "Kahuyangang oras",
- "exif-exposuretime-format": "$1 seg ($2)",
- "exif-fnumber": "F numero",
- "exif-exposureprogram": "Kahuyangang Programa",
- "exif-spectralsensitivity": "Espektral na sensitibidad",
- "exif-isospeedratings": "ISO grado nin rikas",
- "exif-shutterspeedvalue": "APEX rikas kan kimlat",
- "exif-aperturevalue": "APEX na Kamuklatan",
- "exif-brightnessvalue": "APEX na kaliwanagan",
- "exif-exposurebiasvalue": "APEX na kahuyangan nin kalaenan",
- "exif-maxaperturevalue": "Pinakahalangkaw na kamuklatang pandaga",
- "exif-subjectdistance": "Subhetong distansiya",
- "exif-meteringmode": "Moda nin pagmemetro",
- "exif-lightsource": "Ginikánan nin liwánag",
- "exif-flash": "Kikilát",
- "exif-focallength": "Laba sa turuhok kan lente",
- "exif-subjectarea": "Lugar kan subheto",
- "exif-flashenergy": "Kakusogan nin kikilát",
- "exif-focalplanexresolution": "Sayon nin turuhok kan X na resolusyon",
- "exif-focalplaneyresolution": "Sayon nin turuhok kan Y na resolusyon",
- "exif-focalplaneresolutionunit": "Sayon nin turuhok sa resolusyon kan yunit",
- "exif-subjectlocation": "Lokasyon kan subheto",
- "exif-exposureindex": "Hukdo nin kahuyangan",
- "exif-sensingmethod": "Metodo nin paghihimate",
- "exif-filesource": "Ginikánan nin dokumento",
- "exif-scenetype": "Tipo nin eksena",
- "exif-customrendered": "Kapakarahayang proseso kan imahe",
- "exif-exposuremode": "Moda nin Kahuyangan",
- "exif-whitebalance": "Kapantayan nin kaputian",
- "exif-digitalzoomratio": "Dihital na rata nin karanihan",
- "exif-focallengthin35mmfilm": "Sayon nin kalabaan sa 35 mm na pelikula",
- "exif-scenecapturetype": "Tipo kan pagdakop nin eksena",
- "exif-gaincontrol": "Kontrol na pan-eksena",
- "exif-contrast": "Kontraste",
- "exif-saturation": "Kababadan",
- "exif-sharpness": "Kahaisan",
- "exif-devicesettingdescription": "Mga deskripsyon kan panuytoy nin aparato",
- "exif-subjectdistancerange": "Hikwas kan distansiya nin subheto",
- "exif-imageuniqueid": "Unikong ID kan ladawan",
- "exif-gpsversionid": "Bersyon kan GPS tag",
- "exif-gpslatituderef": "Hiraga o Timog na kahalaghagan",
- "exif-gpslatitude": "Halaghag",
- "exif-gpslongituderef": "Sirangan o Sulnupan na kalabaghan",
- "exif-gpslongitude": "Kalabaghan",
- "exif-gpsaltituderef": "Reperensiya nin kalangkawan",
- "exif-gpsaltitude": "Kahalaghagan",
- "exif-gpstimestamp": "GPS na oras (atomikong orasan)",
- "exif-gpssatellites": "Mga satelayt na pinaggagamit para sa kasukolan",
- "exif-gpsstatus": "Estado kan resibidor",
- "exif-gpsmeasuremode": "Moda nin kasukolan",
- "exif-gpsdop": "Katusayang kasukolan",
- "exif-gpsspeedref": "Yunit nin karikasan",
- "exif-gpsspeed": "Karikasan kan GPS na resibidor",
- "exif-gpstrackref": "Reperensiya para sa direksyon nin kahiroan",
- "exif-gpstrack": "Direksyon kan paghirô",
- "exif-gpsimgdirectionref": "Reperensiya para sa direksyon kan imahe",
- "exif-gpsimgdirection": "Direksyon kan ladáwan",
- "exif-gpsmapdatum": "Heodetikong surbey an datos na pinaggamit",
- "exif-gpsdestlatituderef": "Reperensiya para sa panlatitud na destinasyon",
- "exif-gpsdestlatitude": "Panlatitud na destinasyon",
- "exif-gpsdestlongituderef": "Reperensiya para sa panlongitud na destination",
