Merge "Add support for 'hu-formal'"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / bcc.json
index 23b877e..e1037ac 100644 (file)
@@ -58,7 +58,6 @@
        "underline-never": "هچ وهد",
        "underline-default": "وفاولتء پێم پر برۆزر یان پۆسته",
        "editfont-style": "اصلاح کنۆکێن فۆنتء استایل",
-       "editfont-default": "دفاۆلتێن برۆزر",
        "editfont-monospace": "فۆنت گۆن مالومێن پاسلگ",
        "editfont-sansserif": "بئ گۆشگێن فۆنت",
        "editfont-serif": "گۆشه دارێن فۆنت",
        "anontalk": "گپ کن گون ای آی پی",
        "navigation": "گردگ",
        "and": " و",
-       "qbfind": "ودی کورتین",
-       "qbbrowse": "بروز",
-       "qbedit": "ایڈیٹ",
-       "qbpageoptions": "ای دیم",
-       "qbmyoptions": "منی دیمان",
        "faq": "ب.ج.س",
-       "faqpage": "Project:ب.ج.س",
        "actions": "کاران",
        "namespaces": "فضانامان",
        "variants": "گوشگان",
        "edit-local": "لوکال دسکریپشنء ایڈیٹ کورتین",
        "create": "جوڑ کورتین",
        "create-local": "لوکال دسکریپشنء اڈ کورتین",
-       "editthispage": "ای دیما ایڈیٹ کورتین",
-       "create-this-page": "ای دیمی جوڑ کورتین",
        "delete": "پاک کورتین",
-       "deletethispage": "ای دیمی پاک کورتین",
-       "undeletethispage": "ای دیما پاک مکن",
        "undelete_short": "پاک مکن {{PLURAL:$1|one edit|$1 edits}}",
        "viewdeleted_short": "نمایش داتین {{PLURAL:$1|یک پاک بوتینوکین ای\tڈیٹی |$1 پاک بوتینوکین ای\tڈیٹ}}",
        "protect": "ساتیتین",
        "protect_change": "بدل کورتین",
-       "protectthispage": "ای دیما بسات",
        "unprotect": "پروتکشنء ٹگل بدئ",
-       "unprotectthispage": "ائ تاکء پروتکشنء ٹگل بدئ",
        "newpage": "نوکین دیم",
-       "talkpage": "ای دیما بحث کن",
        "talkpagelinktext": "گپ کن",
        "specialpage": "هاسین دیم",
        "personaltools": "شخصی وسایل",
-       "articlepage": "محتوا صفحه به گند",
        "talk": "گپ",
        "views": "چارگان",
        "toolbox": "ابزار",
-       "userpage": "به گند صفحه کاربر",
-       "projectpage": "به گند صفحه",
        "imagepage": "بگیند پایلی دیما",
        "mediawikipage": "بگیند پیامی دیما",
        "templatepage": "بگیند تیملیتی دیما",
        "externaldberror": "یک حطا دیتابیس تصدیق هویت دراییگی هست یا شما را اجازت نیست وتی حساب درایی په روچ کنیت.",
        "login": "ورود",
        "nav-login-createaccount": "ورود/شرکتن حساب",
-       "userlogin": "ورود/شرکتن حساب",
-       "userloginnocreate": "لاگین",
        "logout": "در بوتین",
        "userlogout": "در بوتین",
        "notloggedin": "وارد نهت",
        "userlogin-noaccount": "شما رء اکانت نه انت؟",
        "userlogin-joinproject": "مان {{SITENAME}} ناملکی بکن ات!",
-       "nologin": "حسابء  نیستن؟ '''$1'''.",
-       "nologinlink": "یک حسابی جوڑ کورتین",
        "createaccount": "حساب شرکن",
