Merge "Rewrite pref cleanup script"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / bcl.json

diff --git a/languages/i18n/bcl.json b/languages/i18n/bcl.json
index bc122aa..cdacb1a 100644 (file)
--- a/languages/i18n/bcl.json
+++ b/languages/i18n/bcl.json
@@ -197,7 +197,7 @@
        "redirectedfrom": "(Pinagbalikwat gikan sa $1)",
        "redirectpagesub": "Balikwaton an pahina",
        "redirectto": "Balikwaton pasiring sa:",
-       "lastmodifiedat": "Ining pahina huring pinagbago kan $1, mga alas $2.",
+       "lastmodifiedat": "Ining pahina huring pinagbago kan $1, alas $2.",
        "viewcount": "Ining pahina pinaglaog nin {{PLURAL:$1|sarong beses|nin $1 beses}}.",
        "protectedpage": "Protektadong pahina",
        "jumpto": "Maglukso sa:",
@@ -781,7 +781,7 @@
        "searchprofile-advanced-tooltip": "Maghanap nin pankustombreng espasyong-ngaran",
        "search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 tatarámon|$2 mga tatarámon}})",
        "search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 miyembro|$1 mga miyembro}} ({{PLURAL:$2|1 subkategorya|$2 mga subkategorya}}, {{PLURAL:$3|1 sagunson|$3 mga sagunson}})",
-       "search-redirect": "(Panukdong otro $1)",
+       "search-redirect": "(panukdong hali sa $1)",
        "search-section": "(Seksyon $1)",
        "search-suggest": "Boot mong ipakahulugan: $1",
        "search-interwiki-caption": "Tugang na mga proyekto",
@@ -1104,7 +1104,7 @@
        "recentchangeslinked-feed": "Mga angay na pagbabàgo",
        "recentchangeslinked-toolbox": "Kasurugpon na mga kaliwatan",
        "recentchangeslinked-title": "Mga kaliwatan na katakod sa \"$1\"",
-       "recentchangeslinked-summary": "Ini an listahan kan mga pagbabagong ginibo kan dae pa sana nahaloy sa mga pahina na nakatakod gikan sa sarong pinagsambit na pahina (o sa mga miyembro kan sarong pinagsambit na kategorya).\nAn mga pahina na yaon sa [[Special:Watchlist|saimong Bantay-listahan]] na '''tekstong mahibog'''.",
+       "recentchangeslinked-summary": "Maglaag nin ngaran nin pahina tanganing mahiling sa mga pahinang nakatakod digdi o gikan sa pahinang idto. (Tanganing mahiling an mga miyembro kan sarong kategorya,  ilaag an Kategorya:Ngaran kan kategorya). <strong>Tekstong mahibog</strong> an mga pagbago sa mga pahina na yaon sa [[Special:Watchlist|saimong bantay-listahan]].",
        "recentchangeslinked-page": "Pahinang ngaran:",
        "recentchangeslinked-to": "Ipahiling an mga pagbabago sa mga pahina na nakatakod sa pinagtaong pahina lugod",
        "upload": "Ikarga an sagunson",
@@ -2047,6 +2047,7 @@
        "tooltip-pt-mycontris": "Sarong listahan kan saimong mga kontribusyon",
        "tooltip-pt-login": "Ika inaagyat na maglaog; alagad, bako tabi ining piriritan",
        "tooltip-pt-logout": "Magluwas",
+       "tooltip-pt-createaccount": "Inaalok ika na maggibo nin account asin maglaog; alagad dai man ini kinakaipohan.",
        "tooltip-ca-talk": "Orolayan dapit sa laog kan pahina",
        "tooltip-ca-edit": "Liwata ining pahina",
        "tooltip-ca-addsection": "Magpoon nin sarong baguhon na seksyon",
@@ -2083,7 +2084,7 @@
        "tooltip-ca-nstab-main": "Tanawon an laog nin pahina",
        "tooltip-ca-nstab-user": "Hilingón an pahina nin paragamit",
        "tooltip-ca-nstab-media": "Hilingón an pahina kan ''media''",
-       "tooltip-ca-nstab-special": "Ini sarong espesyal na pahina, ika dae makakapagliwat sa pahina mismo",
+       "tooltip-ca-nstab-special": "Sarong espesyal na pahina ini, dae ini maliliwat",
        "tooltip-ca-nstab-project": "Tanawon an pahina kan proyekto",
        "tooltip-ca-nstab-image": "Hilnga an pahina kan sagunson",
        "tooltip-ca-nstab-mediawiki": "Hilingón an ''system message''",
@@ -2827,7 +2828,7 @@
        "feedback-subject": "Subheto",
        "feedback-submit": "Isumite",
        "feedback-thanks": "Salamat! An saimong balik-simbag pinagposte sa pahina \"[$2 $1]\".",
-       "searchsuggest-search": "Hanapa baya",
+       "searchsuggest-search": "{{SITENAME}}",
        "searchsuggest-containing": "may laog na...",
        "api-error-badtoken": "Panlaog na kasalaan: Raot na pangilip",
        "api-error-emptypage": "Nagmumukna nin bago, mayong laog na mga pahina dae pinagtutugutan.",