- "exif-gpsdestlongitude": "Panlongitud na destinasyon",
- "exif-gpsdestbearingref": "Reperensiya para sa pandireksyon na destinasyon",
- "exif-gpsdestbearing": "Pandireksyon na destinasyon",
- "exif-gpsdestdistanceref": "Reperensiya para sa pandistansiya na destinasyon",
- "exif-gpsdestdistance": "Distansya sa destinasyon",
- "exif-gpsprocessingmethod": "Ngaran kan GPS na pamprosesong kapaagihan",
- "exif-gpsareainformation": "Ngaran nin lugar kan GPS",
- "exif-gpsdatestamp": "Petsa kan GPS",
- "exif-gpsdifferential": "Diperensiyal na koreksyon kan GPS",
- "exif-jpegfilecomment": "Komentaryo sa JPEG na sagunson",
- "exif-keywords": "Mga Susing taramon",
- "exif-worldregioncreated": "Rehiyon kan kinaban na pinagkuanan kan litrato",
- "exif-countrycreated": "Nasyon na pinagkuanan kan litrato",
- "exif-countrycodecreated": "Koda para sa nasyon na pinagkuanan kan litrato",
- "exif-provinceorstatecreated": "Probinsiya o estado na pinagkuanan kan litratro",
- "exif-citycreated": "Siyudad na pinagkuanan kan litrato",
- "exif-sublocationcreated": "Sublokasyon kan siyudad na pinagkuanan kan litrato",
- "exif-worldregiondest": "Rehiyon kan kinaban pinapahiling",
- "exif-countrydest": "Nasyon ipinapahiling",
- "exif-countrycodedest": "Koda para sa nasyon na ipinahiling",
- "exif-provinceorstatedest": "Probinsiya o estadong ipinapahiling",
- "exif-citydest": "Siyudad ipinahiling",
- "exif-sublocationdest": "\nSublokas kan siyudad na ipinahiling",
- "exif-objectname": "Halipot na titulo",
- "exif-specialinstructions": "Espesyal na mga instruksyon",
- "exif-headline": "Pamayuhang-linya",
- "exif-credit": "Pautang/Tagapagtao",
- "exif-source": "Pinaggikanan",
- "exif-editstatus": "Editoryal na kamugtakan kan imahe",
- "exif-urgency": "Kahidalian",
- "exif-fixtureidentifier": "Ngaran kan agwerto",
- "exif-locationdest": "Lokasyon pinagbiklad",
- "exif-locationdestcode": "Koda kan lokasyon pinagbiklad",
- "exif-objectcycle": "Oras kan aldaw na an midya pinagtuyuhan",
- "exif-contact": "Impormasyon kan kontak",
- "exif-writer": "Parasurat",
- "exif-languagecode": "Lengguwahe",
- "exif-iimversion": "IIM bersyon",
- "exif-iimcategory": "Kategoriya",
- "exif-iimsupplementalcategory": "Pansuplementong mga kategoriya",
- "exif-datetimeexpires": "Dae gamiton pagkatapos",
- "exif-datetimereleased": "Pinaluwas kan",
- "exif-originaltransmissionref": "Orihinal na transmisyon sa koda nin lokasyon",
- "exif-identifier": "Tagapagpamidbid",
- "exif-lens": "Lenteng pinaggamit",
- "exif-serialnumber": "Seryal na numero kan kamera",
- "exif-cameraownername": "Kagsadire kan kamera",
- "exif-label": "Tatak",
- "exif-datetimemetadata": "Petsa kan metadata na huring pinagbago",
- "exif-nickname": "Impormal na ngaran kan imahe",
- "exif-rating": "Kamarkahan (luwas sa lima)",
- "exif-rightscertificate": "Sertipiko kan manihamento nin mga karapatan",
- "exif-copyrighted": "Estado sa karapatan nin panurat",
- "exif-copyrightowner": "Kagsadire sa karapatan nin panurat",
- "exif-usageterms": "Mga Terminong Ginagamit",
- "exif-webstatement": "Online na testamento sa karapatan nin panurat",
- "exif-originaldocumentid": "Unikong ID kan orihinal na dokumento",