-       "gotaccount": "یک حساب الان هست؟'''$1'''.",
-       "gotaccountlink": "ورود",
-       "userlogin-resetlink": "وتی لاگینء جزئیاتء رء شموش کتگ ات؟",
        "userlogin-resetpassword-link": "وتی پسوردء رء شموش کتگ ات؟",
        "userlogin-helplink2": "کمک گون لاگین",
        "userlogin-loggedin": "شما انیگء {{GENDER:$1|$1}}ء حالتء مان بیتگ ات.\nچه جهلیگین فرم پر لاگین مان ادگر کاربرء حالتء کارمرز بکن ات.",
        "createacct-another-email-ph": "ایمیلء ادرسء بلک ات",
        "createaccountmail": "کارمرز چه وتکارین موقتین پسورد ءُ رندا آئی دیم داتن پر مالومین ایمیل",
        "createacct-realname": "شمئی اصلیگین نام (ایهتیاری)",
-       "createaccountreason": "دلیل:",
        "createacct-reason": "دلیل:",
        "createacct-reason-ph": "پرچا شما ادگر نوکین اکانتء اڈ کن ات",
        "createacct-submit": "وتی اکانتء اڈ کن ات",
        "passwordreset-emaildisabled": "ایمیلء حالتان مان ائ ویکیء نافعال بیتگ انت.",
        "passwordreset-username": "کار زوروکی نام:",
        "passwordreset-domain": "دامین:",
-       "passwordreset-capture": "آسریگین ایمیل پیش دارگ بیت؟",
-       "passwordreset-capture-help": "اگان ائ گزینگ رء نشانیگ بهل ات، یک ایمیلء (گون موکتین پسوردء) شما رء پیش دارگ بیت ءُ هنچوش پر کاربرء راهیگ بیت انت.",
        "passwordreset-email": "ایمیل ادرس:",
        "passwordreset-emailtitle": "اکانتء جزئیات مان {{SITENAME}}",
        "passwordreset-emailtext-ip": "یک شهسء (بلکین شما، گون آی‌پیء نشانیگ $1) شمئی پسوردء واترء {{SITENAME}} ($4) لوٹتگ انت. {{PLURAL:$3|اکانت|اکانتان}} گون ائ ایمیل ادرسء همگرنچ انت:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|ائ موکتین پسورد|ائ موکتین پسوردان}} رند چه {{PLURAL:$5|یک روچ|$5 روچ}} باطل بیت انت.\nشما پیکن انیگء لاگین کن ات ءُ نوکین پسوردء بزیر ات. اگان شمئی پگر انت که ادگر شهسء ائ لوٹء راهیگ کتگ یانکه وتی پیسریگین پسوردء هیال کت ات ءُ رندء نلوٹیت آئرا ٹگل دئیت، بیت که ائ پیگامء ناگند بزان ات ءُ وتی پیسریگین پسوردء کارمرز کن ات.",
        "preview": "دیستین",
        "showpreview": "بازبین پیش دار",
        "showdiff": "تغییرات پیش دار",
-       "blankarticle": "<strong>هشتار:</strong> شما بی یک هالی دیمی جوڑ\t کورتینا ئالاتا ویت.\nاگه \"{{int:savearticle}}\" ها پدا کلیک کنیت، بدون مئتواین دیمی جوڑ\tا بیت .",
+       "blankarticle": "<strong>هشتار:</strong> شما بی یک هالی دیمی جوڑ\t کورتینا ئالاتا ویت.\nاگه \"$1\" ها پدا کلیک کنیت، بدون مئتواین دیمی جوڑ\tا بیت .",
        "anoneditwarning": "<strong>هشتار:</strong> شما لوگین نه بوته ایت . شمی آی پی نشانی په موچان دیستینی وڑ\tا بیت اگه هر \tٹگلی جوڑ\t بداریت . اگه <strong>[$1 لوگین بئیت]</strong> یا <strong>[$2 یک کاربرین حسابی جوڑ بکنیت]</strong>، شمی ایڈیت بی شمی کاربرین نام نسبت داته آ بینت، لوڑ گون دیگرین مزایایان .",
        "anonpreviewwarning": "''شما مان سیستمء لاگین نکتگ. ذخیره کتنء حالت شمئی آی‌پیء نشانیگ مان ائ پیجء هاپزگ سبت بیت انت.''",
