Merge "Add CollationFa"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / bcl.json
index 839d286..2fc4b3c 100644 (file)
        "tagline": "Gikan sa {{SITENAME}}",
        "help": "Katabangan",
        "search": "Maghanap",
+       "search-ignored-headings": " #<!-- walaton ining linya eksaktong siring sana kaini --> <pre> \n# Mga Kapamayuhanan na pinagpapabayaan sa paghahanap. \n# Mga Kaliwatan kaini magkaka-epekto matapos na an pahina na igwang kapamayuhanan maipaghukdo. \n# Ika makakapagpuwersa sa pahina na maihuhukdo otro sa paagi nin paghimo nin sarong blangko na pagliwat. # An Sintaks iyo ining minasunod: \n# * An gabos magpoon sa sarong karakter na \"#\" sagkod sa tapos kan linya iyo an sarong komento \n# * An lambang linya na bakong blangko iyo an eksaktong titulo na pababayaan, kaso asin gabos na bagay \nMga Panultulan\nPanluwas na mga sugpon\nHilingon man \n#</pre> <!-- walaton ining linya eksaktong siring sana kaini -->",
        "searchbutton": "Maghanap",
        "go": "Dumani",
        "searcharticle": "Lakaw",
        "yourpasswordagain": "Pakilaog giraray kan sekretong panlaog:",
        "createacct-yourpasswordagain": "Kumpirmaron an sekretong panlaog",
        "createacct-yourpasswordagain-ph": "Pakikaag otro an sekretong panlaog",
-       "remembermypassword": "Giromdoma an sakong paglaog sa kilyaw (browser) na ini (para sa maksimum na $1 {{PLURAL:$1|aldaw|mga aldaw}})",
        "userlogin-remembermypassword": "Dagos mo akong giromdomon na nakalaog",
        "userlogin-signwithsecure": "Gamiton an seguradong koneksyon",
        "yourdomainname": "An saimong kasakupan:",
        "passwordreset-emailtext-user": "Paragamit $1 sa {{SITENAME}} naghahagad nin sarong pagiromdom kan detalye nin saimong panindog para sa {{SITENAME}}\n($4). An minasunod na paragamit {{PLURAL:$3|panindog iyo an|mga panindog iyo an}} na asosyado kaining e-koreong address:\n\n$2\n\n\n{{PLURAL:$3|Ining temporaryong sekretong panlaog|Ining mga temporaryong panlaog}} mapapaso sa {{PLURAL:$5|sarong aldaw|$5 mga aldaw}}.\nIka dapat na maglaog asin magpili nin sarong bagong sekretong panlaog ngunyan. Kun ibang tawo an naghimo kaining kahagadan, o kun saimo nang nagiromdoman an saimong orihinal na sekretong panlaog, asin habo mo nang ribayan ini, ipasapara mo na sana an mensaheng ini asin ipadagos mo nang gamiton an saimong lumang sekretong panlaog.",
        "passwordreset-emailelement": "Paragamit-ngaran: \n$1\n\nTemporaryong sekretong panlaog: \n$2",
        "passwordreset-emailsentemail": "Sarong e-surat sa pagliliwat kan sekretong panlaog an ipinadara na.",
-       "passwordreset-emailsent-capture": "Sarong e-surat sa pagliliwat kan sekretong panlaog an ipinadara na, yaon ipinapahiling sa ibaba.",
-       "passwordreset-emailerror-capture": "Sarong e-surat sa pagliliwat kan sekretong panlaog an pinagpuyos na, yaon ipinapahiling sa ibaba, alagad sa pagpapadara kaini sa {{GENDER:$2|paragamit}} nagpalya: $1",
        "changeemail": "Ribayan an e-koreong address",
        "changeemail-header": "Ribayan an panindog na e-koreong address",
        "changeemail-no-info": "Ika dapat nakalaog na tanganing direktang makagamit kaining pahina.",
        "undo-norev": "An pagliwat dae tabi magigibo nin huli ta ini bakong eksistido o pinagpura na.",
        "undo-summary": "Dae idagos an rebisyon $1 sa [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|olay]])",
        "undo-summary-username-hidden": "Dae idagos an rebisyon sa $1 nin sarong nakatago na paragamit",
-       "cantcreateaccounttitle": "Dai makagibo nin account",
        "cantcreateaccount-text": "An pagbukas nin account halì sa IP na ('''$1''') binágat ni [[User:$3|$3]].\n\n''$2'' an rason na pigtao ni $3",
        "viewpagelogs": "\nHilingon an mga katalaanan para sa pahinang ini",
        "nohistory": "Mayong paghirá nin uusipón sa pahinang ini.",
        "activeusers-intro": "Iyo in an listahan kan mga paragamit na nagkaigwa nin mga ginibo sa laog kan nakaaging $1 {{PLURAL:$1|aldaw|mga aldaw}}.",
        "activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|aksyon|mga aksyon}} sa nakaaging {{PLURAL:$3|aldaw|$3 mga aldaw}}",
        "activeusers-from": "Ipahiling an mga paragamit magpoon sa:",
-       "activeusers-hidebots": "Itago an mga panalnga",
-       "activeusers-hidesysops": "Itago an mga administrador",
        "activeusers-noresult": "Mayong mga paragamit na nanagboan.",
        "listgrouprights": "Mga karapatan kan grupo nin paragamit",
        "listgrouprights-summary": "An minasunod iyo an listahan kan mga grupo nin paragamit na pinaghunsay kaining wiki, kaiba an saindang asosyadong mga karapatan nin paggamit.\nPuwedeng magkakaigwa nin [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|kadagdagang impormasyon]] mapanungod sa indibidwal na mga karapatan.",
        "htmlform-chosen-placeholder": "Magpili nin sarong opsyon",
        "htmlform-title-not-creatable": "\"$1\" bako sarong maimumuknang titulo kan pahina",
        "htmlform-title-not-exists": "$1 bakong eksistido.",
-       "sqlite-has-fts": "$1 na igwang suporta sa kabilogang-teksto nin paghahanap",
-       "sqlite-no-fts": "$1 na mayong suporta sa kabilogang-teksto nin paghahanap",
        "logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|pinagpura na}} pahina $3",
        "logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|pinagbalik}} na pahina $3",
        "logentry-delete-event": "$1 {{GENDER:$2|pinagliwat}}an bisibilidad kan {{PLURAL:$5|sarong talaan nin pangyayari|$5 talaan nin mga pangyayari}} kan $3: $4",
        "expand_templates_generate_xml": "Ipahiling an panlunhay na kahoy nin XML",
        "expand_templates_preview": "Patânaw",
        "mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "TTTT-BB-AA",
-       "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "TTTT-BB",
-       "api-error-blacklisted": "Pakipili tabi nin sarong nalalaen, deskriptibong titulo."
+       "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "TTTT-BB"
 }