- "exif-licenseurl": "Kilyawan para sa lisensiya nin karapatan sa panurat",
- "exif-morepermissionsurl": "Alternatibong impormasyon sa paglilisensiya",
- "exif-attributionurl": "Kunsoarin gagamiton otro ining gibo, pakisugpon sa",
- "exif-preferredattributionname": "Kunsoarin gagamiton otro ining gibo, sabihon tabi an kredito",
- "exif-pngfilecomment": "Komentaryo sa PNG na sagunson",
- "exif-disclaimer": "Pagpapasimuya",
- "exif-contentwarning": "Patanid kan laog",
- "exif-giffilecomment": "Komentary sa GIF na sagunson",
- "exif-intellectualgenre": "Tipo kan Aytem",
- "exif-subjectnewscode": "Koda kan subheto",
- "exif-scenecode": "IPTC pan-eksenang koda",
- "exif-event": "Panyayaring pinagbiklad",
- "exif-organisationinimage": "Organisasyon pinagbiklad",
- "exif-personinimage": "Persona pinagbiklad",
- "exif-originalimageheight": "Langkaw kan imahe bago ini pinagkrap",
- "exif-originalimagewidth": "Lakbang kan imahe bago ini pinagkrap",
- "exif-compression-1": "Pinaghalugaan",
- "exif-compression-2": "CCITT Grupong 3 1-Dimensyonal na pagbabago ni Huffman nagdadalagan nin halawig na pag-enkod",
- "exif-compression-3": "CCITT Grupong 3 pinag-enkod sa fax",
- "exif-compression-4": "CCITT Grupong 3 pinag-enkod sa fax",
- "exif-copyrighted-true": "Nakatagamang karapatan sa panurat",
- "exif-copyrighted-false": "An kamugtakan sa katanosan nin pagsasadiri dae nakakaag",
- "exif-unknowndate": "Daí aram an petsa",
- "exif-orientation-1": "Normalon",
- "exif-orientation-2": "Pahigdang pinagbuklat",
- "exif-orientation-3": "Pinag-ikot nin 180 grado",
- "exif-orientation-4": "Patindog na pinagbuklot",
- "exif-orientation-5": "Pinag-ikot nin 90 grade asin patindog na pinagbuklat",
- "exif-orientation-6": "Pinag-ikot nin 90 grado sa CCW",
- "exif-orientation-7": "Pinag-ikot nin 90 grade CW asin patindog na pinagbuklat",
- "exif-orientation-8": "Pinag-ikot nin 90 grado sa CW",
- "exif-planarconfiguration-1": "Patingi na pormat",
- "exif-planarconfiguration-2": "Planar na pormat",
- "exif-colorspace-65535": "Bakong kalibrado",
- "exif-componentsconfiguration-0": "mayô man ini",
- "exif-exposureprogram-0": "Mayong pinagkahulugan",
- "exif-exposureprogram-1": "Manwal",
- "exif-exposureprogram-2": "Normal na programa",
- "exif-exposureprogram-3": "Apertoryong Prayoridad",
- "exif-exposureprogram-4": "Panseradong Prayoridad",
- "exif-exposureprogram-5": "Pangmuknaon na programa (minapabor sa hararomon na kinasakupan)",
- "exif-exposureprogram-6": "Pamprogramang Aksyon (minauyon sa mabilison pampundong buklos)",
- "exif-exposureprogram-7": "Modong patindog (para haranihang mga litrato na igwang kalikudan na luwas sa pokus)",
- "exif-exposureprogram-8": "Modong pahigda ( para sa pahigdang mga litrato na igwang kalikudan na nakapokus)",
- "exif-subjectdistance-value": "$1 metros",
- "exif-meteringmode-0": "Dai aram",
- "exif-meteringmode-1": "Kagtahawan",
- "exif-meteringmode-2": "Sentrong pinaggabatan na kagtahawan",
- "exif-meteringmode-3": "Kaghilngan",
- "exif-meteringmode-4": "Pandakol na kaghilngan",
- "exif-meteringmode-5": "Pangarugan",
- "exif-meteringmode-6": "Parsyal",
- "exif-meteringmode-255": "Iba pa",
- "exif-lightsource-0": "Bakong bistado",