        "missingsummary": "'''یادآوری:''' شما یک خلاصه چه اصلاح وارد نه کرت.\nاگر دگه کلیک کنیت ذخیره آ، شمی اصلاح به بی آی ذخیره بنت.",
        "missingcommenttext": "لطفا یک نظری وارد کنیت جهل آ",
-       "missingcommentheader": "'''هالداری:'' شما یک موضوع/سرهت پر ائ کامنت نهشتگ ات.\nاگان دوبارگ بٹن «{{int:savearticle}}» سرء کلیک کن ات شمئی ویرایش گیر چه آئیء ذخیرگ بیت انت.",
+       "missingcommentheader": "'''هالداری:'' شما یک موضوع/سرهت پر ائ کامنت نهشتگ ات.\nاگان دوبارگ بٹن «$1» سرء کلیک کن ات شمئی ویرایش گیر چه آئیء ذخیرگ بیت انت.",
        "summary-preview": "خلاصه بازبینی:",
        "subject-preview": "بازبین موضوع/سرخط:",
        "blockedtitle": "کاربر محدود بوتت",
        "userjspreview": "''''په یاد دار که شما فقط وتی کاربری  JavaScript بازبینی/آزمایش کنگیت، هنگت ذخیره نه بوتت!''''",
        "sitecsspreview": "<strong> شمارء هیالداری ببیت که انیگء تهنا پیشچارگ چه ائ سی اس اسء رء گند ات.\nآئی انگت ذخیرگ نبیتگ انت </strong>",
        "sitejspreview": "<strong> شمارء هیالداری ببیت که انیگء تهنا پیشچارگ چه ائ جاوا اسکریپٹء رء گند ات.\nآئی انگت ذخیرگ نبیتگ انت </strong>",
-       "userinvalidcssjstitle": "'''هوژاری:''هچ جلدی نیست\"$1\".\nبزان که صفحات .css و .js چه عناوین گون هوردین حرف استفاده کننت، مثلا {{ns:user}}:Foo/vector.css بدل به په {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
+       "userinvalidconfigtitle": "'''هوژاری:''هچ جلدی نیست\"$1\".\nبزان که صفحات .css و .js چه عناوین گون هوردین حرف استفاده کننت، مثلا {{ns:user}}:Foo/vector.css بدل به په {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
        "updated": "(په روچ بیتگین)",
        "note": "'''یادداشت:'''",
        "previewnote": "<strong> بزان که ائ تهنا یک پیشچارگء انت</strong>\nشمئی ٹگلان انگتء ذخیرگ نبیتگ انت!",
        "editingsection": "اصلاح $1(بخش)",
        "editingcomment": "اصلاح $1 (نوکین بخش)",
        "editconflict": "جنگ ورگ اصلاح: $1",
-       "explainconflict": "کسی دگه ای صفحه یا عوض کتت چه وهدی که شما اصلاح آیء شروع کتء.\nبالادی ناحیه متن شامل متن صفحه همی داب که هنگت هست.\nشمی تغییرات ته جهلیگین ناحیه متن جاه کیت.\nشما بایدن وتی تغییرات آن گون هنوکین متن چن و بند کنیت.\n'''فقط''' ناحیه بالادی متن وهدی که شما دکمه  \"{{int:savearticle}}\" ذخیره بنت.",
+       "explainconflict": "کسی دگه ای صفحه یا عوض کتت چه وهدی که شما اصلاح آیء شروع کتء.\nبالادی ناحیه متن شامل متن صفحه همی داب که هنگت هست.\nشمی تغییرات ته جهلیگین ناحیه متن جاه کیت.\nشما بایدن وتی تغییرات آن گون هنوکین متن چن و بند کنیت.\n'''فقط''' ناحیه بالادی متن وهدی که شما دکمه  \"$1\" ذخیره بنت.",
        "yourtext": "شمی متن",
        "storedversion": "نسخه ی ذخیره ای",
-       "nonunicodebrowser": "'''هوژاری: شمی بروزر گون یونی کد تنظیم کار نکنت. یک اطراف-کار جاهینن که شما را اجازه دنت صفحات راحت اصلاح کنیت: non-ASCII کاراتران ته جعبه اصلاح په داب کدان hexadecimal جاه کاینت.",
        "editingold": "'''هوژاری: شما په اصلاح کتن یک قدیمی بازبینی چه ای صفحه ایت.\nاگر شما ایء ذخیره کتت، هر تغییری که دهگ بیتء چه ای بازبینی گار بنت.'''",
        "yourdiff": "تفاوتان",
        "copyrightwarning": "لطفا توجه بیت که کل نوشته یات ته {{SITENAME}}  تحت $2 نشر بنت.(بچار په جزیات$1).\nاگه شما لوٹیت شمی نوشتانک اصلاح و دگه چهاپ مبنت، اچه آیانا ادان مهلیت.\nشما ما را قول دهیت که وتی چیزا بنویسیت یا چه یک دامین عمومی کپی کتگیت.\n''' نوشتانکی که کپی رایت دارند بی اجازه ادا هور مکنیت'''",
        "expansion-depth-exceeded-category-desc": "کتگوری په دیمان که آوانی تا پرش بوتینی  جولی  گیشتیر شُته گنت.",
        "expansion-depth-exceeded-warning": "پیج چه مکسیمم تچک کتنء امک(عمق) گیش شُت",
        "parser-unstrip-loop-warning": "حلقهء unstrip ودی بوت",
-       "parser-unstrip-recursion-limit": "چه مکسیمم ارجاع مان دستور unstrip گیش شُت ات($1)",
+       "unstrip-depth-warning": "چه مکسیمم ارجاع مان دستور unstrip گیش شُت ات($1)",
        "converter-manual-rule-error": "ارور مان قوانین مبدل دستی زبان",
        "undo-success": "اصلاح برگشت نه بیت. لطفا مقایسه جهلگینء کنترل کنیت په تایید شی که شی هما انت که شما لوٹیت، و بعدا تغغیرات جهلی په تمام کتن بر نگردگ اصلاح ذخیره کنیت.",
        "undo-failure": "اصلاح بر نرگردیت په خاطر تضاد میان اصلاحاتی",
        "saveprefs": "ذخیره",
        "restoreprefs": "پهکین پیش‌ پرزین تنظیمانء واتر بکن (مان پهکین بهران)",
        "prefs-editing": "اصلاح",
-       "rows": "ردیفآن«",
-       "columns": "ستون‌ان:",
        "searchresultshead": "گردگ",
        "stub-threshold": "سرحد په  <a href=\"#\" class=\"stub\">چنڈ لینک</a> فرمت (بایت):",
        "stub-threshold-disabled": "نافعال",
        "prefs-files": "فایلان",
        "prefs-custom-css": "رسمی سی‌اس‌اس",
        "prefs-custom-js": "رسمی جی‌اس",
-       "prefs-common-css-js": "یک پیمین سی‌اس‌اس/جاوااسکریپٹ پر پهکین اسکین:",
+       "prefs-common-config": "یک پیمین سی‌اس‌اس/جاوااسکریپٹ پر پهکین اسکین:",
        "prefs-reset-intro": "شما توانت چه ای  صفحه په واترینگ تنظیمات وت په پیش‌فرض استفاده کنیت. ای کار بازگشت‌ناپذیر انت.",
        "prefs-emailconfirm-label": "تایید کتن ایمیل:",
        "youremail": "ایمیل:",
        "userrights-reason": "دلیل:",
        "userrights-no-interwiki": "شما را اجازت نیست دان حقوق کاربر ته دگ ویکی آن اصلاح کنیت.",
        "userrights-nodatabase": "دیتابیس $1  موجود نهنت یا محلی نهنت.",
-       "userrights-nologin": "شما باید [[Special:UserLogin|وارد بیت]]  گون حساب مدیریتی په مشخص کتن حقوق کاربر.",
-       "userrights-notallowed": "شما رء اجازت پر ادگر کاربرانی ایهتیاراتء هزپ یانکه ازاپ کتن نه انت.",
        "userrights-changeable-col": "گروهانی که شما تونیت عوض کنیت",
        "userrights-unchangeable-col": "گروهانی که شما نه نونیت عوض کنیت",
        "userrights-conflict": "تعارض مان کاربریگء دزرس! دزبندی انت بازگند ءُ رندء تغییراتء تایید بکن ات.",