- "exif-lightsource-1": "Maliwanagong aldaw",
- "exif-lightsource-2": "Kalaadan",
- "exif-lightsource-3": "Tungsten (mainitong liwanag)",
- "exif-lightsource-4": "Kitkilát",
- "exif-lightsource-9": "Magayón na panahón",
- "exif-lightsource-10": "Mapanginurong panahon",
- "exif-lightsource-11": "Lindong",
- "exif-lightsource-12": "Pan-agang kalaadan (D 5700 - 7100K)",
- "exif-lightsource-13": "Pan-agang mapution na kalaadan (N 4600 - 5400K)",
- "exif-lightsource-14": "Malipotong mapution na kalaadan (W 3900 - 4500K)",
- "exif-lightsource-15": "Maputiong kalaadan (WW 3200 - 3700K)",
- "exif-lightsource-17": "Estandarteng Laad A",
- "exif-lightsource-18": "Estandarteng Laad B",
- "exif-lightsource-19": "Estandarteng Laad C",
- "exif-lightsource-24": "ISO estudyong tungsten",
- "exif-lightsource-255": "Mga ibang ginikanan nin ilaw",
- "exif-flash-fired-0": "An flash dae nagsindi",
- "exif-flash-fired-1": "An flash nagsindi",
- "exif-flash-return-0": "mayong estrobo sa pambalik na punksyon sa deteksyon",
- "exif-flash-return-2": "estrobong pambalik liwanag bakong detektado",
- "exif-flash-return-3": "estrobong pambalik na liwanag detektado",
- "exif-flash-mode-1": "kompulsaryong flash nagsindi",
- "exif-flash-mode-2": "kompulsaryong flash pinupugulan",
- "exif-flash-mode-3": "automatikong modo",
- "exif-flash-function-1": "Mayong naggaganang flash",
- "exif-flash-redeye-1": "mapulang-mata modong pambawas",
- "exif-focalplaneresolutionunit-2": "pulgada",
- "exif-sensingmethod-1": "Mayong pakahulugan",
- "exif-sensingmethod-2": "Tagahimate kan solong pinyero nin pankolor sa erya",
- "exif-sensingmethod-3": "Tagahimate kan panduwahang pinyero nin pankolor sa erya",
- "exif-sensingmethod-4": "Tagahimate kan pantolohang pinyero nin pankolor sa erya",
- "exif-sensingmethod-5": "Tagahimate kan pasurunod na pankolor sa erya",
- "exif-sensingmethod-7": "Pantolohang linya na tagahimate",
- "exif-sensingmethod-8": "Pankolor na pasurunod kan panlinyang tagahimate",
- "exif-filesource-3": "Nakauntok na kamerang digital",
- "exif-scenetype-1": "Direktong naretratong ladawan",
- "exif-customrendered-0": "Normal na proseso",
- "exif-customrendered-1": "Pambagong proseso",
- "exif-exposuremode-0": "Awto na pamburiyas",
- "exif-exposuremode-1": "Manwal na pamburiyas",
- "exif-exposuremode-2": "Awto na pankorda",
- "exif-whitebalance-0": "Awto pambalanse kan puti",
- "exif-whitebalance-1": "Manwal na pambalanse kan puti",
- "exif-scenecapturetype-0": "Estandarte",
- "exif-scenecapturetype-1": "Pahigda",
- "exif-scenecapturetype-2": "Retrato",
- "exif-scenecapturetype-3": "Eksenang banggi",
- "exif-gaincontrol-0": "Mayo",
- "exif-gaincontrol-1": "Hababaong pampalangkaw",
- "exif-gaincontrol-2": "Paitaas na pampalangkaw",
- "exif-gaincontrol-3": "Hababaong pampababa",
- "exif-gaincontrol-4": "Paitaas na pampababa",
- "exif-contrast-0": "Normal",
- "exif-contrast-1": "Malumoy",
- "exif-contrast-2": "Matagas",
- "exif-saturation-0": "Normal",
- "exif-saturation-1": "Hababaon na satyurasyon",
- "exif-saturation-2": "Halangkawon na satyurasyon",
- "exif-sharpness-0": "Normal",
- "exif-sharpness-1": "Malumoy",
- "exif-sharpness-2": "Matagas",
- "exif-subjectdistancerange-0": "Bakong bisto",