-       "userrights-removed-self": "شما پر درستی وتی دزرسانء هزپ کت ات. پمیشکا شما رء انیگ پر ائ تاک دزرس نه انت.",
        "group": "گروه:",
        "group-user": "کابران",
        "group-autoconfirmed": "کابران تایید اتوماتیکی",
        "right-editprotected": "ویرایش مهاپزت بیتگین پیج گون ای حالت \"{{int:protect-level-sysop}}\"",
        "right-editsemiprotected": "ویرایش مهاپزت بیتگین پیج گون ای حالت \"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\"",
        "right-editinterface": "دستبر کاربر اصلاح کن",
-       "right-editusercssjs": "دگر کابرانی فایلان  CSS  و JS اصلاح کن",
        "right-editusercss": "دگر کابرانی فایلان CSS اصلاح کن",
        "right-edituserjs": "دگر کابرانی فایلان JS اصلاح کن",
        "right-editmyusercss": "وتیگین سی اس اس فایلانء ویرایش بکن ات",
        "right-siteadmin": "کبل و پچ دیتابیس",
        "right-override-export-depth": "درگیزگ صفحات گون صفحاتی لینک بوتگین ته سطح ۵",
        "right-sendemail": "پر ادگران ایمیلء راهیگ بکن ات",
-       "right-passwordreset": "ایمیل پر پسوردء واترء بچار ات",
        "newuserlogpage": "ورود شرکتن کاربر",
        "newuserlogpagetext": ".شی یک ورودی چه شرکتن کاربر",
        "rightslog": "ورودان حقوق کاربر",
        "rcshowhidemine": "$1 اصلاحات من",
        "rcshowhidemine-show": "پیش دارگ",
        "rcshowhidemine-hide": "چیردارگ",
-       "rclinks": "پیش دار آهرین$1 تغییرات ته آهرین $2 روچان<br />$3",
+       "rclinks": "پیش دار آهرین$1 تغییرات ته آهرین $2 روچان",
        "diff": "تفاوت",
        "hist": "تاریخ",
        "hide": "پناه",
        "newpageletter": "ن",
        "boteditletter": "ب",
        "number_of_watching_users_pageview": "[$1 چارگنت {{PLURAL:$1|کاربر|کابران}}]",
-       "rc_categories": "محدودیت په دسته جات(دورش گون\"|\")",
-       "rc_categories_any": "هرچی",
        "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|بایت}} رند چه تغییر",
        "newsectionsummary": "/* $1 */ نوکین بخش",
        "rc-enhanced-expand": "جزئیاتء پیس دارگ",
        "uploaddisabledtext": "آپلود فایل غیر فعال انت.",
        "php-uploaddisabledtext": "آپلود کتن فایل ته پی‌اچ‌پی فعال نهنت. تنظیم file_uploads کنترل کنیت.",
        "uploadscripted": "ای فایل شامل کد HTML یا اسکریپت انت که شاید گون وب بروزر اشتباهی وانگ بیت.",
-       "uploadscriptednamespace": "این پوشه اس‌وی‌جی شامل فضای نام غیرقانونی '$1' است",
+       "uploadscriptednamespace": "این پوشه اس‌وی‌جی شامل فضای نام غیرقانونی '<nowiki>$1</nowiki>' است",
        "uploadinvalidxml": "XML در پروندهٔ بارگذاری‌شده نمی‌تواند تجزیه شود.",
        "uploadvirus": "فایل یک ویروسی داریتن! جزییات: $1",
        "uploadjava": "این پرونده یک پرونده زیپ است که حاوی پرونده‌ای از نوع ‎‎.class جاوا است.\nبارگذاری پرونده‌های جاوا مجاز نیست، چرا که ممکن است اجازه دور زدن محدودیت‌های امنیتی را بدهند.",
        "undeleteviewlink": "پیشدارگ",
        "undeleteinvert": "چپکایگ کتن انتخاب",
        "undeletecomment": "نظر:",
-       "undeletedrevisions": "{{PLURAL:$1|1 بازبینی|$1 بازبینی آن}} واترینگ بیت",
-       "undeletedrevisions-files": "{{PLURAL:$1|1 بازبینی|$1بازبینی ان}} و {{PLURAL:$2|1 فایل|$2 فایلان}} برگردینگ بوتن",
-       "undeletedfiles": "{{PLURAL:$1|1 فایل|$1 فایلآن}} واترینگ بین",
        "cannotundelete": "حذف نه کتن پروشت؛\nیک نفری دگه شاید ای صفحهء  پیشتر حذفی ترینتت.",
        "undeletedpage": "'''$1 تررینگ بوتت'''\n\nشوهاز کن [[Special:Log/delete|آمار حذف]] په یک ثبتی چه نوکین حذفیات و بازتررینگان.",
        "undelete-header": "See [[Special:Log/delete|آمار حذف]] په نوکین حذفی صفحات..",
        "whatlinkshere-hideimages": "$1 لیناکن عکس",
        "whatlinkshere-filters": "فیلتران",
        "blockip": "محدود کتن کاربر",
-       "blockip-legend": "کاربر محدود کن",
        "blockiptext": "چه ای فرم جهلی په نوشتن دسترسی په یک خاصین آدرس آی پی یا نام کاربری استفاده کن.\nشی فقط انجام بیت په خاطر جلوگیری چه هرابکاری  په اساس [[{{MediaWiki:Policy-url}}|سیاست]].\nیک حاصین دلیلی بنویس جهلء (مثلا، گوشگ صفخات خاصی که هراب بپتگنت).",
        "ipaddressorusername": "آدرس آي پی یا نام کاربری:",
        "ipbexpiry": "وهد هلگ:",
        "fileduplicatesearch-result-1": " \"$1\" فایل هچ مشحصین دوبلی نیست.",
        "fileduplicatesearch-result-n": "فایل \"$1\" has {{PLURAL:$2|1 identical duplication|$2 مشخصین کپی بوتن}}.",
        "specialpages": "حاصین صفحات",
-       "specialpages-note": "* نرمال صفحات حاص.\n*  <strong class=\"mw-specialpagerestricted\">محدودین صفحات حاص.</strong>",
        "specialpages-group-maintenance": "گزارشات دارگ",
        "specialpages-group-other": "دگر حاصین صفحات",
        "specialpages-group-login": "ورود/ثبت نام",
        "tags-hitcount-header": "اصلاحات برچسپی",
        "tags-edit": "اصلاح",
        "tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|تغییر|تغییرات}}",
+       "diff-form": "یک '''فرم'''",
        "dberr-problems": "شرمنده! این سایت ءَ تکنیکی مشکل هستن.",
        "dberr-again": "چنت دقیقه صبر کنیت و دگه صفحه بیاریت",
        "dberr-info": "(نه توینت گون دیتابیس سرور تماس گیرت: $1)",
        "revdelete-restricted": "محدودیت آن په مدیران سیستم بوت",
        "revdelete-unrestricted": "به زور چه مدیران سیستم محدودیتان",
        "rightsnone": "(هچ یک)",
-       "revdelete-summary": "خلاصه اصلاح",
        "limitreport-templateargumentsize": "تراشوانِ ارگومینت اندازه",
        "expandtemplates": "پچ کن تمپلیت آنء",
        "expand_templates_intro": "ای تاک حاص لهتی متنء گریت و کل تمپلتان ته آییء برگشتی مزنش کنت.\nآیی هنچوش عمگر تجزیه کنوکء مزن کنت په داب\n<nowiki>{{</nowiki>#language:…}}, و متغییرانی په داب\n<nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}&mdash; در حقیقت هر چیزی که ته دو براکتن.\nآیی ای کارء گون توار کنگ تجزیه کنوک مناسب چه مدیا وی کی وت انجام دنت.",