- "exif-subjectdistancerange-1": "Makro",
- "exif-subjectdistancerange-2": "Haranihon pagtanaw",
- "exif-subjectdistancerange-3": "Harayoong pagtanaw",
- "exif-gpslatitude-n": "Norteng kasalungaan",
- "exif-gpslatitude-s": "Sur na kasalungaan",
- "exif-gpslongitude-e": "Esteng kahalungaan",
- "exif-gpslongitude-w": "Westeng kahalungaan",
- "exif-gpsaltitude-above-sealevel": "$1 {{PLURAL:$1|metro|metros}} ibabaw sa kaabtangan nin dagat",
- "exif-gpsaltitude-below-sealevel": "$1 {{PLURAL:$1|metro|metros}} ibaba sa kaabtangan nin dagat",
- "exif-gpsstatus-a": "Kasukolan yaon sa progreso",
- "exif-gpsstatus-v": "Kasukolan yaon sa panlaog na operabilidad",
- "exif-gpsmeasuremode-2": "Duwahang dimensyon na kasukolan",
- "exif-gpsmeasuremode-3": "Pantolohang dimensyon na kasukolan",
- "exif-gpsspeed-k": "Kilometros kada oras",
- "exif-gpsspeed-m": "Milya kada oras",
- "exif-gpsspeed-n": "kanukso",
- "exif-gpsdestdistance-k": "kilometros",
- "exif-gpsdestdistance-m": "Milyas",
- "exif-gpsdestdistance-n": "Milya nautikal",
- "exif-gpsdop-excellent": "Ekselente ($1)",
- "exif-gpsdop-good": "Marahayon ($1)",
- "exif-gpsdop-moderate": "Moderato ($1)",
- "exif-gpsdop-fair": "Marahay-rahay ($1)",
- "exif-gpsdop-poor": "Maluyahon ($1)",
- "exif-objectcycle-a": "Pan-aga sana",
- "exif-objectcycle-p": "Panbanggi sana",
- "exif-objectcycle-b": "Pareho sa pagka-aga asin pagkabanggi",
- "exif-gpsdirection-t": "Tunay na direksyon",
- "exif-gpsdirection-m": "Direksyón nin batobalani",
- "exif-ycbcrpositioning-1": "Pinagpatahaw",
- "exif-ycbcrpositioning-2": "Katampad-sityo",
- "exif-dc-contributor": "Mga Tagapag-ambag",
- "exif-dc-coverage": "Espasyal o temporal tungkos kan midya",
- "exif-dc-date": "Petsa (s)",
- "exif-dc-publisher": "Publikador",
- "exif-dc-relation": "Kaampad na midya",
- "exif-dc-rights": "Mga karapatan",
- "exif-dc-source": "Ginikanang midya",
- "exif-dc-type": "Tipo kan midya",
- "exif-rating-rejected": "Dinihado",
- "exif-isospeedratings-overflow": "Halangkawon kesa 65535",
- "exif-iimcategory-ace": "Mga arte, kultura asin kasalingayan",
- "exif-iimcategory-clj": "Krimen asin ley",
- "exif-iimcategory-dis": "Mga destroso asin aksidente",
- "exif-iimcategory-fin": "Ekonomiya asin negosyo",
- "exif-iimcategory-edu": "Edukasyon",
- "exif-iimcategory-evn": "Kapalibutan",
- "exif-iimcategory-hth": "Salud",
- "exif-iimcategory-hum": "Pantawong interes",
- "exif-iimcategory-lab": "Trabaho",
- "exif-iimcategory-lif": "Estilo nin buhay asin libangan",
- "exif-iimcategory-pol": "Mga Pulitika",
- "exif-iimcategory-rel": "Relihiyon asin paniniwala",
- "exif-iimcategory-sci": "Siyensiya asin teknolohiya",
- "exif-iimcategory-soi": "Mga pansosyal na mga isyu",
- "exif-iimcategory-spo": "Mga Pakawat",
- "exif-iimcategory-war": "Giyera, iriwal asin daeng-kahingaloan",
- "exif-iimcategory-wea": "Panahon",
- "exif-urgency-normal": "Normalon ($1)",
- "exif-urgency-low": "Hababaon ($1)",
- "exif-urgency-high": "Halangkawon ($1)",
- "exif-urgency-other": "Prayoridad na pakahulugan nin paragamit ($1)",
"namespacesall": "gabós",
"monthsall": "gabos",
"confirmemail": "Kompirmaron an ''e''-surat",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff